Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Zbrodnia, kara, grzech, litr winaПреступление, наказание, грех, литр винаI tak historia ta się zaczynaИ так начинается эта историяW pokoju tym po szarym dywanieВ этой комнате по серому ковруRozsypał się różaniecРассыпались четкиZaczął się mój żywot ze strachemНачалась моя жизнь со страхомMieszkam z nim tu pod jednym dachemЯ живу с ним здесь под одной крышейI tak patrzysz przez tę klucza dziurkęИ вот ты смотришь через эту замочную скважинуMiałem tam niejedną schadzkęУ меня там было несколько свиданий.Z niejakim Kaczmarskim JackiemС кем-то по имени Качмарски ДжекNurzaliśmy się w życia dożynkiМы играли в жизнь урожаяDłubaliśmy z ciast rodzynkiЛепили из пирогов изюмMistrzów śniadania?Мастера завтрака?Tak żyła nasza kompaniaТак жила наша компанияKokaina i crack na rusztachКокаин и крэк на решеткахAż do stu finałów w ustachДо ста финалов во ртуAż do dnia pewnego, wielkanocnegoДо одного дня Пасхи(Dnia pewnego)(Однажды)I nie pomógł żaden cudowny proszekИ ни один чудодейственный порошок не помогAni wdowie cztery groszeНи вдовы четыре копейкиNa czarną godzinę skryteВ черный часW czarnym pasku zaszyteВ черный пояс зашитыW innym stadium opętaniaНа другой стадии одержимостиOstatnie swe sprzedał ubraniaПоследние продали одеждуDo dziś w kasie pancernej królaПо сей день в бронетанковой кассе короляWisi jego koszulaЕго рубашка виситA wiatr jak hulał tak hulaИ ветер, как хулил да хулилW czarnych tiulachВ черном тюлеU króla na dworzeУ короля при двореTeż coraz gorzejТоже становится хужеŚwięte lampy gorzkim żalem lśnią na placachСвященные лампы горьким горем сияют на площадяхPaprze się ten zgorzelЯ пью эту гангренуNa tym dworzeВ этом двореW stosie pustych kałamarzyВ куче пустых чернильницSchną diamentowe gęsie pióraСохнут алмазные гусиные перьяNaród kefir ma na kacaНация кефир имеет для похмельяCzas drugą stronę przewracaВремя переворачивает другую сторонуDo morza dusz głów wpada rzekaВ море душ головы впадает рекаJadą tu z bliska i z dalekaОни едут сюда вблизи и издалекаTam gdzie horyzontu schodyТам, где горизонт лестницыCiągną się korowodyТеатрализованные представления продолжаютсяWiezie pociąg dary dla królaОн везет поезд с подарками королюPuchar, tubę i okularЧашка, трубка и окулярNowe są w lokomotywie kołaНовые в колесном ЛокомотивеW tej, co jeździ dookołaВ том, что ездит вокругJedno wolne miejsce w tylnich rzędachОдно свободное место в задних рядахDla pewnego dyrygentaДля некоего дирижераPastuszkowie mu śpiewają sto latПастухи поют ему сто летCzterech starców w aureolachЧетыре старика в ореолеCiągną powietrzne sanieТянут воздушные саниPora wypić za to spotkanieПора выпить за эту встречуI za duszy szaberИ за душу СаберHare Kryszna, szaber, szaberХаре Кришна, Сабер, СаберU króla na dworzeУ короля при двореCoraz gorzejВсе хуже и хужеŚwięte lampy gorzkim żalem lśnią na placachСвященные лампы горьким горем сияют на площадяхPaprze się ten zgorzelЯ пью эту гангренуNa tym dworzeВ этом двореW stosie pustych kałamarzyВ куче пустых чернильницSchną diamentowe gęsie pióraСохнут алмазные гусиные перьяTeraz pomęczymy kotaТеперь мы помучим кошкуNim się zacznie trzecia zwrotaПрежде чем начнется третий поворотWięc wybaczy pan i paniТак что Простите, сэр и миссисKrótko będziem was cyganićЯ скоро буду вас цыганить.Na króla dworze po krzywych szynachПри дворе короля по кривым рельсамSunie dziejów maszynaСкользит история машинаNa wielkim jak plac ekranieНа большом, как площадь экранеUstał króla ze śmiercią taniecОстановил короля со смертью танецI tylko mędrcy SyjonuИ только мудрецы СионаNie chcą mówić o tym nikomuОни не хотят никому говорить об этомStrach tak im zasznurował ustaСтрах так зашнуровал их губыKto?Кто?Kto z głośników samochodówКто из динамиков автомобилейPrzemówi do narodu?Он будет говорить с народом?Jeśli się tego ludu boiЕсли люди этого боятсяNawet ten, co nad królem stoiДаже тот, кто стоит над королемKomunikat bezlitośnie prostyСообщение безжалостно простоеPan nasz wącha wodorostyГосподь наш нюхает водорослиZamknęły się króla powiekiКороля закрыли векиPan wszedł do umarłej rzekiГосподь вошел в мертвую рекуCo tak ślepisz przez tę klucza dziurkę?Что ты отслеживаешь через эту замочную скважину?Patrzysz tak przez tę wąską szparęТы так смотришь через эту узкую щельKtoś z ręki zrywa mu zegarekКто-то с руки Срывает ему часыŚciągają złoty płaszcz przez głowęОни стягивают злотый плащ через головуWyrywają zęby platynoweВыщипывают платиновые зубыMartwy sam palec serdecznyМертвый безымянный палецZgasł na palcu pierścień wiecznyПогасло на пальце вечное кольцоWidzisz ten tłok piekielny w szatni?Видишь этот адский поршень в раздевалке?Nikt nie chce stąd uciec ostatniНикто не хочет убежать отсюда последнимPrzemykają tak chyłkiem pod muremОни крадутся под стеной(Szczur za szczurem)(Крыса за крысой)Szczur za szczuremКрыса за крысой(Sępy sznurem)(Стервятники веревкой)Sępy sznuremСтервятники веревкойGorzej być nie możeХуже быть не можетNa tym dworzeВ этом двореObce orły błąkają się po salachЧужие орлы бродят по заламPękają na pół zorzeОни разрываются пополам полярными сияниямиSłodki BożeСладкий БогTy wiesz, że nie ma dokąd już stądТы знаешь, что отсюда некудаGorzej być nie możeХуже быть не можетNa tym dworzeВ этом двореObce orły błąkają się po salachЧужие орлы бродят по заламPękają na pół zorzeОни разрываются пополам полярными сияниямиSłodki Boże mójСладкий Боже мойTy wiesz, że nie mam dokąd już stądТы же знаешь, что мне уже некуда идти.SpierdalaćНа хуйSpierdalaćНа хуйSpierdalaćНа хуйSpierdalaćНа хуйU króla na dworzeУ короля при двореSłodki BożeСладкий БогW stosie pustych kałamarzyВ куче пустых чернильницWyschły diamentowe gęsie pióraАлмазные гусиные перья высохли