Thees Uhlmann - Immer wenn ich an dich denke, stirbt etwas in mir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thees Uhlmann - Immer wenn ich an dich denke, stirbt etwas in mir текст песни

Исполнитель: Thees Uhlmann

альбом: Junkies und Scientologen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Erst hab' ich dich geliebtСначала я любил тебя,Dann hab' ich dich vermisstТогда я скучал по тебе.Dann habe ich aus TrauerТогда я от горяEine Andere geküsstПоцеловал другуюDie zu mir meinteКоторая имела в виду меня."Warum küsst du so gut?"Почему ты так хорошо целуешься?Bist du irgendwie traurigТебе как-то грустноOder fehlt dir der Mut?"Или тебе не хватает смелости?"Wenn Liebe ein Verbrechen istКогда любовь-это преступление,Stell mich vor GerichtПодай на меня в суд,Und immer wenn ich zum Mond nach oben schaueИ всякий раз, когда я смотрю на Луну,Seh' ich dein GesichtЯ вижу твое лицо,Wegen dem Licht lieben wir die SterneИз-за света мы любим звезды.Wegen der Treue lieben wir das TierИз-за верности мы любим животноеUnd immer wenn ich an dich denke, stirbt etwas in mirИ всякий раз, когда я думаю о тебе, что-то во мне умирает.Du sagst: "Du führst zu nichts mit deinen GedankenВы говорите: "Ты ни к чему не ведешь своими мыслямиSei endlich mal spontanНаконец, будь спонтаннымDu bist die langweilige StilleТы скучная тишина,Im Inneren des Orkans"Внутри урагана"Aber weil ich mein Leben liebeНо потому что я люблю свою жизнь,Will ich, dass alles gleich bleibt und wirdХочу ли я, чтобы все оставалось и было прежним,Möchte jeden Tag das selbe tunХочу делать одно и то же каждый деньBis der letzte Teil in mir stirbtПока последняя часть во мне не умрет.Wegen dem Licht lieben wir die SterneИз-за света мы любим звезды.Wegen der Treue lieben wir das TierИз-за верности мы любим животноеUnd immer wenn ich an dich denke, stirbt etwas in mirИ всякий раз, когда я думаю о тебе, что-то во мне умирает.Ich habe schuldЯ виноват,Es tut mir leidСожалеюEs ist nur so, dass seit WochenПросто так сложилось, что уже несколько недельDie Sonne nicht mehr scheintСолнце больше не светит.Das hält auf die Seele, von der du sagstЭто держится на душе, о которой ты говоришь.Dass es sie nicht gibtЧто их не существует.Aber warum sind dann in der letzten ZeitНо почему тогда в последнее времяSoul-Platten so beliebt?Соул-пластинки так популярны?Du sagst: "Eins und eins wird immer zwei ergebenВы говорите: "Одно и одно всегда будет равносильно двумUnd was ich habe ist meins"И то, что у меня есть, принадлежит мне"Ich frage dichЯ спрашиваю тебя"Warum werden dann zwei Tropfen Wasser auf einem Blatt"Тогда почему две капли воды на одном листе становятсяImmer eins?"Всегда один?"Oh, ich denke noch gern an dichО, я все еще люблю думать о тебеIch denke gern an dich dann und wannМне нравится думать о тебе тогда и тогда, когдаJa, ich bin der Letzte mit einem BierglasДа, я последний с пивным бокалом.In einer Welt voller ChampagnerВ мире, полном шампанского,Die Welt ist von sich selbst besoffenМир опьянен собой.Aber ich bleib' beim BierНо я придерживаюсь пива.Und immer wenn ich daran denkeИ всякий раз, когда я думаю об этом,Immer wenn ich daran denkeВсякий раз, когда я думаю об этом,Immer wenn ich an dich denke, stirbt etwas in mirВсякий раз, когда я думаю о тебе, что-то во мне умирает.

Поcмотреть все песни артиста