Kishore Kumar Hits

Marcus Wiebusch - Der Tag wird kommen текст песни

Исполнитель: Marcus Wiebusch

альбом: Konfetti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Und der Tag wird kommen an dem wir alle unsere Gläser hebenИ настанет день, когда мы все поднимем бокалы.Durch die Decke schweben, mit 'nem Toast den hochleben lassenПаря в потолке, с помощью тоста оживи кайф.Auf den ersten, der's packt, den Mutigsten von allenСначала тот, кто хватает, самый смелый из всех.Der Erste, der's schafftПервый, кто создаетEs wird der Tag sein, an dem wir die Liebe, die Freiheit und das Leben feiernЭто будет день, когда мы будем праздновать любовь, свободу и жизньJeder liebt den, den er will und der Rest bleibt stillКаждый любит того, кого хочет, а остальные молчатEin Tag, als hätte man gewonnenДень, как будто ты выиграл.Dieser Tag wird kommenЭтот день наступитDieser Tag wird kommen, jeder Fortschritt wurde immer erkämpftЭтот день наступит, каждый прогресс всегда был завоеван.Ganz egal, wie lang es dauert, was der Bauer nicht kenntНеважно, сколько времени это займет, чего фермер не знаетNicht weiß, wird immer erstmal abgelehntНе знает, всегда сначала получает отказUnd auf den Barrikaden die Gedanken und IdeenИ на баррикадах мысли и идеи.Dass das Nötige möglich ist wie Freiheit und GleichheitЧто то, что необходимо, возможно, как свобода и равенствоDass nichts wirklich unmöglich und in Stein gemeißelt istЧто на самом деле нет ничего невозможного и высеченного в камне.Bis einer vortritt: "Schluss jetzt mit Feigheit"Пока один из них не сделает шаг вперед: "Покончи с трусостью сейчас".Geschichte ist Fortschritt im Bewusstsein der FreiheitИстория - это прогресс в осознании свободыWir den aufrechten Gang haben, nicht mehr in Höhlen wohnenУ нас есть вертикальная походка, мы больше не живем в пещерах.Nicht mehr die Keulen schwingen, Leute umbringenБольше не размахивай дубинками, убивай людей.Nicht umherstreifen in kleinen HerdenНе бродить небольшими стаямиWeil Menschen nicht ewig homophobe Vollidioten bleiben werdenПотому что люди не будут вечно оставаться гомофобными полоумнымиUnd der Tag wird kommen an dem wir alle unsere Gläser hebenИ настанет день, когда мы все поднимем бокалы.Durch die Decke schweben, mit 'nem Toast den hochleben lassenПаря в потолке, с помощью тоста оживи кайф.Auf den ersten, der's packt, den Mutigsten von allenСначала тот, кто хватает, самый смелый из всех.Der Erste, der's schafftПервый, кто создаетEs wird der Tag sein, an dem wir die Liebe, die Freiheit und das Leben feiernЭто будет день, когда мы будем праздновать любовь, свободу и жизньJeder liebt den, den er will und der Rest bleibt stillКаждый любит того, кого хочет, а остальные молчатEin Tag, als hätte man gewonnenДень, как будто ты выиграл.Dieser Tag wird kommenЭтот день наступитA-Jugend, Leistungsklasse Wilhelmsburg-SüdА-Юность, класс достижений Вильгельмсбург-ЮгEin verschworener Haufen und einer macht den UnterschiedОдна заговоренная группа и одна имеют решающее значениеMit so viel mehr Talent und mit mehr Willen als alleС гораздо большим талантом и большей волей, чем у всех"Oh, das wird mal ein Profi", stolz wussten wir das alle"О, это когда-нибудь станет профессионалом", - с гордостью, мы все это зналиU17, U19, Hamburger AuswahlДо 17, до 19 лет, выбор гамбургеровBei fast jedem Heimspiel mehrere Scouts daПочти в каждой домашней игре присутствует несколько скаутов.Nur 'ne Frage der Zeit, bis das Angebot kamТолько вопрос времени, когда поступит предложение.Erste Liga, drei Jahre und ein Traum wurde wahrПервый дивизион, три года и сбылась мечтаUnd am Abend des Deals, als wir es krachen lassen wolltenИ в вечер сделки, когда мы собирались ее сорвать.Er sich uns anvertraute und sich nichts ändern sollteОн доверился нам, и ничего не должно было изменитьсяDenn die einen ahnten es, den anderen war es längst klarПотому что одни догадывались об этом, другим это давно было ясно.Manche wussten es schon, es war uns allen egalНекоторые уже знали, нам всем было все равно.Es war uns vollkommen egal, ob er straight oder schwul warНам было совершенно все равно, был ли он натуралом или геемWir spielten zusammen seit der F-Jugend FußballМы играли в футбол вместе с молодежной сборнойEine Gang, ein Team, ein "You'll never walk alone"Банда, команда, "Ты никогда не будешь ходить один".So wurde es beigebracht, so wird es jetzt gemacht, mein SohnВот как этому учили, вот как это делается сейчас, сынок.Dann besoffene Tränen und die große ErleichterungЗатем пьяные слезы и огромное облегчениеOh, dieser Tag kommt aus genau dem gleichen GrundО, этот день наступает по той же причине.Weil wir Menschen nicht danach bewerten, wen sie liebenПотому что мы не ценим людей по тому, кого они любятIhr Sex ihre Sache ist und sie es nicht verdienenТвой секс - это твое дело, и ты этого не заслуживаешь.Von den Dümmsten der Dummen beurteilt zu werdenБыть судимым самым глупым из глупыхVon den dümmsten der Dummen beurteilt zu werdenБыть судимым самым глупым из глупыхUm von ihnen dann verurteilt zu werdenЧтобы потом быть осужденным ими.Und er nahm seinen Traum, zog in die fremde StadtИ он забрал свою мечту, переехал в чужой город,Und wir behielten sein Geheimnis, blieben zurück und in KontaktИ мы сохранили его секрет, остались на связи и общались.Und der Tag wird kommen an dem wir alle unsere Gläser hebenИ настанет день, когда мы все поднимем бокалы.Durch die Decke schweben, mit 'nem Toast den hochleben lassenПаря в потолке, с помощью тоста оживи кайф.Auf den ersten, der's packt, den Mutigsten von allenСначала тот, кто хватает, самый смелый из всех.Der Erste, der's schafftПервый, кто создаетEs wird der Tag sein, an dem wir die Liebe, die Freiheit und das Leben feiernЭто будет день, когда мы будем праздновать любовь, свободу и жизньJeder liebt den, den er will und der Rest bleibt stillКаждый любит того, кого хочет, а остальные молчатEin Tag, als hätte man gewonnenДень, как будто ты выиграл.Dieser Tag wird kommenЭтот день наступитNicht den Anschein erwecken in der großen MaskeradeНе создавать видимость в великом маскарадеAgenturen stellen die Freundin und besorgen die FassadeАгентства нанимают девушку и оформляют фасадDie gestellten Urlaubsfotos und den öffentlichen AuftrittРазмещенные праздничные фотографии и публичное выступлениеWarten, bis die ganze Scheiße auffliegtЖдать, пока все это дерьмо всплывет наружу.Nicht den Anschein erwecken, auf dem Feld härter spielenНе создавайте впечатление, что играете усерднее на полеZehn gelbe, zwei rote Karten und die auch verdienenДесять желтых карточек, две красные карточки, и они тоже заслуживаютDu kennst mich, ich war nie ein unfairer SpielerТы знаешь меня, я никогда не был нечестным игроком,Und jetzt gelt ich als Vertreter der LigaИ теперь я считаюсь представителем лигиDu weißt nicht, wie das ist, wenn man immer eine Maske trägtТы не представляешь, каково это, когда ты всегда носишь маску,Immer aufpassen muss, wer man ist, wie man lebtВсегда нужно обращать внимание на то, кто ты есть, на то, как ты живешьPermanent, eigentlich die ganze Zeit AngstПостоянный, на самом деле все время страх.Und du spielst in dem Mist dann, so gut wie du kannstИ ты играешь в этом дерьме так хорошо, как только можешь.Und der sehnliche Wunsch und die Frage, wie es wäreИ страстное желание, и вопрос, как бы это былоHier ein anderer zu sein, jetzt mit dieser KarriereБыть здесь кем-то другим, теперь с этой карьерой.Wenn ich es ändern könnte, dieses traurige LebenЕсли бы я мог изменить это, эту печальную жизнь,Für mein Fühlen nie entschieden und so ist es ebenЗа то, что я никогда не чувствовал себя решенным, и так оно и есть.Wir waren zusammen in Stadien, vor ca. 20 JahrenМы вместе ходили на стадионы, около 20 лет назадAls sie farbige Spieler mit Bananen beworfen habenКогда они забрасывали цветных игроков бананамиDann die Affenlaute, bei jeder BallberührungЗатем звуки обезьяны, при каждом касании мячаDiese Zeiten vorbei und keine glückliche FügungТе времена прошли, и никакого счастливого стечения обстоятельств.Sondern Fortschritt, Veränderung, wir sind auf dem WegНо прогресс, перемены, мы уже в пути.Außenminister, Popstars, Rugby-Spieler zeigen, dass es gehtГоссекретарь, звезды эстрады, игроки в регби показывают, что это возможноFrüher undenkbar, heute normal, ich wette 90% ist es egalРаньше это было немыслимо, сегодня это нормально, бьюсь об заклад, на 90% это не имеет значения.Und dann erinner dich an die Erleichterung, als es raus warА потом вспомни облегчение, когда все закончилось.Wie dein Herz zersprang, als die Wörter rauskamenКак твое сердце разбилось, когда прозвучали слова.Die finden das zwei Wochen spannend und der Spuk ist verschwundenОни находят это захватывающим на две недели, и призрак исчезUnd du hättest deinen Frieden gefundenИ ты бы обрел покой,Kein Verein will den Rummel, kein Team den AlarmНи один клуб не хочет шума, ни одна команда не хочет тревоги.Und der Vertrag, den ich hab, geht so schnell, wie er kamИ контракт, который у меня есть, уходит так же быстро, как и пришел.Dass kann keiner absehen, wenn der Sturm losbrichtЧто никто не сможет предвидеть, когда разразится буря.Und der Sturm wird kommen, ob man will oder nichtИ буря придет, хочешь ты того или нет.Du bist dann der Erste, der Homo, der FreakТогда ты первый, гомик, урод,Es gibt dann keinen, der in dir nur noch den Fußballer siehtТогда нет никого, кто видит в тебе только футболистаAber ja, es wird besser und der Tag ist in SichtНо да, становится лучше, и день не за горамиEiner wird es schaffen, aber ich bin es nichtОдин справится, но это не я.♪♪Es ist deine Entscheidung, ganz egal, wer was sagtЭто ваше решение, независимо от того, кто что говоритBeim Abschied geflüstert: "With hope in your heart"Прошептав на прощание: "С надеждой в твоем сердце".Noch Einigkeit erzielt, dass der Tag kommen wirdВсе еще достигнуто согласие, что этот день наступитUnd das nächste Heimspiel wohl gewonnen wirdИ, возможно, следующий домашний матч будет выигранAuf dem Nachhauseweg, dieser eine GedankeПо дороге домой, эта единственная мысльUnd fast schon ein LächelnИ уже почти улыбка♪♪All ihr homophoben Vollidioten, all ihr dummen HaterВсе вы, гомофобные идиоты, все вы, глупые ненавистники,All ihr Forums-Vollschreiber, all ihr SchreibtischtäterВсе вы, полные писатели на форумах, все вы, работающие за столом,All ihr miesen Kleingeister mit WachstumsschmerzenВсе ее паршивые придурки с растущими болямиAll ihr Bibel-Zitierer mit euerm Hass im HerzenВсе вы, цитирующие Библию, с ненавистью в сердцеAll ihr Funktionäre mit dem gemeinsamen NennerВсе вы, функционеры, с общим знаменателемAll ihr harten Herdentiere, all ihr echten MännerВсе вы, крутые стадные животные, все вы, настоящие мужчины.Kommt zusammen und bildet eine FrontСоберитесь вместе и сформируйте фронтUnd dann seht zu, was kommtА потом смотрите, что будет дальшеDer Tag wird kommen an dem wir alle unsere Gläser hebenНастанет день, когда мы все поднимем бокалы.Durch die Decke schweben, mit 'nem Toast den hochleben lassenПаря в потолке, с помощью тоста оживи кайф.Auf den ersten, der's packt, den Mutigsten von allenСначала тот, кто хватает, самый смелый из всех.Der Erste, der's schafftПервый, кто создаетEs wird der Tag sein, an dem wir die Liebe, die Freiheit und das Leben feiernЭто будет день, когда мы будем праздновать любовь, свободу и жизньJeder liebt den, den er will und der Rest bleibt stillКаждый любит того, кого хочет, а остальные молчатEin Tag, als hätte man gewonnenДень, как будто ты выиграл.Dieser Tag wird kommenЭтот день наступитDieser Tag wird kommenЭтот день наступитDieser Tag wird kommenЭтот день наступит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Tomte

Tomte

Исполнитель