Kishore Kumar Hits

Emmylou Harris - Leaving Louisiana in the Broad Daylight текст песни

Исполнитель: Emmylou Harris

альбом: The 70's Studio Album Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lord, Mary took to running with a travelin' manГосподи, Мэри сбежала с мужчиной-путешественникомLeft her momma crying with her head in her handsОставила свою маму плачущей, обхватив голову рукамиSuch a sad case, so broken heartedТакой печальный случай, с таким разбитым сердцемShe say, "Momma, I got to go, I gotta get outta hereОна говорит: "Мама, мне нужно идти, я должна убраться отсюдаI gotta get out of town, I'm tired of hanging aroundЯ должен уехать из города, я устал слоняться без дела"I gotta roll on between the ditches"Я должен кататься по канавам "It's just an ordinary story 'bout the way things goЭто обычная история о том, как идут делаRound and around, nobody knowsКруг за кругом, никто не знаетBut the highway goes on foreverНо шоссе продолжается вечноOh, that ol' highway rolls on foreverО, это старое шоссе длится вечноLord, she never would've done it if she hadn't got drunkГосподи, она бы никогда этого не сделала, если бы не напиласьIf she hadn't started running with a travelin' manЕсли бы она не начала бегать с попутчикомIf she hadn't started taking those crazy chancesЕсли бы она не начала так безумно рисковать.She said, "Daughter, let me tell you 'bout the travelin' kindОна сказала: "Доченька, позволь мне рассказать тебе о путешествиях.Everywhere he's goin' such a very short timeКуда бы он ни отправился за такое короткое время.He'll be long gone before you know itОн будет далеко, прежде чем ты успеешь оглянуться.Oh, he'll be long gone before you know it"О, ты и оглянуться не успеешь, как он исчезнет"She sang, "Never have I known it when it felt so goodОна пела: "Никогда раньше я не знала, что это так хорошо"Never have I knew it, when I knew I couldНикогда раньше я не знала, что это так, когда я знала, что могуNever have I done it when it looked so rightНикогда еще я не делал этого, когда это выглядело так правильноLeaving Louisiana in the broad daylightУезжаю из Луизианы средь бела дняWell it's down in the swamp where anything goesНу, это внизу, в болоте, где водится все, что угодноIt's alligator bait and the bars don't closeЭто приманка для аллигатора, и бары не закрываютсяIt's the real thing down in LouisianaВ Луизиане это по-настоящемуDid you ever see a Cajun when he really got madВы когда-нибудь видели каджуна, когда он по-настоящему злилсяWhen he really got trouble like a daughter gone badКогда у него действительно были проблемы, например, с дочерью, ставшей плохой.It gets real hot down in LouisianaВ Луизиане становится по-настоящему жарко.Oh, the stranger better move it or he's gonna get killedО, незнакомцу лучше пошевеливаться, или его убьютHe's gonna have to get it or a shotgun willЕму придется взять себя в руки, иначе это сделает дробовикIt ain't no time for lengthy speechesСейчас не время для длинных речейOh, it ain't no time for lengthy speechesО, сейчас не время для длинных речейShe sang, "Never have I known it when it felt so goodОна спела: "Никогда я не знала, что это так приятноNever have I knew it when I knew I couldЯ никогда не знала этого, хотя знала, что смогу.Never have I done it when it looked so rightЯ никогда не делала этого, когда это казалось таким правильным.Leaving Louisiana in the broad daylightУезжаю из Луизианы средь бела дня.She sang, "Never have I known it when it felt so goodОна пела: "Я никогда не знала, что это так приятноNever have I knew it when I knew I couldЯ никогда не знал этого, когда знал, что смогу.Never have I done it when it looked so rightЯ никогда не делал этого, когда это казалось таким правильным.Leaving Louisiana in the broad daylightПокидаю Луизиану средь бела дня.Leaving Louisiana in the broad daylightПокидаю Луизиану средь бела дня.It's just an ordinary story 'bout the way things goЭто обычная история о том, как все происходит.Round and round nobody knowsКруг за кругом, никто не знает.But the highway goes on foreverНо шоссе продолжается вечно.There ain't no way to stop the waterНет способа остановить воду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители