Kishore Kumar Hits

Tom Russell - Farewell Never Never Land текст песни

Исполнитель: Tom Russell

альбом: Mesabi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Second star to the rightВторая звезда справаStraight on until morning, my little friendПрямо до утра, мой маленький другThere's an island called Never LandЕсть остров под названием "Никогда не земля"Where childhood dreams never endГде детские мечты никогда не заканчиваютсяFarewell, Never, Never LandПрощай, Никогда, Никогда не приземляйсяFarewell, Never, Never LandПрощай, никогда, Никогда не приземляйсяSome kids playing baseball in a vacant lotНесколько детей играют в бейсбол на пустыреIn New York CityВ Нью-ЙоркеFound a body lyin' in the weedsНашли тело, лежащее в сорнякахThe voice of Peter Pan, the cabin boyГолос Питера Пэна, юнгиIn 'Treasure Island'В "Острове сокровищ"Mommy didn't tell me Peter Pan could bleedМама не говорила мне, что у Питера Пэна может идти кровьNo one identified the bodyНикто не опознал телоHe was buried in an unmarked, potter's field graveОн был похоронен в безымянной могиле на поттерс Филд.From Cedar Rapids, Iowa, to Chino state prisonОт Сидар-Рапидс, Айова, до тюрьмы штата Чино.Oh what a holy noise Bobby Driscoll madeО, какой священный шум издавал Бобби ДрисколлAdventures in the Hollywood skin tradeПриключения в голливудской торговле кожейWhatever happened to Bobby Driscoll?Что случилось с Бобби Дрисколлом?Whatever happened to Peter Pan?Что случилось с Питером Пэном?Whatever happened to the cabin boyЧто случилось с юнгойYoung Jim Hawkins?Молодой Джим Хокинс?Farewell, Never, Never LandПрощай, никогда, никогда не приземляйсяFarewell, Never, Never LandПрощай, никогда, никогда не приземляйсяWhen Walt Disney terminatedКогда Уолт Дисней прекратилBobby Driscoll's contract, little Bobby got the bluesКонтракт Бобби Дрисколла, малыш Бобби заболел хандройHe screamed, "Nobody terminates Peter Pan uncle Walt"Он закричал: "Никто не отменит Питера Пэна, дядя Уолт"Then he started walkin' backwards in a junkie's shoesЗатем он начал пятиться в ботинках для наркоманов.'Song Of The South, The Happy TimeПесня Юга, Счастливого ВремениTreasure Island, When I Grow Up'"Остров сокровищ", "Когда я вырасту"Bobby Driscoll played hell out of 'em allБобби Дрисколл сыграл самого крутого из них всехThe first child actor to move to Topanga CanyonПервый актер-ребенок, переехавший в каньон ТопангаThe first one to take a fallПервый, кто оступилсяYeah, Bobby really hit the wallДа, Бобби действительно попал в переплет.My old man got us a ranch in Topanga CanyonМой старик купил нам ранчо в каньоне Топанга.Bought me a broke down thoroughbred named, My ChiefКупил мне сломавшуюся чистокровную лошадь по кличке Мой Чиф.That crazy old racehorse died tangled up in barbed wireЭта сумасшедшая старая скаковая лошадь умерла, запутавшись в колючей проволоке.Sort of like Bobby Driscoll and the entire age, don't ya think?Вроде как Бобби Дрисколл и вся эйдж, тебе не кажется?I saw Bobby hangin' out near the Topanga Canyon MarketЯ видел, как Бобби тусовался возле рынка в каньоне Топанга.To tell ya' the truth he looked a trifle stonedПо правде говоря, он выглядел слегка обкуренным.I walked up to him and said, "Gee, BobbyЯ подошел к нему и сказал: "Ну и дела, БоббиYou were great in Treasure Island"Ты был великолепен в "Острове сокровищ".He snarled, "Go away, kidОн зарычал: "Уходи, малыш".And leave me the hell alone"И оставь меня, черт возьми, в покое.Like a dog and I was gonna take away his boneКак собаку, и я собирался отобрать у него кость.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители