Kishore Kumar Hits

Monument Valley - Dear John Letters текст песни

Исполнитель: Monument Valley

альбом: Tongues EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We wrote our Dear John LettersМы написали письма нашему дорогому ДжонуIn the same penТой же ручкойBefore the ink had driedЕще до того, как высохли чернилаThey were already stamped and sent.Они были уже проштампованы и отправлены.Yours to West Berlin and mine to KentТвой - в Западный Берлин, а мой - в Кент.And they sat side by side until they went.И они сидели бок о бок, пока не уехали.Your sunday school script was packed in tightТвой сценарий для воскресной школы был плотно упакован.Carefeul and consideredОн был тщательным и обдуманнымIn the faultering bathroom lightВ мерцающем свете в ваннойMine in the spidery hand, in which I still writeМой, написанный паучьим почерком, которым я все еще пишуI thought of every line as a fuse ready to lightЯ думал о каждой строке как о запале, готовом вот-вот загоретьсяThey came back broken, they came back bentОни вернулись сломанными, они вернулись согнутымиAnd expected us to be what they thought they leftИ ожидали, что мы будем такими, какими, по их мнению, они нас оставилиAnd though we weren't quite wholeИ хотя мы были не совсем цельными,Turned out we were all each otherОказалось, что мы были всем друг для другаNeeded to grow oldНужно было состаритьсяThe thick skin on my back grew hard to cutТолстую кожу на моей спине стало трудно резатьI'm sure the words were sharp buy they never stuckЯ уверен, что слова были резкими, но они никогда не застревалиWe sat back pretty easy and we watched the decades bendМы довольно спокойно откинулись назад и смотрели, как уходят десятилетияHome, bus stop, shop, bus stop and home againДом, автобусная остановка, магазин, автобусная остановка и снова домThey came back broken, they came back bentОни вернулись сломленными, они вернулись согнутымиAnd expected us to be what they thought they leftИ ожидали, что мы будем такими, какими, по их мнению, они нас оставилиAnd though we weren't quite wholeИ хотя мы не были совсем целымиTurned out we were all each otherОказалось, что мы были друг для другаNeeded to grow oldНужно было состаритьсяNow my stiff limbs jerk across the station concourseТеперь мои негнущиеся конечности дергаются по вестибюлю станцииLike a wind up toy forced to walkКак заводная игрушка, вынужденная ходитьAnd you've been dead six years now,И ты мертв уже шесть лет,But sometimes it feels like moreНо иногда кажется, что это нечто большееAnd I am old, I am oldИ я стар, я старYou've been dead six years now,Ты мертв уже шесть лет,But sometimes it feels like moreНо иногда кажется, что это нечто большееAnd I am old, I am oldИ я стар, я стар

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители