Kishore Kumar Hits

Jochen Distelmeyer - Nicht einsam genug текст песни

Исполнитель: Jochen Distelmeyer

альбом: Gefühlte Wahrheiten

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich bin aufgewacht heut' morgenЯ проснулся сегодня утром.Und mein Leben war mir fremdИ моя жизнь была мне чужда,Ich bin rausgegangen nachzusehenЯ вышел посмотретьGucken ob mich jemand kenntСмотрю, знает ли меня кто-нибудьVor ihrem Haus traf ich ein MädchenВозле ее дома я встретил девушку,Sie schenkte mit ihr TaschentuchОна подарила вместе со своим носовым платкомUnd meinte nur, Du wirst es brauchenИ просто имел в виду, что тебе это понадобится.Du bist noch nicht einsam genugТы еще недостаточно одинок.Ich fragte noch, was soll das heißen?Я еще спросил, что это значит?Sie sagte nichts und ließ mich stehenОна ничего не сказала и оставила меня стоять.So lief ich weiter durch die StraßenТак что я продолжал бегать по улицам,Immer noch dabei mich umzusehenВсе еще пытаюсь осмотреться.Ich sah die Leute, sah sie kämpfenЯ видел людей, видел, как они дерутся,Mit ihrer Angst und ihrer WutСо своим страхом и гневом,Und fragte mich, wie kann das sein?И задавался вопросом, как это может быть?Jeder kämpft für sich allein?Каждый борется сам за себя?Sind sie noch nicht einsam genug?Вы еще недостаточно одиноки?Da kam ein Donner von den BergenИ с гор грянул гром,Und ein Nebel senkte sich ins TalИ в долину опустился туман,Es war als würd' die Sonne sterbenЭто было похоже на то, что солнце вот-вот умрет.Ich wusste nicht mehr wo ich warЯ больше не знал, где я был.Dachte jene die den Nebel fütternДумал, те, кто питает туман,Mit Lügen, Fake und SelbstbetrugС ложью, фальшью и самообманом,Bis sie einander nicht mehr sehenПока они больше не увидят друг друга.Sind wohl noch nicht einsam genugНаверное, еще недостаточно одинокиDie Ego-Shooter an der SpitzeШутеры от первого лица на вершинеOb Präsidenten oder ChefsБудь то президенты или боссыDie sich in Macht und Reichtum flüchten (yeah)Которые укрываются во власти и богатстве (да).Als wäre es NaturgesetzКак будто это закон природыBezahlen mit ihrem guten NamenПлатите своим добрым именемAndere bezahlen mit ihrem BlutДругие платят своей кровью.[...] It's lonely at the top[...] Its lonely at the topDoch scheinbar noch nicht einsam genugТем не менее, по-видимому, еще недостаточно одинокоDa war ne Frau, sie sprach mit TierenТам была женщина, она разговаривала с животными.Sie sah so schön aus und ihr Herz war großОна выглядела такой красивой, и ее сердце было большим.Ich ging zu ihr auf allen VierenЯ подошел к ней на четвереньках.Legte meinen Kopf in ihren SchoßПоложил мою голову ей на колени.Sie meint', ich könnte bei ihr bleibenОна думает, что я могу остаться с ней.Sie würd' mich heilen von all dem SpukОна исцелила бы меня от всех этих преследований.Ich sagte ihr, es tut mir leidЯ сказал ей, что мне очень жаль,Ich bin noch nicht einsam genugЯ еще недостаточно одинок.So zog ich weiter in GedankenТак что я продолжал размышлять.Auf meinem Weg durch den VerkehrНа моем пути через пробки,Ich sah zwei Freunde die sich zanktenЯ видел, как два друга ссорилисьSie vertrugen sich nicht mehrОни больше не ладилиAls sie sich trennten waren sie FeindeКогда они расстались, они были врагами.Ich schrieb mir in mein TagebuchЯ написал себе в своем дневнике,Wenn du glaubst du hättest RechtЕсли ты думаешь, что был прав,Bist du noch nicht einsam genugТы еще недостаточно одинокUnd ich weiß du woll'st mich tötenИ я знаю, что ты хочешь убить меня.Und fast wäre es dir gelungenИ ты почти преуспел в этом.Ich habe dich in allen Frauen gesehenЯ видел тебя во всех женщинах,Und so oft für dich gesungenИ так часто пела для тебя.Ich weiß du hütest ein GeheimnisЯ знаю, ты хранишь секрет,Doch dadurch wird es zum FluchНо в результате это становится проклятиемUnd du weißt ich lieb dich trotzdemИ ты знаешь, что я все равно люблю тебя.Du warst noch nicht einsam genugТы еще не был достаточно одинок,Gimme the heatGimme the heatIch wollt' niemand was BösesЯ никому не хочу зла,Und komm mir vor wie'n EremitИ приди ко мне перед венским отшельником.Ging zum Treffen mit Sweet JesusПошел на встречу со Сладким Иисусом.Wollt' von ihm wissen wie das gehtХотите узнать у него, как это сделатьDoch er verschwand in seiner WüsteНо он исчез в своей пустыне,In der er nach Erleuchtung suchtВ котором он ищет просветленияOder dem was er dafür hältИли тому, что он считает таковымEr war noch nicht einsam genugОн еще не был достаточно одинокWas soll nun werden hier auf ErdenЧто же теперь будет здесь, на землеLebensraum von Mensch und TierСреда обитания человека и животныхWenn die Leute sich gebärdenКогда люди рожают друг другаAls wären sie alleine hierКак будто ты здесь одинSie führen Krieg gegen die SchöpfungОни ведут войну с творением.Und werden nicht aus Schaden klugИ не становятся умными из вредности.Senden Botschaften ins AllОтправка сообщений в космосUnd sind doch nicht einsam genugИ все же недостаточно одиноки.Und ich geh nicht mehr nach HauseИ я больше не пойду домой.Weil ich kein Zuhause habПотому что у меня нет дома.Geh immer weiter durch die StraßenИди все дальше и дальше по улицам,Und such das Mädchen, das ich trafИ ищи девушку, с которой я познакомился,Ich muss immer an sie denkenЯ всегда должен думать о тебе,Und habe noch ihr TaschentuchИ у меня все еще есть ее носовой платок.Und ich weiß jetzt, sie hatte rechtИ теперь я знаю, что она была права.Ich war noch nicht einsam genugЯ еще не был достаточно одинок,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kante

Kante

Исполнитель