Kishore Kumar Hits

Ewan MacColl - Song of the Iron Road текст песни

Исполнитель: Ewan MacColl

альбом: The Real MacColl

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Ewan MacColl)(Юэн Макколл)The Iron road's a hard road and the work is never endingЖелезные дороги - тяжелая дорога, и работа не заканчивается никогдаWorking night and day on the iron wayРаботали день и ночь на железном путиWe're the boys who keep the engines rollingБыли ли те парни, которые поддерживают работу двигателейYou sigh on at the loco shed, they put you to the cleaningТы вздыхаешь в гараже loco, тебя отправляют на уборкуIn your dungarees, cleaning super deesВ комбинезоне чистишь super deesYou're a sweeper-upper, brewer-upper, shovel slinger,Ты подметальщик, пивовар, метатель лопат,Spanner bringerДержатель гаечного ключаSteam raiser, fire dropper, general cook and bottle washerУстройство для приготовления пара, капельница на огне, универсальный повар и мойка бутылокLearning how to keep 'em rollingУчимся поддерживать их в рабочем состоянииWhen you've done your time at the loco shedКогда отработаете свое время в loco shedAnd had your share of troubleИ у вас будет своя доля неприятностейOn the old footplate, you're the driver's mateНа старой подножке ты - напарник водителяAnd you're married to a lousy shovelИ ты женат на паршивой лопатеIt's check the water, check the tools and chuckПроверь воду, проверь инструменты и убери ихThe blooming coal inРаспускающийся уголь вGive the gauge a wipe, check injector pipe, now it'sПротрите датчик, проверьте трубу инжектора, теперь этоSwing your shovel at the double, give her rockЗамахнитесь лопатой на дубль, дайте ей пощечинуWatch the clockСмотрите на часыSteam rising, sweat running, back aching, bone shakingПоднимается пар, течет пот, болит спина, дрожат костиFireman, fireman, keep her rollingКочегар, кочегар, продолжай работать.When you've shoveled a million tons of coalКогда ты выгребешь миллион тонн угля.Some ten or twelve years laterДесять или двенадцать лет спустя.And your only dream is of raising steamИ твоя единственная мечта - поднять пар.Then they hand to you your drivers papersЗатем они вручают вам документы водителяThe iron road is a hard road and the work is never endingЖелезная дорога - тяжелая дорога, и работа не заканчивается никогдаWorking night and day on the iron way, we're theРаботая день и ночь на железной дороге, вы былиLoco drivers, early riser, lodging turners, mile burnersВодители локомотивов, ранняя пташка, токари жилья, прожигатели мильEleven quid a week earnersЗарабатывавшие одиннадцать фунтов в неделюWe're the boys that keep 'em rollingБыли теми парнями, которые заставляли их крутиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители