Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It's hard to keep a smile on your faceТрудно удержать улыбку на лицеWhen you're in front of the firing squadКогда ты перед расстрельной командойAnd your last chance to run is runnin' outИ твой последний шанс сбежать - это бежать прочьPerspective doesn't figure inПерспектива не имеет значенияOnce you've got the blindfold onКак только ты наденешь повязку на глазаAnd your last cigarette is burning downИ догорит твоя последняя сигаретаWell, maybe I can finally get some restЧто ж, может быть, я наконец смогу немного отдохнутьOr maybe you could grant my last request 'causeИли, может быть, ты удовлетворишь мою последнюю просьбу, потому чтоOnly love can save me nowТолько любовь может спасти меня сейчасOnly love can save me nowТолько любовь может спасти меня сейчасEvery wish I sigh echoes off the sky sayingКаждое мое желание эхом отражается от неба, говоря:Only love can save me nowТолько любовь может спасти меня сейчасIt's hard to keep your eye on the prizeТрудно следить за призомWhen somewhere in the back of your mindКогда где-то в глубине душиYou know the other shoe is bound to fallТы знаешь, что другая туфля обязательно упадетHow ya supposed to keep your sense of humourКак ты собираешься сохранить свое чувство юмораWhen the woods are full of rumoursКогда леса полны слуховThat someone's got their finger on the bombЧто кто-то нащупал бомбуNothin' that I ever lost or gainedНичто из того, что я когда-либо терял или приобреталEver really mattered anyway 'causeВ любом случае, никогда не имело значения, потому чтоOnly love can save me now.Только любовь может спасти меня сейчас.Only love can save me now.Только любовь может спасти меня сейчас.Every wish I sigh echoes off the sky sayingКаждое мое желание отзывается эхом в небесах, говоря:Only love can save me nowТолько любовь может спасти меня сейчас.Running here and running thereБегают туда-сюдаBar the entrances with chairsЗагородите входы стульямиAll the walls are ten feet high or moreВсе стены высотой десять футов или большеAll the windows locked up tightВсе окна плотно закрытыAll the stash hid out of sightВсе заначки спрятались с глаз долой'Cause the big bad wolf is at the doorПотому что большой злой волк у двериOnly love can save me now.Только любовь может спасти меня сейчас.Only love can save me now.Только любовь может спасти меня сейчас.Every prayer I cry echoes off the sky sayin,Каждая молитва, которую я взываю, эхом отражается от неба, говоря:,Only love can save me nowТолько любовь может спасти меня сейчас.