Kishore Kumar Hits

Tom Russell - South Coast текст песни

Исполнитель: Tom Russell

альбом: Song of the West: The Cowboy Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My name is Juan Hano de CastroМеня зовут Хуан Хано де КастроMy father was a Spanish GrandeeМой отец был испанским грандомBut I won my wife in a card gameНо я выиграл свою жену в картыTo hell with those lords o'er the seaК черту этих морских владыкIn my youth I had a Monterey homesteadВ юности у меня была усадьба в МонтерееCreeks, valleys, mountains all mineРучьи, долины, горы - все это мое.I built me a snug little cabinЯ построил себе уютную маленькую хижину.And I roofed it with Monterey pineИ я покрыл ее крышей из монтерейской сосны.And I had me a bronc, was a buckskinИ у меня был бронк, он был из оленьей шкурыLike a hawk he could glide over the trailКак ястреб, он мог скользить над тропойWe rode 40 miles every FridayКаждую пятницу мы проезжали 40 мильTo get me some grub and my mailЧтобы купить мне еды и почтуBut the South Coast is a wild coast and lonelyНо Южное побережье дикое и безлюдноеYou may win a card game in JolonВы можете выиграть в карты в ДжолонеBut the lion still rules the BarrancaНо лев по-прежнему правит БарранкойAnd a man there is always aloneИ человек там всегда одинокI sat in a card game at JolonЯ сидел за карточной игрой в ДжолонеI played there with an hombre named JuanЯ играл там с парнем по имени ХуанAnd after I'd taken his moneyИ после того, как я забрал его деньгиHe set all against my daughter DawnОн настроил все против моей дочери ДонI picked up the ace... I had won herЯ поднял туза... Я выиграл ее.My heart which was down at my feetМое сердце, которое лежало у моих ног,Jumped up to my throat in a hurryПодпрыгнуло к горлу в спешке.Like a warm summer's day she was sweetКак теплый летний день, она была милой.He opened the door to the kitchenОн открыл дверь на кухнюAnd he called the girl out with a curseИ с проклятием позвал девушку наружуSaying "Take her, Goddamn her, you've won herСказав: "Возьми ее, черт бы ее побрал, ты ее завоевал"She's yours now for better or worse"Теперь она твоя, хорошо это или плохо"Yeah the South Coast is a wild coast and lonelyДа, Южное побережье дикое и одинокое.You may win a card game in JolonВы можете выиграть в карты в Джолоне.But the lion still rules the BarrancaНо лев по-прежнему правит Барранкой.And a man there is always aloneИ человек там всегда один.Her arms had to tighten around meЕе руки крепче обхватили меня.As we rode up the hill from the southПока мы поднимались на холм с юга.Not a word did I hear from her that dayВ тот день я не услышал от нее ни слова.Or a kiss from her pretty red mouthНи поцелуя из ее красивых красных губ.We got to the cabin at twilightМы добрались до хижины в сумеркахAnd the stars twinkled over the coastИ звезды замерцали над побережьемShe soon loved the orchard, the valleyВскоре она полюбила сад, долинуBut I knew that she loved me the mostНо я знал, что она любила меня больше всегоOh that was a gay happy winterО, это была веселая, счастливая зима!I carved on a cradle of pineЯ вырезал резьбу на сосновой подставке.By a fire in that snug little shantyУ камина в этой уютной маленькой лачуге.I sang with that sweet wife of mineЯ пел со своей милой женой.But the South Coast is a wild coast and lonelyНо Южное побережье дикое и безлюдноеYou may win a card game in JolonВы можете выиграть в карты в ДжолонеBut the lion still rules the BarrancaНо лев по-прежнему правит БарранкойAnd a man there is always aloneИ человек там всегда одинокAnd then I got hurt in a landslideА потом я пострадал во время оползняCrushed hip and twice broken boneРаздробленное бедро и дважды сломанная костьShe saddled up Buck just like lightningОна молниеносно оседлала БакаRode off for a doctor in JolonПоехала за доктором в ДжолонBut the lion screamed in the BarrancaНо лев закричал в БарранкеBucky he bolted and he fell on a slideБаки убежал и упал с горкиMy young wife lay dead in the moonlightМоя молодая жена лежала мертвой в лунном светеMy heart died that night with my brideМое сердце умерло той ночью вместе с моей невестойOh the South Coast is a wild coast and lonelyО, Южное побережье - это дикое побережье и одиночество.You may win a card game at JolonВы можете выиграть в карты в Джолоне.But the lion still rules the BarrancaНо лев по-прежнему правит Барранкой.And a man there is always aloneИ человек там всегда один.They buried her out in the orchardОни похоронили ее в саду.They carried me down into townОни отнесли меня в город.I lost my Chiquita, me?Я потерял свою Чикиту, я?I'm an old broken man all aloneЯ старый сломленный человек, совсем один.The cabin still stands on the hillsideХижина все еще стоит на склоне холмаIts doors open wide to the rainЕе двери широко открыты навстречу дождюBoth the cradle and my heart are emptyИ колыбель, и мое сердце пустыI never can go there againЯ никогда не смогу вернуться туда сноваYeah the South Coast is a wild coast and lonelyДа, Южное побережье дикое и безлюдное.You may win a card game at JolonВы можете выиграть в карты в Джолоне.But the lion still rules the BarrancaНо лев по-прежнему правит Барранкой.And a man there is always aloneИ человек там всегда один.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители