Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the distanceВдалекеHidden from sight - patientlyСкрыт от глаз - терпеливоWaiting for meЖдет меняPart of the night - enemy mineЧасть ночи - вражеская шахтаThis horizonЭтот горизонтDarkness and light - oppositesТьма и свет - противоположностиDrawn together, one foreverСоединенные воедино, одно навсегдаWrong and the right - enemy mineНеправильное и правильное - враг мойNow is the time to decideНастало время принять решениеDon't answer me with the same old questionsНе отвечайте мне теми же старыми вопросамиDon't patronise with those tired old solutionsНе прибегайте к этим устаревшим решениямI've heard these before, I've been here beforeЯ слышал это раньше, я был здесь раньшеDon't pay me back with the same old deceptionsНе расплачивайся со мной теми же старыми обманамиDon't give me facts and predictable suggestionsНе давай мне фактов и предсказуемых предложенийI've heard these before, I've been here beforeЯ слышал это раньше, я был здесь раньшеThen you're screaming all the timeТогда ты все время кричишьYou don't listen any moreТы больше не слушаешь меняWhen you threw out the hope with the dustbin linersКогда ты выбросил надежду вместе с мусорными бакамиYou were standing alone with your coat of kindnessТы стоял один в своем плаще добротыCovered in mud - it was soaked in my bloodВесь в грязи - он был пропитан моей кровьюWhen you fed me to the lionsКогда ты скормил меня львамIn your personal arenaНа своей личной аренеAnd you watched till the criesИ ты наблюдал, пока крикиAnd the prayers grew weakerИ молитвы не ослаблиHead in my hands - Dripping tears in the sandГолова в моих руках - Слезы капают на песокThe roar of the lionsРев львовAs the victim lies damned and aloneКогда жертва лежит проклятая и одинокаяWhen agony comes more from hope than failureКогда агония исходит скорее от надежды, чем от неудачиLook further than your preconceptions, expectationsСмотрите дальше своих предубеждений, ожиданийWhere the power of the mind can take you out beyond this reachТуда, где сила разума может вывести вас за пределы этой досягаемостиHigher than the dull and simple world you know so wellВыше, чем скучный и простой мир, который вы так хорошо знаетеBack to paradise...Назад в рай...Who keeps the child - Tell me which is the mother?Кто держит ребенка - Скажите мне, которая из них мать?The need in her eye, and the eyes of the otherНужда в ее глазах и в глазах другой женщиныAnd I've seen this before, I've been here beforeИ я видел это раньше, я был здесь раньшеCut the child in half, give a piece to each womanРазрежьте ребенка пополам, дайте по кусочку каждой женщинеA desperate chance, the last hope has fallenОтчаянный шанс, рухнула последняя надеждаJust like before, I've felt this beforeКак и раньше, я чувствовал это раньшеAnd the gurgles of laughter are echoes once more in my heartИ бульканье смеха снова отдается эхом в моем сердцеSo I lie down in my mothers armsИ я ложусь в объятия моей матери.And I cry in my mothers arms, prayingИ я плачу в объятиях моей матери, молясьPraying for the end to comeМолясь о том, чтобы пришел конецA friend to come and rescue me - right nowДруг пришел и спас меня - прямо сейчасSo I listen to my mother's voiceПоэтому я слушаю голос моей матери.And I listen to theИ я слушаюOnly choice she had to makeЕдинственный выбор, который она должна была сделатьLiving fear cold and nakedЖить в страхе холодной и обнаженнойThrow me away? Don't throw me awayБрось меня? Не бросай меня"Take the child - it's yours!""Возьми ребенка - он твой!"Was the only thing she could have saidЭто было единственное, что она могла сказать.Does it matter to you?Для тебя это имеет значение?In the lion's cage we're all the sameВ клетке со львами все были одинаковы.Does it matter to you?Имеет ли это значение для тебя?It's a child's game with a child's nameЭто детская игра с именем ребенкаDoes it matter to you?Имеет ли это значение для тебя?If I place the blame upon your shouldersЕсли я возложу вину на твои плечиDon't try to fool the worldНе пытайся обмануть мирDon't try to rule the world againНе пытайся снова править миромThrow away my life in the fireplaceВыброшу свою жизнь в каминWith the old love lettersВместе со старыми любовными письмамиAnd the Nottingham laces;И Ноттингемские кружева;Trying to forget the warm embracesПытаюсь забыть теплые объятияVideo suppers and the funny facesУжины с видео и смешные лицаDoes it matter to you?Для тебя это важно?Does it matter to you?Имеет ли это значение для вас?Does it matter to you?Имеет ли это значение для вас?Does it matter at all?Имеет ли это значение вообще?