Myslovitz - To nie był film - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Myslovitz - To nie był film текст песни

Исполнитель: Myslovitz

альбом: Z rozmyślań przy śniadaniu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Powiedział "może byśmy tak kiedyś, może dzisiaj?"Он сказал: "Может быть, когда-нибудь, может быть, сегодня?"Powiedział "tak, zróbmy to, tak, by nikt nie widział, może w parku pod lasem, na torach przy garażach, tam, gdzie zawsze jest ciemno i gdzie prawie nikt nie chodzi"Он сказал: "Да, давайте сделаем это так, чтобы никто не видел, может быть, в парке под лесом, на дорожках у гаражей, там, где всегда темно и где почти никто не ходит".Nie będziemy wybierać" powiedział, "ten, kto pierwszy", niczym ostrze losu, "pierwszy, który się trafiМы не будем выбирать, - сказал он, - тот, кто первым", как лезвие судьбы, " первый, кто попадетTylko pamiętaj bez hałasu, bez zbędnych emocji, poczuj w sobie siłę i rób tak, żeby zabić"Только помни без шума, без лишних эмоций, почувствуй в себе силу и сделай так, чтобы убить".♪♪"Urodzeni mordercy", "Kalifornia", "Siedem", "Harry Angel", "Pulp Fiction", "Hellraiser" i "Freddy""Urodzeni mordercy", "Kalifornia", "Siedem", "Harry Angel", "Pulp Fiction", "Hellraiser" i "Freddy"Codziennie filmy były dla nas jak Biblia, te same sceny, nawet w snach je widzęКаждый день фильмы были для нас как Библия, одни и те же сцены, даже во сне я их вижуWidzę w snach wciąż to samo, ciągle boję się zasnąć, tamten leży we krwi, a mnie robi się słaboЯ вижу во сне все то же самое, я все время боюсь заснуть, этот лежит в крови, а мне становится плохоPowiedział "Patrz, jak pięknie, prawie tak, jak w filmach, zapamiętaj to", pamiętam, "prawie tak, jak w filmach"Он сказал: "Смотри, Как красиво, почти как в фильмах, запомни это", я помню, "почти как в фильмах"To nie był filmЭто был не фильмTo nie był filmЭто был не фильмPamiętam, mówił "ach, chciałbym sobie postrzelać wiesz, do dziewczyn na ulicy, w biały dzień, terazЯ помню, он говорил: "Ах, я хотел бы застрелиться вы знаете, для девушек на улице, среди бела дня, сейчасNie do zwykłych dziewczyn, ale do tych najpiękniejszych, chciałbym patrzeć im w oczy, jak marnieją i więdną"Не обычным девушкам, а самым красивым, я бы хотел посмотреть им в глаза, как они томятся и увядают".Mówił "ciekawe jak to jest, tak naprawdę zabić? W rękach trzymać przeznaczenie, jego panem być?Он говорил: "интересно, как это, на самом деле, убить? В руках держать судьбу, быть ее хозяином?Wiesz, chciałbym, może byśmy tak kiedyś na ulicy w jakimś ciemnym miejscu, tak, by nikt nie widział?"Знаешь, я бы хотел, чтобы мы когда-нибудь были на улице в каком-нибудь темном месте, чтобы никто не видел?"♪♪Pamiętam, mówił "zapamiętaj", nie potrafię zapomnieć, wyrazu oczu, strachu, potem krwi na dłoniachЯ помню, он говорил "Запомни", я не могу забыть, выражение глаз, страх, потом кровь на рукахKrew była wszędzie wokół, pamiętam to dobrze, płynęła niczym rzeka z potrzaskanej głowyКровь была повсюду, я это хорошо помню, текла, как река из разбитой головыKrew pulsowała w skroniach, rozsadzała czaszkę, ręce drżały, nie wiem, z podniecenia czy ze strachu?Кровь пульсировала в висках, рассекала череп, руки дрожали, не знаю, от волнения или от страха?Pamiętam, on się śmiał, mówił coś o filmach, "zapamiętaj to", pamiętam, "prawie tak, jak w filmach"Я помню, он смеялся, говорил что-то о фильмах, "запомни это", я помню, "почти как в фильмах"Ale to nie był filmНо это был не фильмTo nie był filmЭто был не фильм♪♪Ale to, to nie był filmНо это, это был не фильмTo nie był filmЭто был не фильм

Поcмотреть все песни артиста