Kishore Kumar Hits

Merry Hell - Younger Than You Were текст песни

Исполнитель: Merry Hell

альбом: Emergency Lullabies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thirty years ago we were married in late JuneТридцать лет назад, в конце июня, мы поженились.I never thought I could love you more than on that sweet honeymoonЯ никогда не думал, что смогу любить тебя сильнее, чем в тот чудесный медовый месяц.But there's something about you lately really caught my eyeНо что-то в тебе в последнее время действительно привлекло мое внимание.The decades have become you, babe; here's the reason whyДесятилетия превратились в тебя, детка; вот причина, почемуThere's a wiggle in your walk I've never seen beforeВ твоей походке есть покачивание, которого я никогда раньше не виделThere's humour round those laughter lines, so self assuredВ этих складках смеха есть юмор, ты такая уверенная в себеAnd your loving's free and easy now, it takes my breath awayИ твоя любовь сейчас свободна и непринужденна, у меня захватывает духI tell you, darling, I want you more with every passing dayГоворю тебе, дорогая, с каждым днем я хочу тебя все больше.So come on, sweet Denise, you're my favourite masterpieceТак что давай, милая Дениз, ты мой любимый шедеврWith your deep brown eyes and your silver hairС твоими темно-карими глазами и серебристыми волосамиYou say you're getting older. I know age is just a numberТы говоришь, что становишься старше. Я знаю, что возраст - это просто число.'Cause to me you're so much younger than you wereПотому что для меня ты намного моложе, чем была раньше.♪♪We've had our downs and ups, we've had our share of rainУ нас были взлеты и падения, у нас была своя доля дождяWe braved the heavy weather till the sun came out againМы выдерживали непогоду, пока снова не выглянуло солнцеBut there's something about you lately lights me up insideНо что-то в тебе в последнее время зажигает меня изнутриWhen you're standing close to me, I fair burst with prideКогда ты стоишь рядом со мной, я буквально лопаюсь от гордостиThere's a wisdom in your words handed down from timeВ твоих словах есть мудрость, передающаяся из поколения в поколениеA tingle in your fingers, girl, when your hand's in mineПокалывание в твоих пальцах, девочка, когда твои руки в моихWhen you kiss me, there is nowhere I would rather beКогда ты целуешь меня, я бы предпочел оказаться в другом месте.I tell you, darling, your company is home sweet home to meГоворю тебе, дорогая, твоя компания для меня - дом, милый дом.So come on, sweet Denise, you're my favourite masterpieceТак что давай, милая Дениз, ты мой любимый шедевр.With your deep brown eyes and your silver hairС твоими темно-карими глазами и серебристыми волосами.You say you're getting older. I know age is just a numberТы говоришь, что становишься старше. Я знаю, что возраст - это всего лишь число'Cause to me you're so much younger than you wereПотому что для меня ты намного моложе, чем была раньше.♪♪You say you've seen a change in me. Well, I've seen a change in youТы говоришь, что заметил перемену во мне. Что ж, я заметил перемену в тебеYou ain't so hard, you dropped your guard, let your softer side shine throughТы не такой жесткий, ты потерял бдительность, позволь своей мягкой стороне просвечивать насквозь.Sometimes the drudge has made me feel invisible and smallИногда из-за тяжелой работы я чувствую себя невидимым и маленькимBut when you say those words to me, I'm walking ten feet tallНо когда ты говоришь мне эти слова, я становлюсь ростом в десять футовIt's true it's been a bit of a rollercoaster rideЭто правда, это было что-то вроде американских горок.But at least it wasn't the merry-go-round and round and round and round and roundНо, по крайней мере, это была не карусель, которая все кружилась, и кружилась, и кружилась, и кружиласьSo come on, sweet Denise, you're my favourite masterpieceТак что давай, милая Дениз, ты мой любимый шедеврWith your deep brown eyes and your silver hairС твоими темно-карими глазами и серебристыми волосамиYou say you're getting older. I know age is just a numberТы говоришь, что становишься старше. Я знаю, что возраст - это просто число.'Cause to me you're so much younger than you wereПотому что для меня ты намного моложе, чем была раньше.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители