Kishore Kumar Hits

Norma Waterson - God Loves a Drunk текст песни

Исполнитель: Norma Waterson

альбом: Norma Waterson

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Will there be any bartenders up there in heaven?Будут ли там, на небесах, бармены?Will the pubs never close? Will the glass never drain?Пабы никогда не закроются? Стакан никогда не осушится?No more DTs and no shakes and no horrorsБольше никаких наркотических средств, никаких коктейлей и никаких ужасовThe very next morning, you feel right as rainУже на следующее утро вы чувствуете себя хорошо, как под дождем'Cause God loves a drunk, lowest of menПотому что Бог любит пьяниц, самых низких из людейLike the dogs in the street and the pigs in the penТаких, как собаки на улице и свиньи в загонеBut a drunk's only trying to get free of his bodyНо пьяницы всего лишь пытаются освободиться от своего телаAnd soar like an eagle high up there in heavenИ воспарить, как орел, высоко там, в небесах.His shouts and his curses they are just hymns and praisesЕго крики и проклятия - это просто гимны и восхваления.To kick-start his mind now and thenЧтобы время от времени взбадривать его разум.O God loves a drunk, come raise up your glasses, amenО, Бог любит пьяных, поднимите свои бокалы, аминьDoes God really care for your life in the suburbs?Действительно ли Бог заботится о вашей жизни в пригороде?Your dull little life full of dull little thingsТвоя скучная маленькая жизнь, полная скучных мелочейAnd bring up the babies to be just like daddyИ воспитывай детей, чтобы они были такими же, как папаAnd maybe I'll be there when he gives out the wingsИ, может быть, я буду рядом, когда он расправит крыльяBut God loves a drunk, although he's a foolНо Бог любит пьяницу, хотя он и дуракOh he wets in his pants and he falls off his stoolО, у него мочатся штаны, и он падает со стулаAnd he can't hear the insults, and whispers go by himИ он не может слышать оскорблений, и мимо него проносятся перешептыванияAs he leans in the doorway and he sings sally racketКогда он стоит в дверях и поет "салли рэкет"He can't feel the cold rain beat down on his bodyОн не чувствует, как холодный дождь хлещет по его телуAnd soak through his clothes to the skinИ промокнет сквозь его одежду до ниткиO God loves a drunk, come raise up your glasses, amenО, Бог любит пьяниц, поднимите свои бокалы, аминьWill there be any pen-pushers up there in heaven?Найдутся ли там, на небесах, любители толкать ручки?Does crawling and wage-slaving win you God's love?Ползая и работая наемным рабом, вы завоевываете любовь Богов?I pity you worms with your semis and pensionsМне жаль вас, червей, с вашими полуфабрикатами и пенсиямиIf you think that'll get you to the kingdom aboveЕсли вы думаете, что это приведет вас в царство небесноеOh God loves a drunk, although he's a clownО, Бог любит пьяницу, хотя он и клоунOh you can't help but laugh as he gags and falls downО, ты не можешь удержаться от смеха, когда он давится и падаетBut he don't give a curse for what people think of himНо ему наплевать на то, что о нем думают людиHe screams at his demons alone in the darknessОн кричит на своих демонов в одиночестве в темнотеHe's staying alive for just one more pint bottleОн остается в живых всего лишь ради еще одной пинтовой бутылкиWon't you throw him a few pennies, friend?Не подбросишь ли ты ему несколько пенни, друг?Ah God loves a drunk, for ever and ever, amenАх, Бог любит пьяных, во веки веков, аминь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители