Kishore Kumar Hits

Bernadette La Hengst - Zug ohne Bremse текст песни

Исполнитель: Bernadette La Hengst

альбом: La Beat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das Glück möchte allen erzählen,Счастье хочет рассказать всем,Was im Leben passiert,Что происходит в жизни,Wie etwas ganz unerwartetКак что-то совершенно неожиданноеZu Veränderung führt.Приводит к изменениям.Und es trägt keinerlei AbsichtenИ это не имеет никаких намеренийMit sich herum,С собой,Außer daß es der WahrheitЗа исключением того, что это правда.Ein Stück näher kommt.Немного ближе.Das Glück will immer berühren,Счастье всегда хочет прикоснуться,Es kennt keine AngstОн не знает страха.Vor zu großen Gefühlen,От слишком сильных чувств,Und es hat keine Distanz.И в нем нет расстояния.Solange wir selber nicht wissen,Пока мы сами не узнаем,Was wir vom Glück wollen,Чего мы хотим от счастья,Tun wir das was wir müssen,Давайте сделаем то, что должны,Anstatt es uns zu holen.Вместо того, чтобы забрать его у нас.Das Glück kommt immer genau dann,Счастье всегда приходит именно тогда,Wenn man noch gar nicht bereitКогда вы еще совсем не готовыIst, doch ich habe keine AngstЕсть, но я не боюсь.Vor einer neuen Zeit.Впереди новое время.Der Schmerz handelt immer davon,Боль всегда о ней,Daß irgendetwas vergeht,Что что-то проходит,,Und daß man es nicht versteht,И что ты этого не понимаешь.,Daß es so nicht weiter geht,Что так больше не будет продолжаться,,Und es ist immer zu spät,И всегда слишком поздно.,Man kann gar nichts mehr tun,Вы больше ничего не можете сделать,Weil sich die Uhr weiter dreht,Потому что часы продолжают вращаться.,Und dann fragt man sich warum.И тогда возникает вопрос, почему.Der Schmerz wird immer ausgespieltБоль всегда разыгрываетсяGegen eine neue Idee,Против новой идеи,Die scheinbar besser funktioniert,Который, казалось бы, работает лучше,Weil sie den Schmerz überlebt,Потому что она переживает боль.,Das Leben ist eine FormelЖизнь-это формулаMit Variablen gefüllt,Заполненный переменными,Doch das Ergebnis ist gleich,но результат тот же,Ganz egal wie man zählt:Неважно, как считать:Der Schmerz kommt immer zu früh,Боль всегда приходит слишком рано.,Und man merkt immer zu spät,И ты всегда замечаешь слишком поздно,,(Daß) wenn irgendetwas zu Ende,(Что) если что-нибудь закончится,,Etwas neues weitergeht.Что-то новое продолжается.Mein Herz wartet immer darauf,Мое сердце всегда ждет этого.,Daß irgendjemand versteht,Что кто-нибудь поймет,,Worum die Liebe sich dreht,Во что превращается любовь,Und wofür mein Herz schlägt:И за что бьется мое сердце.:Für den weiten OzeanЗа бескрайний океан.Und für die Berge, ich kannИ ради гор, я могуNicht sagen, ob ich mein KindНе говори, если я потеряю своего ребенка,Mehr liebe als meinen Mann.Больше любви, чем к моему мужу.Mein Herz schlägt immer zu schnell,Мое сердце всегда бьется слишком быстро,,Ich komme nie hinterher,Я никогда не отстаю.,Es rennt ans Ende der Welt,Он бежит на край света.,Und will doch eigentlich so sehr,И все же на самом деле так сильно хочет,Daß die Verzweiflung sich legt,Что отчаяние отступает,,Es braucht keine Dramen mehr,Больше не нужно никаких драм.,Und daß mein Herz für mich schlägt,И что мое сердце бьется за меня.,Und mein zu Hause wär.И мой был бы дома.Mein Herz schlägt immer zu schnell,Мое сердце всегда бьется слишком быстро,,Und es will immer zuviel,И он всегда хочет слишком многого.,Wie ein Zug ohne Bremse,Как поезд без тормозов.,Auf einem Weg ohne Ziel.В пути без цели.Komm und halt mich,Приди и обними меня.,Komm und halt mich an.Подойди и останови меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kante

Kante

Исполнитель