Jacek Kaczmarski - Wojna postu z karnawałem - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacek Kaczmarski - Wojna postu z karnawałem текст песни

Исполнитель: Jacek Kaczmarski

альбом: Złota Kolekcja

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Niecodzienne zbiegowisko na śródmiejskim rynkuНеобычное сближение на центральной площадиW oknach, bramach i przy studni, w kościele i w szynkuВ окнах, в воротах и у колодца, в церкви и в ветчинеStraganiarzy, zakonników, błaznów i karzełkówЛавочники, монахи, шуты и карликиRoi się pstrokate mrowie, roi się wśród zgiełkuРоятся пестрые муравьи, роятся среди шума и суетыPraca stała się zabawą, a zabawa - pracąРабота стала забавой, а игра - работойToczą się po ziemi kości, z kart się sypią wióryПо земле катятся кости, с карт сыплются стружкиNic nie znaczy, ten kto nie gra, ci co grają - tracąНичего не значит, тот, кто не играет, тот, кто играет - проигрываетAle nie odróżnić w ciżbie, który z nich jest któryНо я не различаю в чижбе, какой из них какойW drzwiach świątyni na serwecie krzyże po trzy groszeВ дверях храма на драпировке кресты по три копейкиRozgrzeszeni wysypują się bocznymi drzwiamiОтпущенные высыпаются через боковую дверьKlęczą jałmużnicy w prochu pomiędzy mnichamiНа коленях милостыни в прахе между монахамиNie odróżnić, który święty, a który świętoszekНе различают, какой святой, а какой святошаOszalało miasto całeВесь город сошел с умаNie wie starzec ni wyrostekНе знает старик ни аппендиксCzy to post jest karnawałemЯвляется ли этот пост карнаваломCzy karnawał - postem!Или карнавал-постом!Oszalało miasto całeВесь город сошел с умаNie wie starzec ni wyrostekНе знает старик ни аппендиксCzy to post jest karnawałemЯвляется ли этот пост карнаваломCzy karnawał - postem!Или карнавал-постом!Dosiadł stulitrowej beczki kapral kawalarzyОседлал столетнюю бочку капрал кавалеровKałdun - tarczą, hełmem - rechot na rozlanej twarzyКалдун-щитом, шлемом-кваканьем на пролитом лицеZatknął na swej kopii upieczony łeb prosięciaОн засунул на свою копию запеченную голову поросенкаBędzie żarcie, będzie picie, będzie łup do wzięciaБудет еда, будет пить, будет добыча, чтобы взятьPrzeciw niemu - tron drewniany zaprzężony w księżyПротив него - деревянный трон, запряженный священникамиA na tronie wychudzony tkwi apostoł postuИ на престоле изможденный лежит апостол постаJuż przeprasza Pana Boga za to, że zwyciężyОн уже извиняется перед Богом за то, что победилA do ręki zamiast kopii wziął Piotrowe WiosłoА в руку вместо копии взял Петровское веслоPrześcigają się stronnicy w hasłach i modlitwachМиньоны превосходят друг друга в лозунгах и молитвахMinstrel śpiewa jak to stanął brat przeciwko bratuМенестрель поет, как он встал брат против братаW przepełnionej karczmie gawiedź czeka rezulatuВ переполненной таверне гаведа ждет резулатаDziecko macha chorągiewką - będzie wielka bitwaРебенок машет знаменем - будет большая битваOszalało miasto całeВесь город сошел с умаNie wie starzec ni wyrostekНе знает старик ни аппендиксCzy to post jest karnawałemЯвляется ли этот пост карнаваломCzy karnawał - postem!Или карнавал-постом!Oszalało miasto całeВесь город сошел с умаNie wie starzec ni wyrostekНе знает старик ни аппендиксCzy to post jest karnawałemЯвляется ли этот пост карнаваломCzy karnawał - postem!Или карнавал-постом!Siedzę w oknie, patrzę z góry, cały świat mam w okuЯ сижу в окне, смотрю сверху, весь мир у меня в глазахWidzę co kto kradnie, gubi, czego szuka w tłokuЯ вижу, что кто ворует, теряет, что ищет в толпеZmierzchem pójdę do kościoła, wyspowiadam grzeszkiВ сумерках пойду в церковь, исповедую грехиNocą przejdę się po rynku i pozbieram resztkiНочью я прогуляюсь по рынку и соберу остаткиZ nich karnawałowo-postną ucztą jak się patrzyИз них карнавально-постное угощение, как смотришьUraduję bliski sercu ludek wasz żebraczyРадую близких сердцу людей ваших нищихŻeby w waszym towarzystwie pojąć prawdę całąЧтобы в вашей компании понять всю правдуDusza moja - pragnie postu, ciało - karnawału!Душа моя-жаждет поста, тело - карнавала!

Поcмотреть все песни артиста