Kishore Kumar Hits

The Indelicates - We Hate the Kids текст песни

Исполнитель: The Indelicates

альбом: American Demo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Every generation gets fooled againКаждое поколение снова обманываетсяAnd every generation is to blameИ каждое поколение виноватоAnd its no good saying its not in your nameИ бесполезно говорить, что это не от твоего имени'Cause it is in your nameПотому что это от твоего имениAnd this generation is the sameИ это поколение такое жеAnd this generation is to blameИ это поколение во всем виноватоAnd I'm sorry that I can't join in any moreИ мне жаль, что я больше не могу присоединиться к нимBut I've been let down: too many times beforeНо меня подводили: слишком много раз до этогоOh yeah we mean itО да, мы серьезно относимся к этому.We hate the kidsМы ненавидим детей.So dance dance dance to the radio tonightТак что танцуй, танцуй, танцуй под радио сегодня вечером.I wanted to believe in rock'n'roll starsЯ хотел верить в звезд рок-н-ролла.I wanted to believe in contemporary artЯ хотел верить в современное искусствоI wanted to aspire to a higher pathЯ хотел стремиться к более высокому путиBut there's no higher pathНо более высокого пути нетIt was ever thus, and it was ever youТак было всегда, и это всегда был тыAnd it's ever us because we'll do it tooИ это всегда мы, потому что мы тоже это делаемAnd we're sorry to the all the disinherited meek, andИ мы сожалеем обо всех обездоленных кротких, иWe're sorry for this con-trick that we play on the peopleМы сожалеем об этом обмане, который мы разыгрываем над людьмиOh yeah we mean itО, да, мы серьезноWe hate the kidsМы ненавидим детейSo dance dance dance to the radio tonightТак что танцуй, танцуй, танцуй под радио сегодня вечеромAnd nobody ever comes aliveИ никто никогда не оживетAnd the journalists clamour round glamour like fliesИ журналисты слетятся вокруг glamour, как мухи.And boys who should know better grin and get highИ парни, которым следовало бы знать лучше, ухмыляются и кайфуютWith fat men who once met the MC5С толстяками, которые однажды познакомились с MC5And no one discusses what they don't understandИ никто не обсуждает то, чего они не понимаютAnd no one does anything to harm the brandИ никто не делает ничего, что могло бы навредить брендуAnd this gift is an illusion, this isn't hardИ этот дар - иллюзия, это не сложноAbsolutely anyone can play the fucking guitarАбсолютно любой может играть на гребаной гитареOh yeah we mean itО да, мы серьезно относимся к этомуWe hate the kidsМы ненавидим детейUseless children genuflectingБесполезные дети, преклоняющие колениTo the idols who exploit themПеред идолами, которые их эксплуатируютOpen mouthed and arsed expectingС открытыми ртами и задницами, ожидающими, чтоSome god to anoint themКакой-нибудь бог помажет ихDance Dance Dance to this radio tonightТанцуй, танцуй, танцуй под это радио сегодня вечеромAnd there's always a monk to get set on fireИ всегда найдется монах, которого можно поджечьAnd there's always a crackhead charismatic liarИ всегда найдется наркоман, харизматичный лжецAnd there's always a depth to which you can aspireИ всегда есть глубина, к которой ты можешь стремитьсяAnd there's always a teenager due to expireИ всегда есть подросток, который должен умеретьPop had a beginning, it grew and was tendedУ поп-музыки было начало, она росла, и за ней ухаживалиNow it is rotten. Let it be ended.Теперь она прогнила. Пусть это закончится.Let every hopeless case that every drummer befriended,Пусть каждый безнадежный случай, с которым каждый барабанщик подружился,Every seven-inch that every student intendedКаждая семидюймовка, предназначенная каждому студентуEvery groupie and ligger and identity seekerКаждая фанатка, зажигалка и искательница самоидентификацииEvery druggy and drinker and every loudspeakerКаждый наркоман, пьяница и каждый громкоговорительBe done with, be piled up, tossed, set alightПокончить с этим, свалить в кучу, раскидать, поджечьNo more music, thank you, goodnight.Больше никакой музыки, спасибо, спокойной ночи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители