Jacek Kaczmarski - Ballada o powitaniu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacek Kaczmarski - Ballada o powitaniu текст песни

Исполнитель: Jacek Kaczmarski

альбом: Niepodlegli

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dzień jasny, chociaż mroźny, słońce świeci z góry,День яркий, хотя и морозный, солнце светит сверху,Niebo błękitne, żadnej nie ma na nim chmury.Небо голубое, на нем нет ни одного облака.Dumnie wisi nad portalem jakiejś bramyГордо висит над порталом каких-то воротNapis biało-czerwony: "Serdecznie witamy!"Красно-белая надпись: "Добро пожаловать!"Staliśmy rzędem równym wzdłuż głównej ulicyМы стояли рядком, ровным вдоль главной улицыUczniowie, matki, żony, ciecie, robotnicy,Студенты, матери, жены, вырезать, рабочие,Szpaler milicji sprawnie nas zorganizował,Милицейский шпалер грамотно нас устроил,By nie wystawała czyjaś ręka albo głowa.Чтобы не торчала чья-то рука или голова.Tam, gdzie ja stałem z boku i machałem spontanicznie,Там, где я стоял в стороне и махал спонтанно,Stały dwa przedszkolaki wyglądając ślicznie,Стояли два дошкольника, выглядящие мило,One miały zrobić gościom stop nieprzewidziane,Они должны были сделать гостей остановить непредвиденные,Bo nieprzewidziane było też przygotowane!Потому что непредвиденное тоже было подготовлено!Po trzech godzinach z dala usłyszałem wrzawę,Через три часа вдали я услышал шум,Podniosłem chorągiewkę, zamachałem z wprawą!Я поднял знамя, умело замахнулся!Temperatura wzrosła, podniecenie także,Температура поднялась, волнение тоже,Każdy się pcha do przodu, palcem w oku babrze!Все толкаются вперед, пальцем в глаза Бабре!Lecz to dopiero pilot, pięciu milicjantów,Но это всего лишь пилот, пять милиционеров,Dwudziestu tajnych panów (ot, w razie awantur),Двадцать тайных лордов (в случае драки),Potem samochód jeden, drugi, potem trzeci,Потом машина одна, другая, потом третья,Potem wojskowy gazik z prasą, radiem leci.Потом военный Газовик с прессой, радио летит.Lecą do góry czapki, to już nie przelewki,Они летят вверх по крышкам, это уже не переливы,Witają gościa papierowe chorągiewki!Приветствуют гостя бумажные знамена!Dojrzałem kołnierz, ucho i brew kędzierzawą,Повзрослел воротник, ухо и бровь вьющиеся,Błyszczący hełm, lecz to już chyba ktoś z obstawy.Сияющий шлем, но это уже кто-то из стражников.Z dziećmi nic nie wyszło - jedno się speszyło,С детьми ничего не вышло - одно спокоен,Drugie swą kokardkę czerwoną zgubiło,Второй свой красный лук потерял,Więc, nim znaleziono coś zamiast kokardki,Итак, пока не нашли что-нибудь вместо бантика,Gościa porwał dalej prąd wydarzeń wartki.Парня унесло дальше течение событий вартки.Jednej minuty nawet wszystko to nie trwało,Одной минуты даже все это не длилось,Co było - przeszło, znikło, z wiatrem uleciało,Что было - прошло, исчезло, с ветром полетело,Tłum się miesza, kręci, tłumem być przestaje,Толпа смешивается, кружится, толпа перестает быть,Na opustoszałym placu milicjant zostaje.На пустынной площади милиционер остается.Wieczór zapada szybko, koniec mojej śpiewki.Вечер наступает быстро, мое пение заканчивается.Walają się po ziemi papierowe chorągiewki.По земле валяются бумажные флажки.Pół smętnie, a pół śmiesznie zwisa z jakiejś bramyПолусладкий, а полусладкий свисает с каких-то воротNapis biało-czerwony: "Serdecznie witamy!"Красно-белая надпись: "Добро пожаловать!"

Поcмотреть все песни артиста