Kishore Kumar Hits

Hannah Aldridge - Portrait of the Artist as a Middle Aged Man текст песни

Исполнитель: Hannah Aldridge

альбом: Dream of America

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is that a black widow spiderЭто паук "Черная вдова"Or a skinny young blonde that he's waiting forИли тощая молодая блондинка, которую он ждетDown by the nail salon?Внизу, у маникюрного салона?And is it blood on his shoulder, a little on his cheek?И это кровь у него на плече, немного на щеке?Told her he'd be home inside a weekСказал ей, что будет дома через неделюHe said he just needs a little time to clear out his headОн сказал, что ему просто нужно немного времени, чтобы проветрить головуA few good nights sleepin' on a cheap motel bedНесколько ночей хорошего сна на кровати в дешевом мотелеIn a little town somewhere north of Venice, by the beachВ маленьком городке где-то к северу от Венеции, на берегу моряWhere everyone's a little out of reachГде все немного недосягаемыYeah, it's just a portrait of the artist as a middle-aged manДа, это просто портрет художника в образе мужчины средних летStaring blankly at a canvas with his trembling handsБезучастно смотрящего на холст дрожащими рукамиBack at home they're hanging tinsel and fighting back the tearsВернувшись домой, они развешивают мишуру и борются со слезамиNo one's singing Christmas songs around hereЗдесь никто не поет рождественские песни'Cause here's just some rag mags and mentholsПотому что здесь всего лишь несколько журналов с ментоломIn a crumpled shopping bagВ мятой хозяйственной сумкеAnd he's got the Avis blacked out Camaro keys in his other handА в другой руке у него затемненные ключи от Камаро от АвисAnd he looks down at the ocean at the end of the roadИ он смотрит на океан в конце дорогиAnd he thinks, "I'd rather drown than charge up my phone"И он думает: "Я бы скорее утонул, чем зарядил свой телефон"Now it's raining in Latigo, and it's slippery on the roadСейчас в Латиго идет дождь, и на дороге скользко.She's dialing up another song he doesn't knowОна набирает еще одну песню, которую он не знаетSome girls quite like country music but that's not so common nowНекоторым девушкам нравится музыка кантри, но сейчас это не так распространеноBoys, you know what I'm talking aboutПарни, вы понимаете, о чем я говорюYeah, it's just a portrait of the driver as a middle-aged manДа, это просто портрет водителя в виде мужчины средних летRiding shotgun is a woman that he could never understandСкачущая на дробовике женщина, которую он никогда не мог понятьShe's got her feet up on the dashboard as he fumbles for the gearsОна закинула ноги на приборную панель, пока он возится с переключением передач.Neither one's been so dissatisfied in yearsНи один из них не был так недоволен за последние годы.Have you ever seen the city from a rental car at night?Вы когда-нибудь видели город из арендованной машины ночью?Through a foggy rear view mirror, it's a melancholy sightСквозь запотевшее зеркало заднего вида это печальное зрелищеAnd when you bit the hand that fed youИ когда ты кусаешь руку, которая тебя кормилаAnd hurt the ones you love the mostИ причиняешь боль тем, кого любишь больше всего на светеIt's best you just keep driving up the coastЛучше всего просто продолжать ехать вдоль побережья♪♪Now she's paying with his credit cardТеперь она расплачивается его кредитной карточкойWhile he gather's up his thoughtsПока он собирается с мыслями,She's got peroxide and a ponytail, and some cut-off denim shortsУ нее есть перекись, конский хвост и обрезанные джинсовые шортыBare midriff and a bracelet that was just this morning boughtГолый живот и браслет, который был куплен только сегодня утромYou see it all ends up as evidence in courtВы видите, что все это становится доказательством в судеYeah, it's just a portrait of a husband as a middle-aged manДа, это просто портрет мужа в образе мужчины средних летHe's standing there all stripped to bare, covered in fake tanОн стоит там совсем голый, покрытый искусственным загаромShe's dancing in the shallows while he's clinging to his beerОна танцует на мелководье, пока он цепляется за свое пивоAnd who knows, he could be dead inside a yearИ кто знает, может быть, он умрет через годYeah, it's just a portrait of an artist as a middle-aged manДа, это всего лишь портрет художника в образе мужчины средних летStaring blankly at a canvas with his trembling handsБезучастно смотрящего на холст дрожащими рукамиAnd he'd appreciate an audience just to watch him disappearИ он был бы рад, если бы зрители просто посмотрели, как он исчезаетAny luck he'll be dead inside a yearЕсли повезет, он умрет через год.While back at home they're hanging tinselДома они развешивают мишуру.And they're fighting back the tearsИ сдерживают слезы.No one's singing Christmas songs around hereЗдесь никто не поет рождественские песни.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители