Arena - Moviedrome - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arena - Moviedrome текст песни

Исполнитель: Arena

альбом: Immortal?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stay down!Пригнись!Like a shadow in a hallwayКак тень в коридореWatching all the blues and greensНаблюдаю за всеми синими и зелеными краскамиAs I hide from the glare of a monitor screenПрячась от яркого света экрана монитора.Run fast!Беги быстро!Like a shadow in a subwayКак тень в метроTry to remain unseenПостарайся остаться незамеченнойAs I hide from the glare of the T.V. screenПока я прячусь от яркого экрана телевизора.We're all sucked inВсе были втянуты в это делоPart of the core collectiveЧасть основного коллективаWe're all dragged inВсе были втянуты в это делоBlind to the cause we've been selected for... Elected forСлепы к делу, для которого мы были выбраны... Избраны дляStand still!Стой спокойно!Like a ghost in the firewallКак призрак в брандмауэреWatching all the blues and greensНаблюдаю за всеми синими и зелеными цветамиAs I listen to the rhythm of the fax machineПока я слушаю ритм факсимильного аппаратаWhat will I be when winter comes again?Кем я буду, когда снова наступит зима?And we're wrapped up in furs, and life has begun againИ я был закутан в меха, и жизнь началась зановоAnd it hurts to be away from youИ мне больно быть вдали от тебяFrom the world you made so wellОт мира, который ты создал таким прекраснымWhat will I be when the summer comes once more?Кем я буду, когда снова наступит лето?And we're naked and weak in the eye of the sun once moreИ я снова был голым и слабым под палящим солнцем.We're all sucked in...Меня всего засосало..."Leave it on the net" demands the optimist"Выложи это в сеть", - требует оптимист."No room for slaves to high tech reform""Нет места рабам высокотехнологичной реформы"Maybe there's a way to save the pessimistВозможно, есть способ спасти пессимистаHe could make it to the hills and ride out the stormОн мог бы добраться до холмов и переждать бурю"Formulas are set" declares the analyst"Формулы установлены", - заявляет аналитик."This is the road for everyone""Это дорога для всех"Maybe we can hide, continue to existМожет быть, нам удастся спрятаться, продолжить существованиеWith a crate of bottled water and a sawn off shot gunС ящиком бутилированной воды и обрезом ружьяTry to survive - Don't look into his eyesПопытайся выжить - Не смотри ему в глазаTry to stay alive - Don't look into his dead, dead eyesПостарайся остаться в живых - Не смотри в его мертвые, безжизненные глазаYou can send me codesТы можешь отправлять мне кодыFrom the safety of a chat roomИз безопасной комнаты чатаIn your grey ether clothesВ своей серой эфирной одеждеI have looked into your soulЯ заглянул в твою душуLooked into your soul!Заглянул в твою душу!I'm sitting with my head in the radiogramЯ сижу, уткнувшись в радиограмму.Waiting for some sign of a ghost or a little green manЖду какого-нибудь признака появления призрака или маленького зеленого человечка.Glued to the glowing of a sun behind the plastic hoodПриклеенный к сиянию солнца за пластиковым колпакомAnd the bass heavy tonesИ тяжелым басамThat ooze from the pores in the woodКоторые сочатся из пор в деревеOh no... I can't go there againО нет... Я не могу пойти туда снова.Oh no... Was this ever meant to be?О нет... Этому когда-нибудь суждено было случиться?I'm sitting on the floor with the book in my handЯ сижу на полу с книгой в руке.Dreaming of the world in a way that only children canМечтаю о мире так, как могут мечтать только дети.And I listen for the emanating sounds from the hidden choirsИ я прислушиваюсь к звукам , доносящимся из скрытых хоровThe message in the radiant valves and red hot wiresПослание в радиационных клапанах и раскаленных проводахOh no... I can't go there againО нет... Я не могу пойти туда снова.Oh no... Was this ever meant to be?О нет... Разве этому суждено было случиться?To think it has come to thisПодумать только, что до этого дошлоRuled by indifferenceУправляемый безразличиемUnderlying waves of doubtСкрытые волны сомненияSuch arrogant self relianceТакая высокомерная уверенность в себеToo far we have traveled outСлишком далеко мы зашлиNervous in our sentienceНервозность в нашем восприятииOrdinary peopleОбычные людиObjects and eventsОбъекты и событияNow is a time of foolish fearsСейчас время глупых страховEmotions run high and needless tears are shedЭмоции зашкаливают, проливаются ненужные слезыHe has the face of a friendУ него лицо другаAnd shall reach across the world into every homeИ он проникнет по всему миру в каждый домWe invite him in and offer no defenseМы приглашаем его войти и не предлагаем никакой защитыAnd with every given soul he reaches for his throneИ с каждой отданной душой он тянется к своему тронуHe has the face of an AngelУ него лицо АнгелаAs he leads us in the danceКогда он ведет нас в танцеUntil we find ourselves... alone!Пока мы не окажемся сами... одни!So we're standing in the MoviedromeИтак, мы стояли в КинодромеStaring at the shadows and the falling lightsСмотрели на тени и падающий свет.Prisoners forever in the MoviedromeНавеки заключенные в Кинодроме.Letting all the pictures be theПозволяя всем картинам бытьGuide to our fragile livesПутеводитель по нашим хрупким жизнямDid we ever really learn?Учились ли мы когда-нибудь по-настоящему?Did we never really learn?Неужели мы никогда по-настоящему не учились?The human race has found it's own true homeЧеловечество нашло свой настоящий домThe dwelling places of these high tech liesМеста обитания этой высокотехнологичной лжиThe few that see the world beyond the MoviedromeТе немногие, кто видит мир за пределами КинодромаMust march on through the wildernessДолжны идти дальше через пустынюOf fantasy, false images, and prideФантазий, ложных образов и гордыни

Поcмотреть все песни артиста