Kishore Kumar Hits

Danko Jones - Heartbreak's A Blessing текст песни

Исполнитель: Danko Jones

альбом: Live At Gröna Lund

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How many times did I let it slide byСколько раз я пропускал это мимо ушейWhen the boys got the pick of the bestКогда ребята выбирали лучшихI didn't know what to doЯ не знал, что делатьI couldn't pick up a clueЯ не мог взять в толкGoing home all alone in my bedИду домой совсем один в своей постелиI was a high school loser never made it with a lady when I didЯ был неудачником в средней школе, никогда не заводил отношений с женщиной, когда у меня это получалосьI got the bestЯ получал лучшееShe knew it all taught me everything but what I learnedОна все это знала, научила меня всему, кроме того, чему научился я самBest lesson was when she left...Лучший урок был, когда она ушла...I learnedЯ понял, чтоHeartbreak's a blessingРазбитое сердце - это благословение.But you don't know it thenНо тогда ты этого не зналIt likes to mess your mind upЕму нравится запутывать твой разум.Heartbreak's your best friendРазбивает сердце твоему лучшему другу.I need a woman just like I need a hole in my headМне нужна женщина так же, как мне нужна дыра в голове.I got a wall going 'round my heartМое сердце окружено стеной.I see my friend's go through trouble and when trouble's aroundЯ вижу, как мои друзья попадают в беду, а когда беды вокругIt always leads to a girl in the endВ конце концов, это всегда приводит к девушкеI didn't know it'd be this hard to findЯ не знал, что это будет так трудно найтиNever knew it'd take this longНикогда не думал, что это займет так много времениBut if I'm gonna have to waitНо если мне придется ждать,I'm gonna waitЯ буду ждать.I'll probably die an old man aloneЯ, вероятно, умру стариком в одиночестве.Heartbreak's a blessingРазбитое сердце - благословение.But you don't know it thenНо тогда ты этого не знал.It likes to mess your mind upТебе нравится путать мысли.Heartbreak's your best friendРазбивает сердце твоему лучшему другу.When I see a pretty ladyКогда я вижу хорошенькую леди.Walking down the streetИду по улицеMy eyes get overtakenМои глаза затуманиваютсяMy knees get weakМои колени слабеютI can talk the talkЯ могу говорить то, что говорюBut I'm easily temptedНо им легко соблазнитьResisting a good lookingСопротивление красивыйWomanЖенщинуAin't so easy in the endНе так легко в конце концовI need a woman just like I need a hole in my headМне нужна женщина так же, как мне нужна дыра в головеI got a wall going 'round my heartВокруг моего сердца воздвигается стенаI see my friend's go through trouble and when trouble's aroundЯ вижу, как мои друзья попадают в беду, а когда беды рядомIt always leads to a girl in the endВ конце концов, это всегда приводит к девушкеI didn't know it'd be this hard to findЯ не знал, что это будет так сложно найтиNever knew it'd take this longНикогда не думал, что это займет так много времениBut if I'm gonna have to waitНо если мне придется ждатьI'm gonna waitЯ буду ждатьI'll probably die an old man alone...Вероятно, я умру стариком в одиночестве...I like thatМне это нравится.Heartbreak's a blessingРазбитое сердце - благословение.But you don't know it thenНо тогда ты этого не знаешь.It likes to mess your mind upЕму нравится путать тебе мозги.Heartbreak's your best friendРазбивает сердце твоему лучшему другу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители