Loco Locass - Manifestif - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loco Locass - Manifestif текст песни

Исполнитель: Loco Locass

альбом: Manifestif

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon rap est pas trop pro-ganstaМой рэп не слишком про-ганстовский.Y'est pas trop pro-ganjaТы не слишком сторонник ГянджиC't'un topo pro-langageCtun topo pro-языкÀ quel point tu catches quand j'tchatche du Loc LocassКак сильно ты ловишь, когда я болтаю о сумасшедшем,Bel et bien biaisé tu t'butes parce Belzébuth chahute dans ta cahuteДействительно, ты предвзят, потому что Вельзевул беснуется в твоей хижинеParle-moi pas de West Coast, d'East coast 'stie pis d'Copa CabanaParle-moi pas de West Coast, dEast coast stie pis dCopa CabanaJ'ai ma cabane au Granada De nadaДжай ма кабан ау Гранада-де-надаJ'reste sur la rue l'Esplanade à MontréalОстановитесь на улице Леспланад в МонреалеMon manifeste fesse festivement Spling! Din dentsМой манифест празднично шлепает Слинга! Дин зубыEn dents de scie Simonack!Зубастая Симонак!Ma bouche s'abouche à ta bouche pis t'frenche en français Smack!Мой рот-сабуш-а-тэ-рот-пис-тфренш по-французски Чмок!J'jacasse, t'as l'air de penser que j'parle la langue des fat assЯ смеюсь, мне кажется, что я говорю на языке толстожопых.F'at'tention c'est que j'vas fastueusement viteВнимание, это то, что jvas очень быстро набирает оборотыFaut qu'ça lévite pour que t'entres dans le mantraНужно подняться, чтобы вы попробовали мантруJ'évite ceux qui m'disent d'éviter quoi que ce soitЯ избегаю тех, кто пытается избежать чего-либоJ'prends la place parce que j'veux pas que mon peuple se fasseЯ займу это место, потому что я не хочу, чтобы мои люди были убиты.Enculer au pied du murmureТрах в жопу у подножия шепотаJ'prends la place parce que j'veux pas que mon peuple se fasseЯ займу это место, потому что я не хочу, чтобы мои люди были убиты.Dissoudre dans la saumure mur à murРастворить в рассоле от стенки к стенкеJ'prends la place parce que j'veux faire à toute la populace desЯ занимаю это место, потому что я делаю это для всего населенияGrimaces loquaces avec ma langueБолтливые гримасы с моим языкомCelle avec laquelle j'mange des manguesТа, с которой я ем мангоCelle avec laquelle j'me sens d'la gangueТа, с которой я чувствую себя бандой.Hé Marianne, c'est ton gars qui t'dit qu'y diphtongueПривет, Марианна, это твой парень говорит на дифтонге quyYes, it's a different tongueYes, its a different tongueUne langue de banquise, conquise, soumise, oubliéeЛедяной язык, завоеванный, покоренный, забытыйUne langue de tsé, moé pis toéЯзык це, мо пис тоэUn restant de langue de RoyОстаток языка РояRouée par l'opprobre de tous les francophobes pis les snobs du globeРазоренная позором всех франкофобов и снобов земного шараJ'fais ma trace, transgresse dans la lente allégresseЯ иду по своему следу, нарушаю закон в медленном удовольствии.C'est crissement risqué pour qui cherche sa raceЭто рискованный крик для тех, кто ищет свою расуSache que c'est pour mieux t'embrasserЗнай, что это для того, чтобы лучше дрожать.Ch'pas Mallarmé, pas d'raisons d'm'alamerЭто не Малларме, не драгуны дмаламераCinq sens, une langue qui m'élanceПять чувств, язык, который тоскуетAu-dessus des guéguerres langagières politiquesНад политическими языковыми войнамиSi j'en suis tributaire, l'esprit grégaire c'pas trop mon tripЕсли я зависима, общительный дух не слишком подходит для моей поездкиC'qui m'empêche pas d'être patriotiqueКто не мешает мне быть патриотичным-Ô contraire- Tu penses que j'fais l'split, j'm'explique:-О, наоборот- Ты думаешь, что я делаю lsplit, jmобъясняю:J'milite pour une poésie elliptique où bruit le silence (sic)Джмилит для эллиптической поэзии, в которой шум заглушает тишину (sic)Sourdent les accents de ma Sainte accidentelle mystiqueПриглуши акценты моей святой мистической случайности.La vigie lance: Allez Gorique, mets ta force euphoriqueСторожевое копье: Давай, Горик, вложи в эйфорию свои силыÀ dire ce monde métaphoriqueГоворя об этом метафорическом миреÀ grand renfort d'aphorismes, de sémaphoresУсиленные дафоризмы, семафорыC'est ma force phosphorescente qui m'fait signeЭто моя фосфоресцирующая сила подает мне знакC'est singulier