Kishore Kumar Hits

Carlos Garcia - Y, ¿Si fuera ella? текст песни

Исполнитель: Carlos Garcia

альбом: Otra Nota

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

EllaОнаSe desliza y me atropellaОн скользит и сбивает меня с ног.Y aunque a veces no me importeИ хотя иногда мне все равно,Sé que el día que la pierda volveré a sufrirЯ знаю, что в тот день, когда я потеряю ее, я снова буду страдатьPor ellaРади нееQue aparece y que se escondeКто появляется и кто прячетсяQue se marcha y que se quedaКто уходит, а кто остаетсяQue es pregunta y es respuesta que es mi oscuridadЧто за вопрос и что за ответ, что за моя тьма.EstrellaЗвезда♪♪EllaОнаMe peina el alma y me la enredaЭто расчесывает мою душу и опутывает ее.Va conmigo pero no sé dónde vaОн идет со мной, но я не знаю, куда он идет.Mi rival, mi compañera, que está tan dentro de mi vidaМой соперник, мой партнер, который так глубоко в моей жизни.Y a la vez, está tan fuera, sé que volveré a perdermeИ в то же время, это так далеко, я знаю, что снова потеряюсь.Y la encontraré de nuevoИ я найду ее снова.Pero con otro rostro y otro nombre diferente y otro cuerpoНо с другим лицом, другим именем и другим телом.Pero sigue siendo ella, que otra vez me llevaНо это все еще она, которая снова ведет меня.Nunca me respondeОн никогда не отвечает мнеSi al girar la rueda...Если при повороте колеса...EllaОнаSe hace fría y se hace eternaОна становится холодной и становится вечной.Un suspiro en la tormenta, a la que tantas veces le cambió la vozВздох в бурю, которому столько раз изменял ее голос.Gente que va y que viene y siempre es...Люди, которые приходят и уходят и всегда есть...EllaОнаQue me miente y me lo niegaКоторый лжет мне и отрицает это.Que me olvida y me recuerdaКоторый забывает меня и напоминает мнеPero, si mi boca se equivocaНо, если мой рот ошибается,Pero, si mi bocaНо если мой ротSe equivocaон ошибаетсяY al llamarla nombro a otraИ, называя ее, я называю другую.A veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazónИногда она испытывает сострадание к этому безумному, слепому, безумному сердцуSeaМореLo que quiera dios que seaЧто бы Бог ни пожелал, чтобы это былоMi delito es la torpeza de ignorar que hay quien no tiene corazónМое преступление в том, что я неловко игнорирую тех, у кого нет сердцаY va quemando, va quemándome y me quemaИ это горит, горит и сжигает меня.Y, ¿si fuera ella?А если бы это была она?♪♪Pero si mi boca se equivocaНо если мой рот ошибается,Y al llamarla nombro a otraИ, называя ее, я называю другую.Y, ¿si fuera ella?А если бы это была она?A la que tantas veces le cambio la vozНа которую я так часто меняю голос.Pero si mi boca se equivocaНо если мой рот ошибается,Y al llamarla nombro a otraИ, называя ее, я называю другую.Volvería a besar sus labios una vez másЯ бы снова поцеловал ее в губы еще разAunque tenga otro rostro o que tenga otro nombreДаже если у него другое лицо или у него другое имяPero si mi boca se equivocaНо если мой рот ошибается,Y al llamarla nombro a otraИ, называя ее, я называю другую.Si mi boca se equivoca ya te vuelvo a mencionarЕсли мои уста ошибаются, я уже упоминаю тебя сноваQuien me dice si era ellaКто скажет мне, была ли это онаPero si mi boca se equivocaНо если мой рот ошибается,Y al llamarla nombro a otraИ, называя ее, я называю другую.Y si la miroИ если я посмотрю на нееY, ¿si fuera ella?А если бы это была она?♪♪EraЭпохаQuien me dice si era ellaКто скажет мне, была ли это онаSi la vida es una rueda y va girandoЕсли жизнь - это колесо, и оно вращается.Y nadie sabe cuándo tiene que saltarИ никто не знает, когда он должен прыгнуть.Pero, si mi boca se equivocaНо, если мой рот ошибается,Y al llamarla nombro a otraИ, называя ее, я называю другую.Y la miroИ я смотрю на нее.Y, ¿si fuera ella?А если бы это была она?Pero si mi boca se equivocaНо если мой рот ошибается,Y, ¿si fuera ella?А если бы это была она?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

NG2

NG2

Исполнитель