Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In London town I was bred and born;В лондонском городке я вырос и родился;In the Tyburn's Ground there I died of scorn.Там, на земле Тайбернов, я умер от презрения.I served my time to a saddler's tradeЯ отслужил свой срок, работая шорником.I was always counted but a roving blade.Я всегда считался всего лишь бродячим клинком.For at seventeen I took a wife,Ибо в семнадцать лет я женился.,I loved her dearly as I loved my life.Я любил ее нежно, как любил свою жизнь.All for to maintain her both fine and gayВсе для того, чтобы она была красивой и веселой.I took up a-robbing on the King's Highway.Я занялся грабежом на Кингз-хайвей.I robbed Lord Dukes, I do declare,Я ограбил лорда Дьюкса, я заявляю об этом.,And lovely Nancy with the golden hair.И прекрасную Нэнси с золотыми волосами.We shuttered up the shutters and bid them goodnightМы закрыли ставни и пожелали им спокойной ночи.Then we carried the gold to our heart's delight.Затем мы отнесли золото на радость нашим сердцам.Through Covent Garden I made my way,Я пробирался через Ковент-Гарден,With my pretty blowen to see the play.Со своей хорошенькой блондинкой, чтобы посмотреть спектакль.Till Fielding's gang did me pursueПока банда Филдинга не начала меня преследоватьTaken was I by the cursed crew.Проклятая команда забрала меня.When I am dead and carried to my graveКогда я умру и меня отнесут в могилуA pleasant funeral let me have:Пусть у меня будут приятные похороны:Six highwaymen to carry me,Меня понесут шестеро разбойников с большой дороги,Give them broadswords and sweet liberty.Дай им палаши и сладкую свободу.Six blooming girls to bear up my pall,Шесть цветущих девушек, которые будут нести мой покров.,Give them white gloves and pink ribbons all.Дай им всем белые перчатки и розовые ленты.And when I'm dead they may tell the truth:И когда я умру, они, возможно, скажут правду.:There goes a wild and a wicked youth.Там будет дикий и порочный юноша.