Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Rocky, I'm writing you this letterРокки, я пишу тебе это письмо.I'm in the Sunset HomeЯ в Доме Сансет.My grandkids went and put me hereМои внуки поехали и поселили меня здесь.They got everything I ownУ них есть все, что у меня есть.I know you're out in AlbuquerqueЯ знаю, что ты в АльбукеркеI saw Freddie just last weekЯ видел Фредди только на прошлой неделеHe said your eyesight's failing youОн сказал, что у тебя ухудшается зрениеAnd your mouth's too sore to speakИ слишком болит рот, чтобы говоритьRocky, I've been thinking latelyРокки, я думал в последнее время How we never got alongКак мы никогда не ладилиHow mostly I was rightКак в основном я был правAnd sometimes I was wrongИ иногда я был неправRemember that horse we bought in TulsaПомнишь ту лошадь, которую мы купили в ТалсеIt was afraid of the startin' gunОна испугалась стартового пистолетаYou'd fill his ears full of cottonТы бы набил ей уши ватойAnd all the money that we wonИ все деньги, которые мы выигралиRocky, you sure were a good cowboyРокки, ты определенно был хорошим ковбоем.You did sure could rope and rideТы определенно умел скакать на веревке.I always told you not to chew that goddamned tobaccoЯ всегда говорил тебе не жевать этот чертов табак.You coulda listened just one timeТы мог бы послушаться меня хотя бы раз.They don't show many Westerns on TV hereЗдесь по телевизору не часто показывают вестерныThey took away my gunУ меня отобрали пистолетBut I still got that Western saddleНо у меня все еще есть то западное седлоThe one we stole from Freddie's sonТо, которое мы украли у сына ФреддиRocky, I hear that they're feeding youРокки, я слышал, что они кормят тебяAnd it sure do make me sadИ это действительно расстроило меняI never thought in all my daysЯ никогда не думала, что во всех моих днейYou'd ever end up like thatВы когда-нибудь закончитсяRemember that trailer in MinnesotaПомнишь тот трейлер в Миннесоте?That axle broke right in twoОсь сломалась сразу надвое.We wired it together with four-by-foursМы соединили ее проволокой "четыре на четыре".And we drove the whole night throughИ мы ехали всю ночь поRocky, you sure were a good cowboyРокки, ты определенно был хорошим ковбоем.You did sure could rope and rideТы определенно умел скакать на веревке.I always told you not to chew that goddamned tobaccoЯ всегда говорил тебе не жевать этот чертов табак.You coulda listened just one timeТы мог бы послушаться меня хотя бы раз.So, Rocky, I'll just sign off nowТак что, Рокки, я просто отключусь сейчас.I've been up most of the nightЯ не спал большую часть ночи.I just wanted to tell you when I heard the newsЯ просто хотел сказать тебе, когда услышал новости.It damned near made me cryЭто чуть не довело меня до слез.Remember that gun we bought in RenoПомнишь тот пистолет, который мы купили в РиноYou shot Freddie right through the handТы прострелил Фредди руку насквозьYou wrapped it up in your best Western shirtТы завернул его в рубашку из "Бест Вестерн"Gave him all the money you hadОтдал ему все деньги, которые у тебя былиRocky, you sure were a good cowboyРокки, ты определенно был хорошим ковбоем.You did sure could rope and rideТы определенно умел скакать на веревке.I always told you not to chew that goddamned tobaccoЯ всегда говорил тебе не жевать этот чертов табак.You coulda listened just one timeТы мог бы послушаться меня хотя бы раз.You coulda listened just one timeТы мог бы послушать хотя бы один раз