Kishore Kumar Hits

Tom Russell - Woodrow текст песни

Исполнитель: Tom Russell

альбом: Hotwalker

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When people twist your words, Woodrow, ah, they'll twist at every whimКогда люди искажают твои слова, Вудроу, ах, они будут искажать их по любому капризуIt's thugs that run the unions now and use your songs like hymnsЭто головорезы, которые сейчас руководят профсоюзами и используют твои песни как гимныOnce, your music danced on women's thighs and the arch of a hobo's browКогда-то ваша музыка танцевала на женских бедрах и изгибах бровей бродягAw, Mrs. Guthrie look what they done to your brown-eyed baby nowО, миссис Гатри, посмотрите, что они сделали с вашим кареглазым малышомOh, the trains leave every morning, some go east and some go westО, поезда отправляются каждое утро, некоторые идут на восток, а некоторые на запад.And the clacking of the iron is the sound you love the bestИ лязг железа - это звук, который ты любишь больше всего.It's the great escape from railroad bulls and the Coney Island girlsЭто отличный побег от железнодорожных буллз и девушек с Кони-Айленда.Aw, Mrs. Guthrie, look what we done to your brown eyed boy with curlsО, миссис Гатри, посмотрите, что мы сделали с вашим кареглазым мальчиком с кудряшкамиSing the truth, scream it loudПойте правду, кричите об этом громчеAw, Mrs. Guthrie, look what they done to your brown-eyed baby nowО, миссис Гатри, посмотрите, что они сделали с вашим кареглазым малышом сейчасAll those boxcars full of Chinese junk, the caboose has been junk piledВсе эти товарные вагоны забиты китайским барахлом, вагон завален хламомAnd we're all buying groceries now from men with crooked smilesИ все они теперь покупали продукты у мужчин с кривыми улыбкамиYou were a drunken, wild misogyneer and your politics were crudeТы был пьяным, необузданным женоненавистником, и твоя политика была грубойAs you sat home writing nursery rhymes and drawing women nudeКогда ты сидел дома, сочиняя детские стишки и рисуя обнаженных женщинAnd all those politicians breaths stink bad, be they left or be they rightИ дыхание всех этих политиков дурно пахнет, будь они левыми или правымиAnd the ones who play with rhetoric are not the ones to fightА те, кто играет с риторикой, - это не те, с кем нужно боротьсяDon't go coming 'round here, Woodrow, they'll stretch you from a ropeНе ходи сюда, Вудроу, они вздернут тебя на веревкеAnd your corpse won't ever find a bar where a man can drink and smokeИ твой труп никогда не найдет бара, где мужчина может выпить и покуритьRepeat Sing the truth, scream it loudПовторяй, Пой правду, кричи это громко.Aw, Mrs. Guthrie, look what they done to your brown-eyed baby nowО, миссис Гатри, посмотрите, что они теперь сделали с вашим кареглазым малышомInstrumental ()Инструментал ()Did you hear the screen door slam, Ma, Woodrow's gone againТы слышала, как хлопнула сетчатая дверь, ма, Вудроуз снова ушелHe's writin' obscene letters now, the Feds might bring him inСейчас он пишет непристойные письма, федералы могут его арестоватьBut every song he ever wrote is hangin' on the breezeНо каждая песня, которую он когда-либо написал, развевается на ветру.With the laundry in the Guthrie yard full of Huntington's diseaseВ прачечной во дворе Гатри полно заразных ХантингтоновSo, Woodrow, rest in peace, old pal, there ain't nothin' for you hereИтак, Вудроу, покойся с миром, старина, тебе здесь нечего делать.We're in the scrub oak country now, the land of dread an' fearТеперь мы были в стране низкорослых дубов, стране ужаса и опаскиAnd whitey's in the wood pile and the writing's on the wallИ белых в куче дров, и надписей на стене.But your ring of truth still echoes down the Greystone clinic hallНо ваши слова правды все еще отдаются эхом в коридоре клиники Грейстоун.Repeat Sing the truth, scream it loudПовторяйте, пойте правду, кричите об этом громко.Aw, Mrs. Guthrie, look what they done to your brown-eyed baby nowО, миссис Гатри, посмотрите, что они сделали с вашим кареглазым ребенкомSo here's to all outsiders, all the ones who could not fitТак что обращаюсь ко всем посторонним, ко всем тем, кто не смог поместитьсяThe troubadour, the prisoners, the drunken IndianТрубадур, заключенные, пьяный индеецAh, the circus freaks, the wounded lovers will make it through somehowАх, цирковые уроды, раненые влюбленные как-нибудь переживут это.Ah, Mrs. Guthrie, we are ridin' blind with your brown eyed baby nowАх, миссис Гатри, теперь мы едем вслепую с вашим кареглазым малышом.Sing the truth scream it loudПойте правду, кричите об этом громкоAh, Mrs. Guthrie, look what we done to your brown-eyed baby nowАх, миссис Гатри, посмотрите, что мы сделали с вашим кареглазым малышом сейчасSing the truth, scream it loudПойте правду, кричите громкоAh, Mrs. Guthrie, look what we done to your brown-eyed baby nowАх, миссис Гатри, посмотрите, что мы сделали с вашим кареглазым малышом сейчас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители