Jacek Kaczmarski - Oblawa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacek Kaczmarski - Oblawa текст песни

Исполнитель: Jacek Kaczmarski

альбом: Krzyk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Skulony w jakiejś ciemnej jamie smaczniem sobie spałСвернувшись калачиком в какой-то темной яме, он спалI spały małe wilczki dwa, zupełnie ślepe jeszczeИ спали маленькие волчицы два, совсем слепые ещеWtem stary wilk przewodnik, co życie dobrze znałВ то время как старый волк проводник, что жизнь хорошо зналаŁeb podniósł, warknął groźnie, aż mną szarpnęły dreszczeГолову поднял, грозно зарычал, пока меня не дернул ознобPoczułem nagle wokół siebie nienawistną wońЯ вдруг почувствовал вокруг себя ненавистный запахWoń, która tłumi wszelki spokój, zrywa wszystkie snyЗапах, который подавляет всякий покой, разрушает все мечтыZ daleka ktoś, gdzieś krzyknął nagle krótki rozkaz "goń!"Издалека кто-то, где-то крикнул вдруг короткий приказ "гони!"I z czterech stron wypadły na nas cztery gończe psy!И с четырех сторон на нас выпали четыре гончих пса!Obława, obława na młode wilki obławaОхота, охота на молодых волков охотаTe dzikie zapalczywe, w gęstym lesie wychowaneЭти дикие пылкие, в густом лесу воспитанныеKrąg śniegu wydeptany, w tym kręgu plama krwawaКруг снега растоптан, в этом круге кровавое пятноCiała wilcze kłami gończych psów szarpane!Волчьи тела клыками гончих собак дернулись!Ten, który rzucił na mnie się, niewiele szczęścia miałТот, кто набросился на меня, не имел большого счастьяBo wypadł prosto mi na kły i krew trysnęła z ranyПотому что он выпал прямо на мои клыки, и из раны хлынула кровьGdym teraz ile w łapach sił przed siebie prosto rwałКогда я сейчас, сколько в лапах сил, прямо перед собой рвалсяUjrzałem małe wilczki dwa na strzępy rozszarpaneЯ увидел двух маленьких волчат, разорванных в клочьяZginęły ślepe, ufne tak, puszyste kłębki dwaПогибли слепые, доверчивые да, пушистые клубочки дваBezradne na tym świecie złym nie wiedząc, kto je zdławiłБеспомощные в этом мире зла, не зная, кто их подавилI zginie także stary wilk, choć życie dobrze znaИ старый волк тоже умрет, хотя жизнь хорошо знаетBo z trzema na raz walczy psami i z ran trzech naraz krwawiПотому что с тремя одновременно он борется с собаками и из ран трех одновременно кровоточитObława, obława na młode wilki obławaОхота, охота на молодых волков охотаTe dzikie zapalczywe, w gęstym lesie wychowaneЭти дикие пылкие, в густом лесу воспитанныеKrąg śniegu wydeptany, w tym kręgu plama krwawaКруг снега растоптан, в этом круге кровавое пятноCiała wilcze kłami gończych psów szarpane!Волчьи тела клыками гончих собак дернулись!Wypadłem na otwartą przestrzeń pianą z pyska toczącЯ выпал на открытое пространство пеной изо рта, катясьLecz tutaj też ze wszystkich stron zła mnie otacza wońНо и здесь со всех сторон меня окружает зло.A myśliwemu, co mnie dojrzał, już się śmieją oczyА охотнику, который меня повзрослел, уже смеются глазаI ręka pewna niezawodna podnosi w górę brońИ рука надежная поднимает вверх оружиеRzucam się w bok, na oślep gnam, aż ziemia spod łap pryskaБросаюсь в сторону, вслепую гнаю, пока земля из-под лап брызгаетI wtedy pada pierwszy strzał, co kark mi rozszarpujeИ тогда идет первый выстрел, который разорвет мне шеюPędzę, słyszę jak on klnie, krew mi płynie z pyskaЯ несусь, я слышу, как он ругается, у меня изо рта течет кровьOn strzela po raz drugi, lecz teraz już pudłujeОн стреляет во второй раз, но теперь промахиваетсяObława, obława na młode wilki obławaОхота, охота на молодых волков охотаTe dzikie zapalczywe, w gęstym lesie wychowaneЭти дикие пылкие, в густом лесу воспитанныеKrąg śniegu wydeptany, w tym kręgu plama krwawaКруг снега растоптан, в этом круге кровавое пятноCiała wilcze kłami gończych psów szarpane!Волчьи тела клыками гончих собак дернулись!Wyrwałem się z obławy tej, schowałem w jakiś lasЯ вырвался из облавы, спрятался в каком-то лесу.Lecz ile szczęścia miałem w tym, to każdy chyba przyznaНо сколько счастья я имел в этом, каждый, наверное, признаетLeżałem w śniegu jak nieżywy długi, długi czasЯ лежал в снегу, как мертвый, долго - долгоPo strzale zaś na zawsze mi została krwawa bliznaПосле выстрела у меня навсегда остался кровавый шрамLecz nie skończyła się obława i nie śpią gończe psyНо охота не закончилась, и гончие собаки не спятI giną ciągle wilki młode na całym wielkim świecieИ постоянно гибнут волки-детеныши по всему огромному мируNie dajcie z siebie zedrzeć skór, brońcie się i wyНе сдирайте с себя шкуры, защищайтесь и выO, bracia wilcy! Brońcie się nim wszyscy wyginiecieО, братья волки! Защищайтесь от него все вымираниеObława, obława na młode wilki obławaОхота, охота на молодых волков охотаTe dzikie zapalczywe, w gęstym lesie wychowaneЭти дикие пылкие, в густом лесу воспитанныеKrąg śniegu wydeptany, w tym kręgu plama krwawaКруг снега растоптан, в этом круге кровавое пятноCiała wilcze kłami gończych psów szarpane!Волчьи тела клыками гончих собак дернулись!

Поcмотреть все песни артиста