Loco Locass - Médiatribes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loco Locass - Médiatribes текст песни

Исполнитель: Loco Locass

альбом: Manifestif

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai une bonne nouvelleУ меня есть хорошие новостиÀ la maternelle, pendant qu'y jouait à la marelleВ детском саду, пока Куай играл в классикиUn ti-cul s'est fait ouvrir la cervelle à coups de pelle –Ти-кул получил удар лопатой по мозгам –Intéressant, t'as des photos?Интересно, куча фотографий?– Évidemment - Y'a tu du sang?– Очевидно - у тебя есть кровь?– Non mais on distingue clairement les filaments blancs de l'encéphale de l'enfant sur ses vêtements– Нет, но мы четко различаем белые нити головного мозга ребенка на его одежде– Excellent! Je veux la réaction des parents, des professeurs et d'un gérant de quincaillerie, histoire de voir si le modèle de pelle à cervelle se vend bien dorénavant Allez mon gros, creuse-toi le cerveau, pis fais-moi un beau topo mélo– Превосходно! Мне нужна реакция родителей, учителей и менеджера хозяйственного магазина, просто чтобы посмотреть, будет ли модель лопаты для мозгов хорошо продаваться с этого момента Давай, толстяк, выкопай себе мозги, а то еще хуже, сделай мне приятное.On va jouer ça à la uneМы собираемся сыграть это на первых полосахOn va faire fortuneМы собираемся разбогатетьVoilà ce qu'on appelle une infortune opportuneЭто то, что называется своевременным несчастьем.Sous l'emprise des entreprises, les médias médisent mais disent qu'ils analysent en toute franchiseПод давлением компаний СМИ размышляют, но говорят, что анализируют откровенноSauf que tant qu'il y aura des valises, qui les écoutent et les lisent, ils écriront des bêtises à leur guiseЗа исключением того, что пока есть чемоданы, которые их слушают и читают, они будут писать глупости на досугеTous les jours, les journalistes se font complices des vices de la métropolisКаждый день журналисты становятся соучастниками пороков мегаполисаIls sévissent sous l'ascendant des puissantsОни свирепствуют под властью могущественныхPuis s'en crissent tant qu'on voit leur face à l'écranЗатем они кричат, когда видят свое лицо на экранеTour à tour, ces vautours quittent leur tour et parcourent bourgs et faubourgs pour Chercher la charogne sans vergogne et s'acharner sur la grogne sous prétexte que ça pogneПо очереди эти стервятники покидают свою башню и рыскают по городам и пригородам в поисках бесстыдной падали и нападают на ворчание под предлогом того, что оно воняетComme un cadet de Gascogne en rogne je cogneКак кадет из Гаскони в ярости, я бьюсь об заклад,Sur le plus crétin dénominateur communНа самом идиотском общем знаменателеComme un dénonciateur hors du communКак выдающийся осведомительSans autre forme de mise en forme J'informe qu'on nous désinforme à coups d'énormités normaliséesБез какой-либо другой формы форматирования Я сообщаю о том, что мы дезинформируем с помощью нормализованных искаженийLisez Chomsky, estie!, c'est formelПрочтите Хомского, Эсти!, это формальноOn baigne dans le bordel Des messages de masses pré-mastiquésМы купаемся в беспорядке Предварительно замазанных посланий массStickés sans cesse sur la bassesse des 3 S, parce que ce qui nous intéresseПостоянно зацикливаемся на низости 3-х секунд, потому что нас интересует то, что нас интересуетC'est ceux qui fessent des balles mollesЭто те, кто шлепает мягкие мячиCeux qui fessent leur belle-mèreТе, кто шлепает свою мачехуPis celle, pucelles, qui s'font fesser les fessesХуже того, горничные, которым нужно отшлепать по задницеSur une rythmique unique effrénée frénétique je nique la pensée politique uniqueНа безудержной, неистовой, уникальной ритмике я создаю уникальную политическую мысльLes éditos fachos, tout comme les colonnes collabos me font frissonner la colonneРедакционные статьи fachos, как и колонки collabos, вызывают у меня дрожь в позвоночникеDans l'dos j'ai pas d'pognée, la pogne j'e l'ai pogné, c'est que la presse est pognéeВ любом случае, я не заплатил, деньги я заплатил, дело в том, что пресса заплатилаDans les mains d'une poignée de CONRADidaux qui se baladent en PÉLADEAU sur DESMARAIS venteuxВ руках горстки конрадидов, которые катаются на лодках по ветреным морямAvant eux, il se démarrait à gauche, à droite quantité de quotidiens indépendants Dorénavant dans le vent uniformisant soufflant d'un océan à l'autreДо них он начинал то слева, то справа, количество независимых ежедневных газет Отныне на едином ветру, дующем от побережья до побережьяLa barre n'est pas haute: elle est à tribord toutesПланка не высокая: она вся по правому бортуPost to PostPost to PostPropagande par la bandeПропаганда с помощью лентыOu réponse à la demandeИли ответ на запросJe me demande s'il faut informer la nationМне интересно, нужно ли информировать нациюOu la former selon l'opinion de quelques gros canons du NONИли обучить ее в соответствии с указаниями нескольких больших пушек из НЕТ

Поcмотреть все песни артиста