Kishore Kumar Hits

Bob Fox - Peppers and Tomatoes текст песни

Исполнитель: Bob Fox

альбом: Borrowed Moments

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This year in my garden I grow peppers and tomatoesВ этом году на своем огороде я выращиваю перец и помидорыPeppers and tomatoes, they grow together wellПерец и помидоры хорошо растут вместеAnd my neighbors all around me, may grow beans and potatoesА мои соседи вокруг меня могут выращивать фасоль и картофельOr cabbages and onions, in the village where we dwellИли капусту и лук в деревне, где мы живемAnd later in the year, we will bring wine to the tableИ позже в этом году мы подадим вино к столуBring wine to the table, and we'll reap what we have sownПодадим вино к столу, и мы пожнем то, что посеялиLike my father did before me, and his father did before himКак мой отец делал до меня, и его отец делал до негоAnd his father did before him, we will share what we've grownКак и его отец делал до него, мы поделимся тем, что вырастили сами.In this little patch of dirtНа этом маленьком пятачке грязиIn this little pile of stonesНа этой маленькой кучке камнейI can wash the dust from off my face and clothesЯ могу смыть пыль со своего лица и одеждыBut the earth is in my bonesНо земля въелась в мои костиMilitary vehicles are passing through the villageВоенная техника проезжает через деревнюPassing through the village with young soldiers ill at easeПроезжают через деревню молодые солдаты, которым не по себеUnsmiling and unshaven, distrustful and uncertainНеулыбчивый и небритый, недоверчивый и неуверенный в себеDistrustful and uncertain and all smoking constantlyНедоверчивый и неуверенный в себе, и все постоянно курятMy neighbors say, "Don't worry, for you are one of usМои соседи говорят: "Не волнуйся, потому что ты один из нас.You are one of us and it will not happen here"Ты один из нас, и это произойдет не здесь".But the next night at the café, when I bring wine to the tableНо на следующий вечер в кафе, когда я приношу вино к столу.Bring wine to the table they're all sitting drinking beerПринесите вино к столу , они все сидят и пьют пиво .Last night the hand of friendship it fell heavy on my shouldersПрошлой ночью рука дружбы тяжело легла на мои плечиHeavy on my shoulders as I turned away to goТяжело легла на мои плечи, когда я повернулся, чтобы уйтиAs I said good night, some old men, some old men and young soldiersКогда я пожелал спокойной ночи, несколько стариков, несколько старичков и молодых солдатWere humming tunes and singing words to songs I didn't knowОни напевали мелодии и напевали слова к песням, которых я не зналIn this little patch of dirtНа этом маленьком пятачке грязиIn this little pile of stonesНа этой маленькой кучке камнейI can wash the dust from off my face and clothesЯ могу смыть пыль со своего лица и одеждыBut the earth is in my bonesНо земля въелась в мои костиThis morning my wife told me that she'd been to church on SundayЭтим утром моя жена сказала мне, что она была в церкви в воскресеньеShe'd been to church on Sunday, she'd felt the need to prayОна была в церкви в воскресенье, она почувствовала необходимость помолитьсяOur children were baptized thereТам крестили наших детейBut that was just to please the old onesНо это было просто для того, чтобы порадовать стариковJust to please the old ones and now I don't know what to sayПросто чтобы порадовать стариков, и теперь я не знаю, что сказатьTonight as dark is falling, I am tending to my gardenСегодня вечером, когда опускается тьма, я ухаживаю за своим садомTending to my garden and the crop that I have grownУхаживаю за своим садом и урожаем, который я вырастилMy truck is heavy laden, and soon I'll start the engineМой грузовик тяжело гружен, и скоро я заведу двигательSoon I'll start the engine, wake the children and be goneСкоро я заведу двигатель, разбужу детей и уеду.My shotgun it is loaded and it's hidden in the cabinМой дробовик заряжен и спрятан в салоне.In the cabin of the truck, and the evening's growing chillВ кабине грузовика, и вечера становятся все холоднее.My mouth is dry, my hands are moist, if someone tries to stop usУ меня пересохнет во рту, руки станут влажными, если кто-нибудь попытается нас остановитьIf someone tries to stop us I am ready now to killЕсли кто-то попытается остановить нас, я готов убить прямо сейчасI'm watering the garden, when I smell the cigarette smokeЯ поливаю сад, когда чувствую запах сигаретного дымаI smell the cigarette smoke and I turn 'round in the dustЯ чувствую запах сигаретного дыма и оборачиваюсь в пыли.And I see the glint of rifles, but I cannot see the facesИ я вижу блеск винтовок, но не могу разглядеть лицBut I recognize the voices that say "You must come with us"Но я узнаю голоса, которые говорят: "Вы должны пойти с нами"From this little patch of dirtНа этом маленьком пятачке грязиFrom this little pile of stonesНа этой маленькой кучке камнейI can wash the dust from off my face and clothesЯ могу смыть пыль со своего лица и одеждыBut this earth is in my bonesНо эта земля въелась в мои кости

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители