Jacek Kaczmarski - Pan Wołodyjowski - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacek Kaczmarski - Pan Wołodyjowski текст песни

Исполнитель: Jacek Kaczmarski

альбом: Dzieci Hioba

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Do nieba leci Mały RycerzВ небо летит маленький рыцарьWybuchem rozerwany w strzępy,Взрывом разорван в клочья,W Rzeczypospolitej graniceВ содружестве границыTureckie kładą się zastępy.Турецкие войска.Pęka imperium pełne swobód,Распадается империя, полная свобод,Rozerwą je sąsiedzi rychło -Их скоро разорвет сосед. -Jak Basi rzekł, tak powie BoguКак Баси сказал, так он скажет БогуPan Michał swoje credo: Nic to!Михал свое кредо: ничего!Trzęsie się z płaczu pan ZagłobaТрясется от плача Пан ЗаглобаNad symboliczną Polski trumnąНад символическим польский гробI krwi nie woła - sam nad grobem,И крови не зовет - сам над могилой,Bo umrzeć łatwo; żyć jest trudno.Потому что умереть легко; жить трудно.Więc szloch w rycerskie ciśnie piersiТак всхлипывает в рыцарские грудиKaja bohater się i nicpońКая герой себя и ничегоWobec tak niepojętej śmieciПротив такого непостижимого мусораO której Michał rzekł, że - Nic to!О которой Михаил сказал, что-ничего!Lecz "nic to" - śmierć, czy "nic to" - życie?Но" ничего "- смерть или" ничего " - жизнь?Potyczki, zwady i miłostki?Стычки, ссоры и любовные увлечения?Do nieba leci Mały Rycerz,В небо летит маленький рыцарь,Do nieba jest najbliżej - z Polski.К небу ближе всего-польский.Swoje odsłuchał i odsłużyłОн слушал и слушалWiatraczkiem, sztychem, fintą płytkąВертушка, Кинжал, финтаI oto dzieło jego - w gruzy...И вот работа его - в руинах...Więc chyba rację miał, że - Nic to!Так что, наверное, он был прав, что-ничего!Nie znał mądrości swej żołnierzykОн не знал мудрости своего солдата.Zajęty Baśką i szabelką:Занят башкой и саблей:Nie wątpić, w sen z ofiary wierzyćНе сомневайтесь, в сон жертвы верьтеJest rzeczą łatwą - bywa wielką.Это легко - бывает велико.Lecz potem wbrew serc pokrzepieniuНо потом, вопреки сердцам,Łzę cenić tylko na policzkuСлезу лелеять только на щекеI na niebieskim, na sklepieniuИ на синем, на сводеWypisać krwią dewizę - Nic to!Выписать кровью девиз-ничего!

Поcмотреть все песни артиста