Kishore Kumar Hits

Gold & Youth - Maudlin Days (Robocop) текст песни

Исполнитель: Gold & Youth

альбом: Dream Baby

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Throwing out a thousand songs, just to craft the perfect oneСочиняю тысячу песен, просто чтобы создать идеальную.A manifesto for our age but I got old and forgot what I meant to sayМанифест для нашего времени, но я состарился и забыл, что хотел сказать.Like certain truths, I love humanity like you,Мне нравятся определенные истины, я люблю человечество, как и вы.,It's just the people in this roomЭто просто люди в этой комнатеMake me question that one too, myself includedЗаставь меня усомниться и в этом, включая меня самогоA cartoon, baby let me embarrass you saying things likeМультфильм, детка, позволь мне смутить тебя, говоря что-то вроде"We're complicit in the war crimes in Yemen, don't you see!?""Мы были соучастниками военных преступлений в Йемене, разве ты не видишь!?"This is it, the futures surely looking bleakВот оно, будущее, несомненно, выглядит мрачнымSo baby ride it out with meТак что, детка, переживи это со мной.Woke austerity and then we'll diеПробуди аскетизм, а потом мы умрем."Ah, the politics of love""Ах, политика любви".Then you said somеthing like "oh my god, you've figured it all outЗатем ты сказал что-то вроде "О, боже мой, ты во всем разобрался".Up alone in your tower, but a smirk ain't a smile"Один в своей башне, но ухмылка - это не улыбка"And then I said, something dumb likeИ тогда я сказал что-то глупое вроде"That thought alone could curdle my blood""От одной этой мысли у меня кровь застыла в жилах"You took 29 laps, then I just jumped outТы проехал 29 кругов, а потом я просто выпрыгнулStories of finding truth,Истории о поиске истины,Wearing Givenchy tracksuits into an ayahuasca hutВ спортивных костюмах от Givenchy в хижине с аяхуаскойAnd right on cue a drum fill starts to cutИ точно по сигналу начинает бить барабанTo some "hey ho!" banjo charlatans who score the lives of yoga momsЗа каких-то шарлатанов-банджоистов "хей-хо!", которые портят жизни мамочек-йоговAnd ads for Celebrex that I could useИ реклама Celebrex, которую я могла бы использоватьYes it's true, I love Russian authors tooДа, это правда, я тоже люблю русских авторов"But which books do you like,"Но какие книги тебе нравятся,The ones where it was cold and they all died?"Те, где было холодно и все они умерли?"Robocop, this ornery world view took me years to cultivate and cullРобокоп, мне потребовались годы, чтобы культивировать это извращенное мировоззрение.So come and smash it all with just one lookТак что приходи и разбей все это одним взглядом.As you stick in the knifeКогда ты втыкаешь нож.And then you said something likeА потом ты сказал что-то вроде"Oh my god, you've figured it all out"Боже мой, ты все понял"Up alone in your tower, but a smirk ain't a smile"Наверху, один в своей башне, но ухмылка - это не улыбка"And then I said, something dumb likeА потом я сказал что-то глупое вродеThe thought alone, could curdle my bloodОт одной этой мысли у меня кровь стыла в жилах.You took 29 laps, then I just jumped outТы проехал 29 кругов, а потом я просто выпрыгнул.Well I don't know if it's enough to just say "fuck it"Ну, я не знаю, достаточно ли просто сказать "к черту все".Shut the doors, kill the lights, put down the phone you loveЗакрой двери, выключи свет, положи трубку телефона, который ты любишь.You came and took one look and said "your maudlin days are doneТы пришел, бросил один взгляд и сказал : "твои слезливые дни сочтеныSo you'd better learn to sufferТак что тебе лучше научиться страдать.All we get is one another and then you die"Все, что мы получаем, - это друг друга, а потом ты умираешь ".Well I don't know if it's enough to just say "fuck it"Ну, я не знаю, достаточно ли просто сказать "к черту это".Shut the doors, kill the lights, put down the phone you loveЗакрой двери, выключи свет, положи трубку телефона, который ты любишь.You came and took one look and said "your maudlin days are doneТы пришел, бросил один взгляд и сказал: "Твои слезливые дни сочтены"So you'd better learn to sufferТак что тебе лучше научиться страдатьAll we get is one another and then you die"Все, что мы получаем, - это друг друга, а потом ты умираешь"Well I don't know if it's enough to just say "fuck it"Ну, я не знаю, достаточно ли просто сказать "к черту это".Shut the doors, kill the lights, put down the phone you loveЗакрой двери, выключи свет, положи трубку любимого телефонаYou came and took one look and said "your maudlin days are doneТы пришел, бросил один взгляд и сказал: "Твои сентиментальные дни сочтены"So you'd better learn to sufferТак что тебе лучше научиться страдать.All we get is one another and then you die"Все, что мы получаем, - это друг друга, а потом ты умираешь".Well I don't know if it's enough to just say "fuck it"Ну, я не знаю, достаточно ли просто сказать "к черту это"Shut the doors, kill the lights, put down the phone you loveЗакрой двери, выключи свет, положи трубку любимого телефонаYou came and took one look and said "your maudlin days are doneТы пришел, бросил один взгляд и сказал: "твои слезливые дни закончилисьSo you'd better learn to sufferТак что тебе лучше научиться страдатьAll we get is one another and then you die"Все, что мы получаем, - это друг друга, а потом ты умираешь".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители