Kishore Kumar Hits

Kyle Craft - Buzzkill Caterwaul текст песни

Исполнитель: Kyle Craft

альбом: Showboat Honey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once you were the talk of the townКогда-то о тебе говорил весь городOh, once you were the life of the party, you're a buzzkill nowО, когда-то ты был душой вечеринки, теперь ты занудаAnd it's so strange to see you caving inИ так странно видеть, как ты сдаешьсяKicking up dust on a long road, honey, always tryin' to beginПоднимая пыль на долгой дороге, милая, я всегда пытаюсь начать с самого начала.But you found forty bucks in a hotel bibleНо ты нашел сорок баксов в гостиничной библииIn a run-down room with nothing on TVВ захудалом номере, где по телевизору ничего не показываютAnd you acted out your lines there in the mirrorИ ты разыграл свои реплики перед зеркаломYou could act out all that nothin' perfectlyТы мог бы разыграть все это ничто идеальноSo you conjured up a borrowed voice and new suitИтак, ты придумал позаимствованный голос и новый костюмAnd you stole a light for all that shadowplayИ ты украл свет для всей этой игры с тенямиAnd you won the crowd in Brooklyn with your cheap tricksИ ты покорил толпу в Бруклине своими дешевыми трюкамиLike you won the crowd with sweet talk in LAКак ты покорил толпу сладкими речами в Лос-АнджелесеWell, you don't see the air you breatheЧто ж, вы не видите воздух, которым дышите.The weather's warm and welcoming every day and nightПогода теплая и гостеприимная каждый день и ночь.And you don't see the web they weave is one of manyИ вы не видите паутину, которую они плетут, - одну из многих.Hanging off the Hollywood signВывеска "Голливуд" висит наBut you ain't gonna shake my bones with all that caterwaulНо ты не потрясешь меня всем этим кошачьим боемAnd you ain't gonna shake my bones with all that pretty talkИ ты не потрясешь меня всеми этими милыми разговорамиOn paper, it's an empty ruseНа бумаге это пустая уловкаOn paper, it's an empty tombНа бумаге это пустая могилаA paperboy's nothing new, but you don't know it allРазносчики газет, ничего нового, но ты не знаешь всего этогоYou don't know it allТы не знаешь всего этогоOnce you were the talk of the townКогда-то о тебе говорил весь городOh, once you were the showboat honey, but your ship sailed outО, когда-то ты была звездой шоу-бизнеса, милая, но твой корабль уплыл.And it hurt bad when you heard the stranger sayИ больно, когда ты слышал скажете чужестранцу:That your bird in the hand was aЧто твоя синица в руках былFlash in the pan when you let it fly awayОсечка, когда вы позволите ему улететьYou were supposed to be in the park on a billboard, singin'Вы были в парке на рекламном щите, петьAnd every passerby wonders where you're goneИ каждый прохожий задается вопросом, куда ты пропалYou been stowed up in your attic, always thinkin'Ты заперся на чердаке, постоянно думаешь'Bout the next big plan for all your little songsО следующем большом плане для всех своих маленьких песенокAnd you don't keep bad companyИ ты не водишься с плохой компаниейHow do you not say a single thing when you talk that long?Как ты можешь так долго молчать?When you don't see the air you breatheКогда ты не видишь воздуха, которым дышишь.What's there to write about when nothing's going wrong?О чем писать, когда ничего не происходит?But you ain't gonna shake my bones with all that caterwaulНо ты не потрясешь меня всем этим кошачьим боем.And you ain't gonna shake my bones with all that pretty talkИ ты не потрясешь меня своими милыми речамиOn paper, it's an empty ruseНа бумаге это пустая уловкаOn paper, it's an empty tombНа бумаге это пустая могилаA paperboy's nothing new, but you don't know it allРазносчики газет, ничего нового, но ты не знаешь всегоYou don't know it allТы не знаешь всего этогоYou don't know it allТы не знаешь всего этогоYou never knew it allТы никогда не знал всего этого.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители