Robert Earl Keen - Christabel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Robert Earl Keen - Christabel текст песни

Исполнитель: Robert Earl Keen

альбом: No Kinda Dancer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's been seven long days and seven hard nightsЭто были семь долгих дней и семь тяжелых ночейIn a sixty-two Chevy with broke taillightsВ "Шевроле" шестьдесят второго года выпуска с разбитыми задними фарамиAn eastbound man in a westbound laneМужчина, ехавший на восток, в переулке, идущем на западA dishwater blonde about sixteenГрязная блондинка лет шестнадцатиWas standing on the shoulder with a ribbon in her hairСтояла на обочине с лентой в волосахHer hand on her hip and her thumb in the airЕе рука была на бедре, а большой палец поднят вверхAnd I pulled off the road and as she grabbed for the doorИ я съехал с дороги, и когда она схватилась за дверьI knew the wind was cold 'cuz I'd seen it all beforeЯ знал, что ветер холодный, потому что видел все это раньше.And I was scaredИ я испугалсяThings ain't never what they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWhen you find yourself livin' in your own dreamКогда ты обнаруживаешь, что живешь в своем собственном снеNow the moonlight peeked in and out behind the cloudsТеперь лунный свет то появлялся, то исчезал за облакамиNow and again on this godless childВремя от времени об этом безбожном ребенкеAnd the radio was scramblin', cracklin' in the airИ радио скремблировало, потрескивая в воздухеThe ribbon she wore looked old in her hairЛента, которую она носила, выглядела старой в ее волосахAnd I saw the moonlight sliver dead down on her faceИ я видел, как лунный свет мертвенно падал на ее лицо.I knew it was true she was in the wrong placeЯ знал, что это правда, что она оказалась не в том местеIn the wrong time, in the wrong taleНе в то время, не в той сказкеI knew when I'd asked her she'd hiss, "Christabel"Когда я спросил ее, она прошипела: "Кристабель"Things ain't never what they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWhen you find yourself livin' in your own dreamКогда ты обнаруживаешь, что живешь в своем собственном снеShe was after the man who'd left her aloneОна преследовала мужчину, который бросил ее однуWith no father beside her and love longtime goneРядом с ней не было отца, и любовь давно ушлаAnd the snake deep inside her a hiss in her headИ змея глубоко внутри нее шипела в ее голове.The rest that had been her was dying or deadОстальное, что было ею, умирало или померлоAnd she'd a taste for young women with pearly white skinИ потеряла вкус к молодым женщинам с жемчужно-белой кожейShe spat on the floor when she spoke of the man who made her like thisОна сплюнула на пол, когда заговорила о мужчине, который сделал ее такойWho had written her taleКоторый написал ее историюThis medieval maid they call ChristabelЭта средневековая девушка, которую они называют КристабельThings ain't never what they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWhen you find yourself livin' in your own dreamКогда ты обнаруживаешь, что живешь в своем собственном снеThen she breathed out the story of her lover to beЗатем она выдохнула историю о своем будущем возлюбленномA knight'n shining armor on a silvery steedРыцарь в сверкающих доспехах на серебристом скакунеWho longed to be worthy so he sought the crusadeКоторый жаждал быть достойным, поэтому отправился в крестовый походWhile she waited, breath bated, in linen brocadeПока она ждала, затаив дыхание, в льняной парчеBut a pair of black eyes wove 'round her a spellНо пара черных глаз околдовала ееThe snake they call Lydia seduced ChristabelЗмея, которую они называют Лидией, соблазнила КристабельAnd she cuddled her tender and she poisoned her soulИ она нежно обнимала ее, и она отравила ее душуShe stole her young body and made it her ownОна украла ее молодое тело и сделала его своим собственнымThings ain't never what they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWhen you find yourself livin' in your own dreamКогда вы обнаруживаете, что живете в своем собственном снеNow the knight would love Lydia in Christabel's armsТеперь рыцарь любил бы Лидию в объятиях КристабельAnd Lydia would have it should he ever returnИ Лидия получила бы это, если бы он когда-нибудь вернулсяBut Lydia was left with the story undoneНо Лидия осталась с незавершенной историейNo silvery steed no castle no throneНи серебристого коня, ни замка, ни тронаHalf woman half serpent entwined in a spellНаполовину женщина, наполовину змея, окутанная чарамиA barge black and fancy this medieval taleБаржа, черная и причудливая, эта средневековая сказкаAnd she faded at dawn the bird and the beastИ она исчезла на рассвете, птица и зверь.Deep in the dreams of those bound for the eastПогруженный в мечты тех, кто направляется на востокLike meКак и яThings ain't never what they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWhen you find yourself livin' in your own dreamКогда ты обнаруживаешь, что живешь в своей собственной мечтеThings ain't never what they seem...Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся...

Поcмотреть все песни артиста