Kishore Kumar Hits

Todd Snider - The Ballad of the Kingsmen текст песни

Исполнитель: Todd Snider

альбом: Todd Snider Live-The Storyteller

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The Kingsmen came together in a garage,Kingsmen собрались в гараже,They could hardly even playОни едва могли даже игратьBut they practiced nightНо они тренировались день и ночьAnd day pretty soon they got to where they could reallyдовольно скоро они достигли того, что действительно моглиPlay that song Louie,Сыграй эту песню Louie,LouieLouieSo, they saved up all the money from the shows,Итак, они скопили все деньги с концертов,Went in to one of them studios and gave their version of the song a tryПошли в одну из студий и попробовали свою версию песниNow, I don't know the words to that song Louie,Так вот, я не знаю слов к этой песне Louie,Louie and I'm pretty sure the singer for theЛуи и я почти уверен, что вокалист theKingsmen didn't know 'em either,Kingsmen тоже их не знал,If he did know 'em he didn't get 'em right on the recordЕсли он и знал их, то не записал правильноCause on the record they sound jumbled in his jaw? It says,Потому что на записи они звучат как беспорядочные у него на челюсти? Там написано,Me think of me girl oh so constantlyЯ думаю обо мне, девочка, о, так постоянноAhmayaaah makaaaah aahh ooohoooh aaaaahАхмаяаа макаааа ааа ооооооооооооооWell, that last part scared everybody from the PTA to the FBIЧто ж, эта последняя часть напугала всех, от родительского комитета до ФБРYou see, the kids had been going kind of crazy latelyВидите ли, дети в последнее время сходили с ума.And it seemed like nobody could figure out why,И, казалось, никто не мог понять, почему.,So they decided to form a coalition,Поэтому они решили сформировать коалицию.,Launch an investigation, you know for the children,Начать расследование, вы знаете, для детей,They at least had to tryОни, по крайней мере, должны были попытатьсяTo figure out the words to Louie, LouieПодобрать слова для Louie, LouieChorusПрипевIt's the feel good hit of this endless summerЭто приятный хит этого бесконечного летаIt gets these kids out of controlЭто выводит ребят из-под контроля.Singin along to that star spangled bummer,Подпеваю этому звездно-полосатому бездельнику.,Hail, hail rock and rollДа здравствует рок-н-ролл.Marilyn Manson's real name isn't even Marilyn Manson,Настоящее имя Мэрилина Мэнсона даже не Мэрилин Мэнсон.,He's a skinny public high school Kid from Florida,Он тощий публичный старшеклассник из Флориды,Not some monster from out of this world and like ofА не какой-нибудь монстр не от мира сего и тому подобноеA lot other skinny long hair publicМногие другие тощие длинноволосые публичные людиHigh school kids he was sick of gettingСтаршеклассники, от которых его тошнилоBeaten up by the pulling guard all week only to go out on the weekend,Избиваемый охранником всю неделю только для того, чтобы пойти куда-нибудь на выходные,And watch the Quarterback get all the girls so,И посмотреть, как Квотербек заполучил всех девушек, так что,He formed a band manОн сформировал группу manNow' he gets all the girls,Теперь он заполучает всех девушек,A few years later a couple of latchkey kids go tragicallyНесколько лет спустя пара детей-защелкивателей трагически погибаютMad and everybody's standing around the televisionВсе сходят с ума и стоят вокруг телевизораStore at the mall trying to figure out what went wrong,Магазин в торговом центре, пытаясь понять, что пошло не так,This guy says,Этот парень говорит,You think the life of a kid going to high school could'veТы думаешь, жизнь ребенка, идущего в старшую школу, могла бытьGotten so bad this other guy says nah,Настолько плохой, что другой парень говорит: "не-а",It's just the words to one of them goddamn Marilyn Manson songs,Это просто слова из одной из этих чертовых песен Мэрилина Мэнсона,You know the oneТы знаешь однуChorusПрипевYou know, every ten years or so our country and some other little country,Вы знаете, примерно каждые десять лет наша страна или какая-нибудь другая маленькая страна,We start firing all of our newest weaponsМы начинаем стрелять из всего нашего новейшего оружияAt each other for some reason or another, right or wrong,Друг в друга по той или иной причине, правильной или неправильной,Like it or not, it happens, and when it happensНравится тебе это или нет, но это случается, и когда это случаетсяPeople get shot and when people get shot,В людей стреляют, и когда в людей стреляют,They show it on tv a lot every night at six o clockЭто часто показывают по телевизору каждый вечер в шесть часовAnd you don't even have to be eighteen to see it youИ тебе даже не обязательно быть восемнадцатилетним, чтобы увидеть это.Don't even have to be in first grade,Даже не обязательно ходить в первый класс,First grade where they teach the kid prideВ первом классе ребенка учат гордостиThey tell him he'll need to thrive,Ему говорят, что ему нужно процветать,In a world where only the strong will survive,В мире, где выживут только сильные,So he's taught the art of moreИтак, его научили искусству большегоTo compare to and to keep score Monday thru Friday whileСравнивать и вести счет с понедельника по пятницу, покаHe stares at the floor til' Sunday they make him go toОн смотрит в пол до воскресенья, когда его заставляют ходить вSchool once more only this time they make him wear a suit and a tieСнова школа, только на этот раз его заставляют надеть костюм и галстукAnd listen to some guy who claims to know Where people goИ послушай какого-нибудь парня, который утверждает, что знает, куда попадают люди.When they die tell him that only the meek are gonnaКогда они умрут, скажи ему, что только кроткие унаследуют землю.Inherit the earth Well shit,Черт возьми.,By this time the kid doesn't know what anythingК этому времени ребенок уже ничего не знает.Is worth, now brothers and sisters I am only one guyСтоит, теперь, братья и сестры, я всего лишь один пареньAnd I don't even know the words to that song Louie,И я даже не знаю слов этой песни, Луи,Louie but I can tell you right now without batting an eyeЛуи, но я могу сказать тебе прямо сейчас, не моргнув глазом.That the next time some latchkey kid goes wrongЧто в следующий раз, когда какой-нибудь недотепа пойдет не так, как надоIt aint gonna be cause that Eminem gets to say the word Fag in his songЭто будет не из-за того, что Эминем произнес слово "Педик" в своей песнеAnd I'm not trying to preach to ya either,И я тоже не пытаюсь читать тебе проповеди,I'm just trying to sing to ya too, you know string a few words togetherЯ просто пытаюсь спеть тебе тоже, ну, знаешь, связать несколько слов вместеHey kids...Привет, дети...Lets get it on,Давайте приступим к делу,Lets get it onДавайте приступим к делу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители