Arena - Fool's Gold - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arena - Fool's Gold текст песни

Исполнитель: Arena

альбом: Pride

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You think you can hide from the life that you madeТы думаешь, что сможешь спрятаться от жизни, которую сам создалYou think you can run from the hell you createdТы думаешь, что сможешь убежать из ада, который сам создалNever a thought for the fruits of your labourНикогда не думал о плодах своего трудаJust some vague and fading pictureПросто какая-то расплывчатая и блеклая картинкаYou think I would laugh in the face of neglectТы думаешь, я бы рассмеялся в лицо пренебрежениюYou think I would smile in the light of rejectionТы думаешь, я бы улыбнулся в свете отказаNever a thought to the flesh and the bloodНикогда не думал о плоти и кровиJust some weak and willing victimПросто какая-то слабая и добровольная жертва"All that glisters is not gold","Все, что блестит, не золото",Or so the wise man saidПо крайней мере, так сказал мудрец"When greed awakes upon your shoulder"Когда жадность проснется на твоем плечеHearts will turn to lead"Сердца превратятся в свинец"Fools gold! Ah, fools gold!Золото дураков! Ах, золото дураков!Fly to the valleys, fly to the hillsЛети в долины, лети на холмыTry to exist on your own without feelingsПопробуй существовать самостоятельно, без чувствRipping your soul beyond all recognitionРазрывая свою душу до неузнаваемостиUnforgiven, twisted visionНепрощенное, искаженное видениеLet your conscience decide!Позволь своей совести решать!Can you live with yourselfСможешь ли ты жить с самим собойAnd the deed you have doneИ содеянным тобой поступкомConquer your thoughts when all this has begunПобеди свои мысли, когда все это началосьIt's tearing your mind into guilt and regretЭто разрывает твой разум чувством вины и сожаленияTroubled dreams - You'll not forget this!Беспокойные сны - Ты этого не забудешь!"All that glisters is not gold","Все, что блестит, не золото",Or so the wise man saidИли так сказал мудрый человек"When greed awakes upon your shoulder"Когда жадность проснется на твоем плечеHearts will turn to lead"Сердца превратятся в свинец"Fools gold! Fools gold!Золото дураков! Золото дураков!No... It's not all right to callНет... Это не совсем правильно - звонитьNo... It's not all right to haul me over hot coalsНет... Нехорошо тащить меня по раскаленным углямBurning the soles of my feetОбжигающим подошвы моих ногBiting deep - Deep into my flesh - My handsВпивающимся глубоко-глубоко в мою плоть - В мои рукиVengeance - Be sure that I will repay youМесть - Будь уверен, что я отплачу тебеVengeance - Be sure that I will beМесть - Будь уверен, что это буду яThe one to betray you!Тот, кто предаст тебя!Vengeance - I'll strike like a snakeМесть - Я нанесу удар, как змеяWhen your back is turnedКогда ты отвернешьсяVengeance - I shall light the fireМесть - я разожгу огоньAnd leave you to burnИ оставлю тебя горетьDigging deep for something of valueКопая глубоко в поисках чего-то ценногоHow much more must I tear at the soil?Сколько еще я должен разрывать землю?Then at my feet I find angels and saintsЗатем у своих ног я нахожу ангелов и святыхPleading for forgivenessУмоляющих о прощенииDigging deep for something of valueГлубоко копающих в поисках чего-то ценногоWill I find what I touched in a dream?Найду ли я то, к чему прикасался во сне?Then at my feet I find demons and devilsЗатем у своих ног я нахожу демонов и дьяволицWaiting to drag me down into the pit!Ожидающих, чтобы утащить меня в яму!Digging deep for something of valueКопаю глубоко в поисках чего-то ценногоSearching hard for answers and cluesВ упорном поиске ответов и подсказокThen at my feet I find bigots and sinnersЗатем у своих ног я нахожу фанатиков и грешниковScreaming their abuse at meВыкрикивающих в мой адрес оскорбленияDigging deep for something of valueГлубоко копающих в поисках чего-то ценногоWill I find what I lost once beforeНайду ли я то, что однажды потерял?From my soul there springs home for redemptionМоя душа возвращается домой за искуплением.A chance to walk the farthest shoreШанс дойти до самого дальнего берега.I made my own bed - I must lie here foreverЯ сам постелил себе постель - я должен лежать здесь вечно.I made my own prison -Я построил свою собственную тюрьму -I must live out my life in it nowТеперь я должен прожить в ней всю свою жизньAre you really afraid when the sun sets at nightТы действительно боишься, когда солнце садится ночьюAre you really afraid when you lie downТы действительно боишься, когда ложишьсяAnd close your eyesИ закрой глазаNever a chance to retreat into sleepУ тебя никогда не будет шанса погрузиться в сонThe damage is done - now you shall reap justiceУщерб нанесен - теперь ты пожнешь справедливостьYou wanted it all but now you have nothingТы хотел всего этого, но теперь у тебя ничего нетLost to the wind are the chances you threwУпущенные шансы развеяны по ветруYou wanted it all but now you have nothingТы хотел всего, но теперь у тебя ничего нетYou killed for the gold but this won't help youТы убивал ради золота, но это тебе не поможет"All that glisters is not gold","Все, что блестит, не золото",Or so the wise man saidИли так сказал мудрый человек"When greed awakes upon your shoulder"Когда жадность проснется на твоем плечеHearts will turn to lead"Сердца превратятся в свинец"That's fools gold! Fools gold!Это золото дураков! Золото дураков!

Поcмотреть все песни артиста