mais j'adviens plurielЭто единственное число, но ядвианское множественное числоJ'serai plus qu'une kyrielle d'yeuxЯ буду больше, чем просто Кириэль ДайеDieu qui s'dit heureux d'zieuter 2 (2x2x2x2)² endroits à la foisБог, который счастлив, дзютер 2 (2x2x2x2)по 2 локации одновременноQui font flèche de toute foiКоторые стреляют в любую веруDieu qui euphorise à l'idée de courber autant d'espace-tempsБоже, который вызывает у лидии восторг от того, что она так много изгибает пространство-времяC'est épatant mais c'est pas tant que j'attends ce momentЭто потрясающе, но я не так долго жду этого моментаÇa m'tente mais j'm'étends pas dans l'temps parce que pour l'instantЭто продолжается, но я не растягиваю время, потому что постоянноCh'us rien que Chafiik artiste statique, antistatiqueЧус ничего, кроме статического, антистатического художника-шафикаArchitecte à l'attaque à l'éthique, à l'attaque des tactiquesАрхитектор в латаке летике, в латаке тактикаJ'm'inquiète des étiquettes étriquéesJминчасть скудных ярлыковTout est truqué, trop tronquéВсе сфальсифицировано, слишком усечено.T'es comme traqué pis la track est tracéeТы, как преследуемый, хуже того, след прослежен.C'est triste et j'insiste pour faire la mienneЭто грустно и глупо делать свое делоMa trace qu'on s'souvienne de ma raceМой личный след в моей расеEt de ma chienne de vision musicaleИ от моей суки с музыкальным видением.Enchâssée dans ma constitution vitaleВстроенная в мою жизненную конституцию.Pendant qu'tu fixes l'oeil musicalВ то время как вы фиксируете музыкальный взглядLe propos subliminal s'insinue, séminalПодсознательное высказывание синсинуе, основополагающееT'es comme sur les gardénal, c't'une bacchanale,Твои, как на гарденале, это вакханалия.,Une orgie d'analogies, d'signes qui clignentАналоги оргии, мигающие знакиDe symboles qui résonnent comme des cymbalesСимволов, которые звучат как тарелкиJ'grimpe à l'assaut d'ton cerveau par la parole, l'oral ourléЯ напрягаю свой мозг речью, оральный секс подшитY paraît qu't'en as ras l'bolКажется, все конченоQu'tes pas pour les parabolesЦитаты не для притчÀ bas l'pas clair, l'obscur fait toute la lumière sur la véritéВ тусклом свете лобскур проливает свет на правдуVide la mer si y faut que j'puisse enfin me r'poserОпустошите море, если мне нужно, чтобы я наконец смог встать на ногиJ'fais ma trace, le p'tit mox m'accroche à c'qui m'harasse:Я делаю свой след, ле пти мокс макрош а-ки харассе:Le paradoxe pour me défaire de tout,Парадокс, чтобы избавиться от всего этого,T'sais faut qu'tout m'appartienneВсе, что нужно, - это партия.Tu m'trouves saff, qu'à cela ne tienneТы найдешь меня, Сафф, что бы это ни значилоJ'm'approprie pour mon chant, ma prière, l'universЯ подхожу для моего пения, моей молитвы, вселенной.Et ça, ça tient tout entier dans un vers:И это все умещается в одном стихе:Le rap est un rapt de l'humanitéРэп - это похищение человечностиTu m'entends-tu?Ты лжешь?Ça fait 27 000 ans que j'te parle avec mon sangПрошло 27 000 лет с тех пор, как я разговаривал с моей кровьюTrompe-toi pas sur ma forme, c'est celle du momentНе заблуждайся насчет моей формы, это форма моментаJ'reviendrai demain din aut' costume de bainЯ пришлю купальный костюм завтра утром.Méconnaissable à coup sûr, ça c'est certainНеузнаваемо точно, это точноTe parler du plus haut amour sur un aut' refrainРассказывая тебе о высшей любви в припеве autPour la première foisВпервые в жизниMon rap est pas trop pro-ganstaМой рэп не слишком про-ганстовский.Y'est pas trop pro-ganjaТы не слишком сторонник ГянджиC't'un topo pro-langageCtun topo pro-языкMais toi tu catches quand j'tchatche du Loc LocassНо ты ловишь, когда я говорю о сумасшедшем,Bel et bien biaisé tu t'butes parce Belzébuth chahute dans ta cahuteДействительно, ты предвзят, потому что Вельзевул беснуется в твоей хижинеParle-moi pas de West Coast, d'East coast 'stie pis d'Copa CabanaParle-moi pas de West Coast, dEast coast stie pis dCopa CabanaJ'ai ma cabane au Granada De nadaДжай ма кабан ау Гранада-де-надаJ'reste sur la rue l'Esplanade à Montréal din 8½ par 11Остановитесь на улице Леспланад в Монреале, дин, 8½ на 11Mon manifeste fesse festivementМой манифест празднично шлепает

Поcмотреть все песни артиста