Jacek Kaczmarski - Epitafium dla Jesienina - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacek Kaczmarski - Epitafium dla Jesienina текст песни

Исполнитель: Jacek Kaczmarski

альбом: Mury W Muzeum Raju

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wściekła się, Wielka NiedźwiedzicaБешеная, Большая МедведицаI lecą z pyska płaty pianyИ летят из пасти лепестки пеныSamotny szczeniak do księżycaОдинокий щенок на ЛунуZanosi jazgot, obłąkanyШумит, невменяемыйPo mlecznej drodze wóz się toczyПо млечному пути повозка катитсяTurkocze za nim piąte kołoТуркоча за ним пятое колесоSponad zodiaku o północyНапротив зодиака в полночьZe mną ptak, ryba i dziwolągСо мной птица, рыба и уродI Ruś cerkiewna, Ruś dawnej wiaryИ церковная Русь, Русь древней верыSzumi pomorem riazańskiej duszyШумят поморы Рязанской душиHuczy po karczmach krwawym pożaremГремит по трактирам кровавым огнемI Twoje brzozy pali, SergiuszuИ березки твои курят, СергейBrzozo wędrowna, czemu się śniszБереза странствующая, к чему снитсяI tak Cię zrąbią dla mnie na krzyżОн все равно делает тебя для меня крест-накрестChato rodzinna płyń tam, gdzie kresСемейная хижина плыви там, где конецNiech się dzwoneczek śmieje do łezПусть Тинкер Белл смеется до слезRyczy lew ranny, ponad głowąРевет Лев раненый, над головойBliźnięta płyną rzeką modrąБлизнецы плывут по реке синицаByk galopuje łąką płowąБык скачет на лугу палевогоI pręży się na wadze skorpionА на весах СкорпионTętni przez łąki koziorożecПульсирует через луга КозерогStrzelec go tropi nieustannieСтрелок постоянно выслеживает егоI płynie wodnik po jeziorzeИ Водолей плывет по озеруPo utopionej płacze pannieПосле утонувшей плачущей ДевыI Ruś, jak panna niech płacze po nimИ Русь, как Дева пусть плачет по немуŚwięta Ładoga zejdzie do ziemiСвятая Ладога сойдет на землюNa bruku Moskwy klon oszronionyНа мостовой Москвы обледенел кленBiblijny prorok Sergiusz JesieninБиблейский пророк Сергей ЕсенинRiazańska matko skąd w oczach łzyРязанская мать откуда на глазах слезыKarczemne szczęście, samogon, dymГостиничное счастье, самогон, дымMoskwo karczemna płyń za mną, płyńМосква корчемна плывет за мной, плыветPokochał zodiak riazański synПолюбился Рязанский сын ЗодиакOtwórzcie mi stróże anieliОткройте мне хранителей ангеловBłękitne podwoje dniСиние двери днейO północy anioł w bieliПолночь ангел в БеломZ moim wiernym koniem znikłС моим верным конем он исчезKoń mój Bogu nie potrzebny,Конь мой Богу не нужен,Koń mój siła ma i mocЛошадь моя сила есть и силаSłyszę gryzie łańcuch srebrny,Я слышу, как кусается серебряная цепочка,Rży żałośnie w głuchą nocРимляне жалко в глухую ночьWidzę, pędzi wśród zamieci,Вижу, несется среди метели,Targa gniewnie gruby szurТарга сердито хмыкнул.Jak z miesiąca z niego leciКак месяц летит из негоSierść bułana w kłęby chmurШерсть Булана в облакаTutaj Jesienin w najśmieszniejszej z gierВот Есенин в самой смешной из игрWybiegał w błękit zza karczemnej MoskwyВыбежал в синеву из-за трактира МосквыRiazańską łąką, zakwitł w AngleterreРязанский луг, расцвел в АнглетереSen pożegnalny, ostatni oktostychПрощальный сон, последний октостихPomódl się, pomódl za JesieninaПомолись, помолись за ЕсенинаPrzeżegnaj wszystkie dalekie drogiПерекрестите все дальние путиWychyl wieczorem czareczkę winaВыпейте бокал вина вечеромOstatnie grosze rozdaj ubogimПоследние копейки раздайте беднымNie pragnął krzyku, odpoczynek śniłОн не хотел кричать, он мечтал отдохнутьW sekundzie się przeżywał od nowaЧерез секунду он заново переживалA potem długo waliła do drzwiА потом долго стучала в дверьZniecierpliwiona służba hotelowaНетерпеливое гостиничное обслуживаниеPodróżną sakwę zarzuć na ramięДорожная сумка на плечоWyjdź na gościniec do bramy niebaВыйди в гости к небесным воротамSłyszysz, jak tętni przez śnieżną zamiećВы слышите, как он гудит сквозь снежную метельKsiężyc na nowiu, bułany źrebakНоволуние, жеребенок буланыWeszli krzyknęli a jeden się bałОни закричали, а один испугался.Bo spoza okien milczące niebiosaИбо за окнами молчаливые небесаA tam na stole gdzie Jesienin stałА там, на столе, где стоял ЕсенинSnuł się powoli dymek z papierosaМедленно вынырнул дымок из сигареты.Słyszysz jak woła każdego rankaВы слышите, как он зовет каждое утроWiatr myszkujący po połoninachВетер по полонинамLeci w dal z wiatrem rżenie bułankaЛетит вдаль с ветром ржание булочкаPomódl się, pomódl za JesieninaПомолись, помолись за Есенина

Поcмотреть все песни артиста