Kishore Kumar Hits

Ewan McLennan - Reclaim the Street текст песни

Исполнитель: Ewan McLennan

альбом: Breaking the Spell of Loneliness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seven billion lonely worlds a-wanderingСемь миллиардов одиноких странствующих мировEyes fixed fast to the groundГлаза прикованы к землеSeven billion lives alone togetherСемь миллиардов жизней наедине друг с другомIn the double-glazed rows of the town.В рядах с двойным остеклением города.But once there was a time of feasts and holidaysНо когда-то было время пиршеств и праздниковCarnivals and fairs lit the townКарнавалы и ярмарки освещали городHowever grim life got, folk came togetherКакой бы мрачной ни была жизнь, люди собирались вместеTo turn the whole world upside down.Чтобы перевернуть весь мир с ног на голову.So roll out the beer, lay out the tablesТак что разливайте пиво, накрывайте столы.Hang the flags and come on out to eatВывесьте флаги и приходите перекусить.Open wide your doors and stand togetherОткройте пошире свои двери и стойте вместе.Today we're reclaiming the street.Сегодня мы отвоевывали улицу.Once it took a street to raise our childrenКогда-то для воспитания наших детей требовалась улица.A time when no-one died unknownВремя, когда никто не умирал неизвестным.No windows, no doors were locked or boltedНи окна, ни двери не были заперты на засовы.Now once again let's make these streets our own.Теперь давайте снова сделаем эти улицы нашими.This town belongs to everyone and no-oneЭтот город принадлежит всем и никому.A winding commons that we shareИзвилистый участок общего пользования, который мы разделяем.From the parks to the playing fields and benchesОт парков до игровых площадок и скамеек.These streets are more than just a thoroughfare.Эти улицы - больше, чем просто магистраль.So roll out the beer, lay out the tablesТак что разливайте пиво, накрывайте столы.Hang the flags and come on out to eatВывесьте флаги и приходите перекусить.Open wide your doors and stand togetherОткройте пошире свои двери и стойте вместе.Today we're reclaiming the street.Сегодня мы отвоевывали улицу.These highways dissect the town before usЭти шоссе рассекают город перед намиCut it left and right like a knifeРазрезают его налево и направо, как ножомFor one day at least let's roll away the enginesПо крайней мере, на один день давайте уберем двигателиAnd once again we'll fill these streets with lifeИ снова наполним эти улицы жизньюWe'll dance on these pavements here togetherДавайте потанцуем на этих тротуарах вместе.Take back the road for our kids to playВерните дорогу, чтобы наши дети могли играть.Pull down the billboards and the fencesУберите рекламные щиты и заборы.And learn to walk these streets another way.И научитесь ходить по этим улицам по-другому.So roll out the beer, lay out the tablesТак что разливайте пиво, накрывайте столы.Hang the flags and come on out to eatВывесьте флаги и приходите перекусить.Open wide your doors and stand togetherОткройте пошире свои двери и стойте вместе.Today we're reclaiming the street.Сегодня мы отвоевывали улицу.So roll out the beer, lay out the tablesТак что разливайте пиво, накрывайте столы.Hang the flags and come on out to eatВывесьте флаги и приходите перекусить.Open wide your doors and stand togetherОткройте пошире свои двери и стойте вместе.Today we're reclaiming the street.Сегодня мы отвоевывали улицу.Today we're reclaiming the street.Сегодня мы отвоевывали улицу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители