Jacek Kaczmarski - Powrót z Syberii (Malczewski) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacek Kaczmarski - Powrót z Syberii (Malczewski) текст песни

Исполнитель: Jacek Kaczmarski

альбом: Muzeum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Powrót" – obraz Jacka Malczewskiego"Возвращение" - картина Яцека Мальчевского♪♪Po rudej ziemi grabarz żuk pomałuПо рыжей земле могильщик Жук помаленькуSwą kulę ziemską ku jej losom toczyСвой земной шар к ее судьбе катитPo rudych kudłach umęczone faunyПо рыжим лохмотьям измученные фауныDrapią się chyłkiem ocierając oczyОни чешутся, потирая глазаDoniosły tutaj moje sztywne zwłokiЗдесь донеслись мои жесткие трупыAbym obejrzał to com dawno wyśniłЧтобы я посмотрел это com давно мечталDwór opuszczony deski w miejsce okienОсобняк опустил доски вместо оконCiszę tak wielką że słychać ruch myśliТишина настолько велика, что слышно движение мыслиTutaj był kiedyś Rzym mój Grecja mojaЗдесь когда-то был Рим мой Греция мояW świątyniach stodół mieszkał Bogów zagonВ храмах сараев жили боги загонStojąc w obejściu w pozłocistych zbrojachСтоя в обход в золоченых доспехахNa moje walki patrzyli z powagąНа мои бои смотрели с серьезностьюTutaj ukryłem srebrnostrunną liręЗдесь я спрятал серебристую лируKtóra się stała duszą tego dworuКоторая стала душой этого двораTutaj indykom czytając SzekspiraЗдесь индюкам читают ШекспираDrżałem o losy swego ElsynoruЯ дрожал за судьбу своего ЭльсинораW tumanach kurzu tańczyły rusałkiВ туманах пыли плясали русалкиNimfy w dziewannach uwodziły wzrokiemНимфы в коровяках соблазняли взглядомA ja Don Kichot wciąż niesyty walkiА я Дон Кихот до сих пор не в состоянии боротьсяŚwiat ten mierzyłem małym groźnym krokiemЯ измерял этот мир маленьким угрожающим шагомPotem mnie długo długo tu nie byłoПосле этого меня долго не было здесьI oto wracam z najdalszej podróżyИ вот я возвращаюсь из самого дальнего путешествияStamtąd gdzie nic się z marzeń nie spełniłoОттуда, где ничего из мечты не сбылосьTu gdzie najgorsze sprawdzają się wróżbyТам, где самые худшие предсказанияW martwych pejzażach skrzydłem ptak nie strzepnieВ мертвых пейзажах крылом птица не стряхнетZgwałconej nimfie grobem szara łąkaИзнасилованной нимфе могилой серый лугWróżka mych losów milknie głuchnie ślepnieФея моей судьбы молчит глухо слепоNa fauny czeka wrzaskliwa nagonkaФауны ждут кричащие нагоняйRęka poprawia obsunięty całunРука поправляет опущенный саванZimne powieki nasuwa na oczyХолодные веки напрашиваются на глазаPo rudej ziemi grabarz żuk pomałuПо рыжей земле могильщик Жук помаленькуSwą kulę ziemską ku jej losom toczyСвой земной шар к ее судьбе катит

Поcмотреть все песни артиста