Moddi - A Matter of Habit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Moddi - A Matter of Habit текст песни

Исполнитель: Moddi

альбом: Unsongs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Learning to kill is a matter of habitНаучиться убивать - дело привычкиThe more you have done it the better you're at itЧем больше ты это делаешь, тем лучше у тебя получаетсяIt starts in the alleys of Sechem at nightВсе начинается в ночных переулках СечемаThe borderlines blur in the evening lightГраницы размываются в вечернем светеA rifle butt bangs on an old, rusty doorПриклад винтовки стучит в старую ржавую дверь"Where is your father? Get down on the floor!""Где твой отец? Ложись на пол!"Soon it gets seriousВскоре ситуация становится серьезнойA curfew's declaredОбъявлен комендантский часThe city falls silent, there's death in the airГород замолкает, в воздухе витает смертьCocking his weapon with shaking fingersВзводит курок дрожащими пальцамиGrits his teeth as he's hugging the triggerСтискивает зубы, когда нажимает на спусковой крючокYoung blood rushes, his heart poundsМолодая кровь приливает, сердце колотитсяHe knows it gets easier the next time aroundОн знает, что в следующий раз будет легче.They're but objects and shadows, not women and menОни всего лишь объекты и тени, а не женщины и мужчины.Learning to kill is a natural thingНаучиться убивать - естественная вещь.♪♪Learning to fear is a matter of habitУчиться бояться - дело привычкиThe more you have done it the better you're at itЧем больше вы это делаете, тем лучше у вас это получаетсяNews from above reaches the streetНовости сверху доходят до улицыThere's no hope of living, the end is so nearНет надежды выжить, конец так близокTidings of terror, a raven's crowУжасные вести, воронье карканьеShutter your windows, lock up your homesЗакройте окна, заприте свои домаWe're just a handful, a tiny countryНас было всего лишь горстка, крошечная странаSurrounded by evilОкруженная зломThey won't let us beОни не оставят нас в покоеThey have hate in their hearts and in all that they bringВ их сердцах ненависть и во всем, что они приносят с собойLearning to fear is a natural thingНаучиться бояться - это естественно♪♪Cruelty is a matter of habitЖестокость - дело привычкиThe more you have seen it the better you're at itЧем больше ты ее видишь, тем лучше у тебя получаетсяEvery boy has a tyrant's desireУ каждого мальчика есть желание стать тираномHands behind the head, legs spread wideРуки за голову, ноги широко расставленыThese are times of danger, times of despairЭто времена опасности, времена отчаянияNo room for compassion, a soldier can't careНет места состраданию, солдату наплеватьOur neighbours are vermin, they're used to the bloodНаши соседи - паразиты, они привыкли к кровиHow can they feel pain when they live in the mud?Как они могут чувствовать боль, когда живут в грязи?Through cruel routine a soldier is bornВ жестокой рутине рождается солдат.Ignorance soon turns to evil in warНа войне невежество вскоре оборачивается злом.Oh, Israel's land is for Israel's kinО, земля Израиля - для семьи Израиля.Cruelty comes as a natural thingЖестокость естественна.♪♪Learning to love is a natural thingУчиться любить - естественная вещьIt will find a way if you just let it inЭто найдет выход, если ты просто позволишь этому случитьсяIt'll be strange at first, but then you will see itСначала это будет странно, но потом ты это увидишьThat learning to love is a matter of beingЧто научиться любить - это вопрос бытияOh, being human is a matter of habitО, быть человеком - это вопрос привычкиA few baby steps, then you get better at itНесколько маленьких шажков, и у тебя получится лучшеTo be for one minute, just now, just recallПобыть одной минутой, прямо сейчас, просто вспомнитьThe opposite side of the towering wallsПротивоположная сторона высоких стенBut our hearts have hardened along with our skinНо наши сердца ожесточились вместе с нашей кожейWe built a bubble and let no one else inМы построили пузырь и больше никого не впускаем внутрьWe'll be staring in wonder as the angel fallsМы будем с удивлением наблюдать за падением ангелаThen being human will be a matter of courseТогда быть человеком станет само собой разумеющимсяWill be a matter of courseБудет само собой разумеющимся

Поcмотреть все песни артиста