Kishore Kumar Hits

Ewan MacColl - Wha'll Mow Me Now текст песни

Исполнитель: Ewan MacColl

альбом: The Waters of Thyme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'Will ye gang to the highlands, ma bonnie bonnie love?Поедешь ли ты в высокогорье, милая моя Бонни-Бонни?Will ye gang to the highlands wi' Geordie?Поедешь ли ты в высокогорье с Джорди?And you'll tak the high road, and I'll tak the lowИ ты пойдешь по большой дороге, а я по низкойAnd I'll be in the highlands afore ye.'И я окажусь в высокогорье раньше тебя.'I would far rather stay on the bonnie banks of SpeyЯ бы предпочел остаться на красивых берегах СпеяTo see all the fish that is rowin'Чтобы увидеть всю рыбу, которая плавает здесьBefore I would gang to yer high highland hillПрежде чем я отправлюсь на ваш высокий хайленд-хиллTo hear all yer white high lowing,'Чтобы услышать ваше белое высокое мычание,He hadnae been on his high highland hillОн не был на своем высокогорном холмеA week but barely three-oПрошла всего неделя, но не более трех часовBefore he was cast into yon prison strangПрежде чем его бросили в ту тюрьму стрэнгFor hunting the deer and the roeЗа охоту на оленей и косулюHis lady she got word of itЕго леди узнала об этомAnd quickly she made her readyИ быстро привела ее в порядокAnd she has rode into Edinburgh toonИ она поехала в Эдинбург мультяшекTo plea for the life o' her GeordieУмолять сохранить жизнь ее Джорди'Has he killed, or has he robbedУбивал ли он, или грабил,Or has he injured any?'Или ранил кого-нибудь?'No he's been a-hunting the kings ane deerНет, он охотился на королевских оленейAnd he shall be hangéd shortly,'И вскоре его повесят,'Will the yellow yellow goldСможет ли желтое желтое золотоBuy off ma bonnie love?Откупиться от ма бонни лав?Will the yellow gold buy off ma geordie?'Сможет ли желтое золото откупиться от ма джорди?'It's five hunnard pounds ye man pay for his lifeЭто пять сотен фунтов, которые вы заплатите за свою жизньAnd you'll get the hat and yer Geordie.'И ты получишь шляпу и своего Джорди.She's ta'en the kirk to free her heidОна пригласила кирка освободить ее сердце.She's spread it out for BonnieОна приготовила это для Бонни.She's ta'en the hat fae her true love's handОна пригласила фею шляп, которую любит по-настоящему.And she's begging for the life o' her GeordieИ она умоляет пощадить ее ДжордиAnd some gave her crownsИ кто-то дал ей кроныAnd some gave her poundsА кто-то дал ей фунты стерлинговAnd some gave her pearls bonnieА кто-то подарил ей жемчуга, БонниAnd the king himself gave a hand full o' goldИ сам король протянул руку, полную золотаTo give her the hat and her GeordieЧтобы подарить ей шляпу и ДжордиThen out then spak an auld Irish lairdЗатем вышел старый ирландский лэрдA bowdy-leggit bawdyКривоногий развратникSaid 'for me git this laird had lost his heidСказал за меня, что этот мерзавец лэрд потерял головуIf I had but gotten his lady,'Если бы я только заполучил его даму,She turned about her high-horse heidОна развернулась на своем высоком каблукеAnd wow but she was saucyИ вау, какой дерзкой она была'A pox be on yer Irish faceДа падет оспа на твое ирландское лицоFor you never could compare wi' ma Geordie,Потому что ты никогда не мог сравниться с мамой Джорди,'First I was lady o' bonnie Auchindoon,Сначала я была леди о Бонни Окиндун,And then I was lady o' GartleaА потом я была леди о ГартлиAnd now I'm the wife of the bonnie boger-gitИ теперь я жена Бонни Богер-мерзавцаAnd I'm begging for the life o' ma Geordie.'И я умоляю сохранить жизнь ма Джорди.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители