Kishore Kumar Hits

Danko Jones - You Got Today текст песни

Исполнитель: Danko Jones

альбом: A Rock Supreme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh yeahО, да!Ha-ha-haХа-ха-хаHoo, hoo, hoХу, ху, хоAh, woo!А, ууу!AlrightХорошо.And now, jump up in the morningА теперь вскакиваю утром.Got a feeling that it's going my wayУ меня такое чувство, что все идет по-моему.We're gonna make it on timeМы собирались сделать это вовремя.I got a backstage passЯ получил пропуск за кулисыThat I stole from the dashКоторый я украл с приборной панелиOf a Trans Am from '79Trans Am 79-го года выпускаIt had three ton speakersУ него были трехтонные динамикиTwo way mirrorsДвусторонние зеркалаGoddamn now we're talking designЧерт возьми, сейчас мы говорили о дизайнеAnything to get me inЧто угодно, лишь бы меня втянутьI'll do dance with a grinЯ буду танцевать с улыбкойIf you think it'll get me byЕсли ты думаешь, что это меня заинтересуетComing in hotПриду горячимWith a little bit of rockingС небольшой раскачкойAnd a friend who keeps smoking a bowlИ другом, который продолжает курить чашуWhen the guard says stopКогда охранник говорит "стоп"You gotta take your shotТы должен нанести свой ударYou either do it or you got to fold 'causeТы либо делаешь это, либо пасуешь, потому чтоToday you got todayСегодня у тебя есть сегодняшний деньYou got today, you got todayУ тебя есть сегодня, у тебя есть сегодняBecause tomorrow ain't around to make it betterПотому что завтра не наступит, чтобы сделать это лучшеToday you got todayУ тебя есть сегодняYou got today, you got todayУ тебя есть сегодня, у тебя есть сегодняBecause tomorrow ain't around to make it betterПотому что завтра не наступит, чтобы сделать все лучшеBest good looking womanСамая красивая женщинаLooking at youСмотрит на тебяWhile you're looking at the bottom of your shoesПока ты смотришь на подошвы своих туфельYou gotta wake up just a littleТы должен хоть немного очнутьсяLike you're shot from a pistolКак будто в тебя выстрелили из пистолетаYou gotta do whatcha gotta doТы должен делать то, что должен делатьYou know what feels rightТы знаешь, что кажется правильнымWhen the fruit gets ripeКогда плод созреетSaddle up and take a roll of the diceСадись в седло и брось костиWhatever it yieldsЧто бы это ни далоYou conquered your fearsТы победил свои страхиYou already won no matter the priceТы уже выиграл, какой бы ни была ценаLet's say it's something beautifulДопустим, это что-то прекрасноеAnd love will open doorsИ любовь откроет двериOr who cares if she's a firecrackerИли кого волнует, что она фейерверкAnd the two of you go to war? 'CauseИ вы вдвоем отправляетесь на войну? Потому чтоToday you got todayСегодня у тебя есть сегодняYou got today, you got todayУ тебя есть сегодня, у тебя есть сегодняBecause tomorrow ain't around to make it betterПотому что завтра не наступит, чтобы сделать это лучшеToday you got todayСегодня у тебя есть сегодняYou got today, you got todayУ тебя есть сегодня, у тебя есть сегодняBecause tomorrow ain't around to make it betterПотому что завтра не наступит, чтобы сделать все лучшеOne thing I've learned, the iron does get hotЯ усвоил одну вещь: железо действительно нагреваетсяNow it's up to you if you wanna strike that potТеперь решать тебе, хочешь ли ты выиграть этот банк.Ain't no guarantees in life, do nothing, it's all you'll ownВ жизни нет гарантий, ничего не делай, это все твое.And when they throw that punch at youИ когда они нанесут тебе такой удар.You gotta make sure that youТы должен убедиться, что тыRollБросай!Today you got todayСегодня у тебя есть сегодня.You got today, you got todayУ тебя есть сегодня, у тебя есть сегодня.Because tomorrow ain't around to make it betterПотому что завтра не наступит, чтобы сделать это лучше.May all seem so innocentПусть все кажется таким невиннымThings happen by accidentВсе происходит случайноThe road less traveled often leads to gloryМенее пройденный путь часто ведет к славеNothing happens when you're stillНичего не происходит, когда ты спокоенTake a step, swallow the pillСделай шаг, проглоти пилюлюToday might be the day you get your hooks inВозможно, сегодня ты поймаешь себя на крючокToday you got todayСегодня у тебя есть сегодняYou got today, you got todayУ тебя есть сегодня, у тебя есть сегодняBecause tomorrow ain't around to make it betterПотому что завтра не наступит, чтобы сделать это лучшеWooho!Вау!Oh yeahО да!That's right, that's right, that's rightВерно, верно, верноKeep it going nowПродолжай в том же духе сейчасWoo, yeah!Ууу, да!Woo, ah!Ууу, ах!Uh, huhАга

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители