Kishore Kumar Hits

Peter Mayer - Scatterbrain текст песни

Исполнитель: Peter Mayer

альбом: Elements

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Scatterbrains are just the same as regular peopleРассеянные люди такие же, как и обычные людиExcept for some impairments they displayЗа исключением некоторых недостатков, которые они проявляютLike seldom remembering your nameНапример, редко вспоминают ваше имяEven if they are in your familyДаже если они члены вашей семьиWhen the phone rings at home, sometimes they open theКогда дома звонит телефон, иногда они открываютRefrigerator door and say helloДверцу холодильника и здороваютсяThey load washing machines with clean clothesЗагружают в стиральные машины чистую одеждуThat they just unloaded from the dryerКоторую только что выгрузили из сушилкиIt may seem sad, you may think that they have gone madЭто может показаться печальным, вы можете подумать, что они сошли с умаBut it s just the peculiar ways of the scatterbrainНо это просто своеобразие рассеянных людейThey put stuff like coffee cups and purses and grocery bagsОни кладут туда такие вещи, как кофейные чашки, кошельки и пакеты с продуктамиOn the top of the car and drive awayЗабирайся на крышу машины и уезжайAnd notice this some moments laterИ обратите на это внимание несколько мгновений спустяWhen they brake or take a cornerКогда они тормозят или поворачивают за уголAnd they spend time trying to findИ они тратят время, пытаясь найтиThe glasses they re wearingОчки, которые они снова наделиOr the keys that they are holding in their handИли ключи, которые они держат в рукеAnd when they find them they call themselves bad names likeИ когда они находят их, они называют себя плохими именами, такими какYou stupid moron or you idiot or you loserТы тупой дебил, или ты идиот, или ты неудачникIt may seem sad, like a tragic and cruel handicapЭто может показаться печальным, как трагическое и жестокое препятствиеBut it s just the peculiar ways of the scatterbrainНо это просто странные привычки рассеянных людейThere s one now in the kitchen, he s sweeping the floorОдин из них сейчас на кухне, он подметает полBut he needs a new broom so he runs to the storeНо ему нужна новая метла, поэтому он бежит в магазинBut in the car, on the way, he hears a new song he likesНо в машине, по дороге, он слышит новую песню, которая ему нравитсяSo he stops to buy the record but he runs into MikeИтак, он останавливается, чтобы купить пластинку, но натыкается на МайкаAnd they talk over coffee until Mike has to goИ они разговаривают за кофе, пока Майку не нужно уходитьAnd our man can t remember just why he left homeИ наш парень не может вспомнить, почему он ушел из домаSo if you see one of theseТак что, если вы увидите одно из этихDirectionless peopleБесцельные людиMaybe you can offer them a handМожет быть, вы могли бы предложить им руку помощиInstead of just pointing and laughingВместо того, чтобы просто показывать пальцем и смеятьсяBut if you do, well, who could blame you?Но если вы это сделаете, что ж, кто может вас винить?It may seem sad, but actually it s not that badЭто может показаться печальным, но на самом деле это не так уж плохоIt s just the peculiar waysЭто просто своеобразные путиThe truly inscrutable dazeПоистине непостижимое оцепенениеThe thick intellectual hazeГустой интеллектуальный туманThe look in the eyes kind of glazedВзгляд глаз какой-то остекленевшийThe life like a mouse in a mazeЖизнь, как у мыши в лабиринтеOf the scatterbrainРассеянность.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители