Kishore Kumar Hits

Last Leaves - Something Falls текст песни

Исполнитель: Last Leaves

альбом: Other Towns Than Ours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At the moment that a pardalote careered into the windowВ тот момент, когда в окно влетел пардалотеThey were halfway through the crossword and their hopes were fadingОни разгадали половину кроссворда, и их надежды угаслиThey'd spread the weekend paper clear across the kitchen tableОни разложили на кухонном столе газету выходного дняThere was coffee on the stove and last night's dishes waitingНа плите стоял кофе, а посуда, приготовленная накануне вечером, ждала своего часаThis was months agoЭто было несколько месяцев назадMiles awayЗа много миль отсюдаShe closed her eyes and pointed at the map when they were half an hour outОна закрыла глаза и указала на карту, когда они были в получасе ездыLeaving town for labour day all those lights behind themУезжали из города на день труда, все эти огни остались позадиAnd now the mist was lifting on a perfect autumn morningИ вот прекрасным осенним утром туман рассеялсяAnd somewhere in the distance there were church bells chimingИ где-то вдалеке зазвонили церковные колоколаThen that sickening soundЗатем этот тошнотворный звукShe wheeled aroundОна обернуласьThere was nothing there but a ripple in the airТам не было ничего, кроме ряби в воздухеA feather lost amongst the falling leavesПеро, затерявшееся среди опадающих листьевWithout a word they made a beeline for the birdНе говоря ни слова, они направились прямиком к птицеThat careered and still decaying on the breezeКоторая кружилась и все еще разлагалась на ветруIt was cold enough to see eachother breathingБыло достаточно холодно, чтобы видеть дыхание друг друга.They found it in the dirt beneath the rhododendron bent and brokenОни нашли камень в грязи под рододендроном, согнутый и сломанный.And when she handed him the stone his name caught in her throatИ когда она протянула ему камень, его имя застряло у нее в горле.It seemed forever since they'd spokenКазалось, прошла вечность с тех пор, как они произносили его в последний раз.And held it high she closed her eyesИ подняла его высоко, она закрыла глазаAfter it was done he sat silent in the sunПосле того, как все было сделано, он молча сидел на солнцеWhile she made a cross of rotten weather boardsПока она мастерила крест из прогнивших досок от непогодыThey dug a shallow grave with a soup spoon for a spadeОни вырыли неглубокую могилу, используя суповую ложку вместо лопатыAnd carefully she cut the tiny cordsИ она осторожно перерезала крошечные нити.What was that town called?Как назывался тот город?Something fallsЧто-то падает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители