Kishore Kumar Hits

Todd Snider - The Devil You Know текст песни

Исполнитель: Todd Snider

альбом: Todd Snider Live-The Storyteller

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Helicopters over the house againСнова вертолеты над домомWe got the projects two or three blocks from hereУ нас проекты в двух или трех кварталах отсюдаThey pull the kids over for driving while AfricanОни останавливают детей за вождение в нетрезвом видеAnd the ones with the warrants always run in fearА те, у кого есть ордера, всегда убегают в страхеSo, I sit here, waiting for the coast to clearИтак, я сижу здесь, ожидая, когда все прояснится.Wishing once again I had a gun around hereВ очередной раз жалею, что у меня здесь нет оружия.Turn on the news and what do I hearВключаю новости и что я слышу.Some kid shot the bank up on Gallatin roadКакой-то парень расстрелял банк на Галлатин-роудRan away from the cops while he was trying to reloadСбежал от копов, когда пытался перезарядить оружиеHe beat them up to Eastland street on feetОн обогнал их на ногах до Истленд-стритNow, he's probably reloaded and running down my streetСейчас он, вероятно, перезарядил оружие и бежит по моей улицеBetter turn the alarm on and lock myself inЛучше включить сигнализацию и заперетьсяHelicopters over the house againСнова вертолеты над домомSometimes, you rise above itИногда ты поднимаешься над ним.Sometimes, you sneak belowИногда ты прокрадываешься ниже.Somewhere in between believing in HeavenГде-то посередине между верой в Небеса.And facing the Devil you knowИ лицом к лицу с дьяволом, вы знаетеPoor kid probably never had a chance to give a fuckУ бедного ребенка, вероятно, никогда не было шанса трахнутьсяWouldn't know good luck from a debutantНе отличил бы удачи от дебютантаHe's gotta find a way to be Steve McNair or young buckОн должен найти способ быть Стивом Макнейром или молодым БакомOr it's tough luck looking for a prison to hauntИли тебе не повезло в поисках тюрьмы, чтобы преследовать.And you can fuck getting any kind of job you wantИ ты можешь трахаться с любой работой, какую захочешь.Unless you really want to work in a fast food restaurantЕсли только ты действительно не хочешь работать в ресторане быстрого питания.And who wants to do that? Do you want to do that?А кто захочет этим заниматься? Ты хочешь это сделать?I wouldn't trade that for my crooked hatЯ бы не променял это ни на свою кривую шляпуOr my gang or my gun or my waist full of pagers, ни на свою банду, ни на пистолет, ни на пояс, набитый пейджерамиFor a job deep frying shit, for richer teen agersНа работу по обжариванию дерьма для богатых подростковIf that's where it's at and no one's gonna helpЕсли все так и есть, и никто не собирается помогатьHow you gonna blame a man for helping himself?Как ты можешь винить человека за то, что он помогает себе сам?There's a war going on that the poor can't winИдет война, в которой бедняки не могут победитьHelicopters over the house againВертолеты снова над домомSometimes, you rise above itИногда ты возвышаешься над этимSometimes, you sneak belowИногда ты прокрадываешься ниже.Somewhere in between believing in HeavenЧто-то среднее между верой в НебесаAnd facing the Devil you knowИ встречей лицом к лицу с Дьяволом, которого ты знаешь.Black and white cops shining lights in the bushesЧерно-белые копы светят фонарями в кустах.Can't see how this kid is gonna get very farНе представляю, как этот парень далеко продвинетсяUnless he finds a way to make it back over to Barry streetЕсли только он не найдет способ вернуться на Барри-стритAnd he can't do that unless he steals a carА он не сможет этого сделать, если не угонит машинуMan, the way things are, they just don't seem rightЧувак, при том, как обстоят дела, они просто кажутся неправильнымиAll the white people talking 'bout the hope and the lightВсе белые люди говорят о надежде и светеThere ain't no hope in Sam Levy just guns and drugsУ Сэма Леви нет надежды, только оружие и наркотикиWe ain't building bridges, we're just training thugsМы не наводим мосты, мы просто тренируем головорезовThen I hear a terrifying kick at my back doorЗатем я слышу ужасающий удар в мою заднюю дверьAnd in comes this kid, I say,? Hey I've seen this kid before?И тут входит этот парень, говорю я. Эй, я видел этого парня раньше?I see him all the time at that bar on woodland streetЯ постоянно вижу его в том баре на Вудленд-стрит.Now, he's bleeding in my kitchen, tracking mud off his feetТеперь он истекает кровью у меня на кухне, стряхивая грязь со своих ног.And he's looking at me like I'll either help him or dieИ он смотрит на меня так, будто я либо помогу ему, либо умруUntil he sees in my eyes that I'm on his sideПока он не увидит по моим глазам, что я на его сторонеI hand him my keys, I say, you better move fastЯ вручаю ему ключи и говорю: "Тебе лучше поторопиться"There's a J in the ashtray and plenty of gasВ пепельнице есть сигарета "Джей" и много бензинаHe throws me the cash and says I'll be back for thisОн бросает мне деньги и говорит, что я вернусь за этим.I say, yeah, well, don't be surprised if there's a little bit of it missingЯ говорю, да, что ж, не удивляйся, если чего-то не хватает.His gold teeth glistened with a big old grinЕго золотые зубы сверкнули в широкой старой улыбке.He said we'll talk about that when I see you againОн сказал: "Хорошо, поговорим об этом, когда мы снова увидимся".He shook my hand, I shook his backОн пожал мне руку, я пожал ему в ответI felt like I was about to have a heart attackЯ чувствовала, что у меня вот-вот случится сердечный приступUntil he finally drove away, I thought? Goddamn"Пока он, наконец, не уехал, подумала я? Черт возьми"Helicopters over the house againВертолеты снова над домомSometimes, you rise above itИногда ты поднимаешься над нимSometimes, you sneak belowИногда ты прокрадываешься нижеSomewhere in between believing in HeavenГде-то между верой в НебесаAnd facing the devil you knowИ встречей с дьяволом, которого ты знаешьFacing the devil you knowВстречей с дьяволом, которого ты знаешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители