Loco Locass - Malamalangue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loco Locass - Malamalangue текст песни

Исполнитель: Loco Locass

альбом: Manifestif

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Peuple à la merЛюди у моряÀ la merci des courantsВо власти теченийQui n'est pas au courantКто не в курсеDont la langue à vau-l'eauЧей язык в во-лоNavigue entre deux eauxПлыви между двумя водамиDont la culture dérive au large des rivesчья культура происходит от береговD'un incontinent mercantileДун меркантильный недержательQuand il S'agit de s'agiter sacheКогда дело доходит до сагиттера, знайтеQue les Loco Locass occupent la placeПусть Локо-локассы займут это местоJacassent avec audace et cassent la glaceДерзко хвастаются и ломают ледEn dénonçant la menaceОсуждая угрозуQui sévit sur la masseКто расправляется с массойC'est assez sérieuxЭто довольно серьезноPlutôt pernicieuxдовольно пагубноOn croirait au complot tacite de la nationЭто было бы похоже на негласный заговор нацииCar aucun ne s'indigne de la situationПотому что никто не возмущается ситуациейDans la symphonie multiculturelle de Trudeau son rêve était beauВ мультикультурной симфонии Трюдо его мечта была прекраснаLa voix francophone est noyée sous le son du sax Anglo-saxonФранкоязычный голос заглушается звучанием англосаксонского саксофона-Tabarnak 'sont 300 millions Pendant qu'un-Табарнак - это 300 миллионов, в то время какNéo-Québécois de souche se tire une bûcheЭтнический житель Новой Квебека стреляет в себя бревномUn autre Anglo Klaxon sac' son campЕще один англоязычный Гудок разносит его лагерьNotre syntaxe est en voie d'extinctionнаш синтаксис находится на пути к исчезновениюMinée Contaminée DéterminéeОпределен загрязненный минный заградительPar Shakespeare et ses sbiresШекспир и его приспешникиY' a pas d'quoi rireЗдесь не над чем смеятьсяCar j'ai malamalangueпотому что я говорю на маламалангеÀ court de discoursКороткие речиJe me dis cours toujoursЯ говорю себе, что всегда бегуTour et nuit aucune dichotomieПоворот и ночь без дихотомииC'est la grande noirceur qui sévitЭто великая тьма, которая свирепствуетC'est vite dit Précis ConcisЭто быстро сказано, точно, краткоBref: mon pays est loin de la LaconieКороче говоря: моя страна далека от ЛаконииHonnie, bannie, c'est comme chercher CharlieХонни, изгнанный, это все равно что искать Чарли.Où est ma langue? Où est mon esprit?Где мой язык? Где мой разум?Où suis-je? Qui suis-je? Où vais-je? Où vis-je?Где я? Где я? Кто я такой? Куда я иду? Где я живу?L'insidieuse érosion du langage et ses suites me terrifientЧудовищная эрозия языка и ее последствия пугают меняJe suis l'homme calcaire en beau calvaireЯ человек из известняка на голгофеDevant les assauts séculaires d'une mer qui me sape les piedsПеред вековыми натисками моря, которое сбивает меня с ногY' m' pogne des fois des envies d'hermétisme à l'extrêmeИногда я испытываю тягу к экстремальному термизмуUne néo-nipponnerieНео-ниппонериUne genre de juiverieСвоего рода еврействоMais j'vivrais mal d'être jugé lepénisteНо мне было бы больно жить, если бы меня считали лепенистомN'empeche qu'au bouche-à-boucheНемпече, как из уст в устаMa langue mal embouchée coucheМой язык плохо забит подгузникомAvec le butcherС мясникомJ'en embrasse large mais je coucheДжен целуется широко, но я сплюMes mots pour 7 millions de cocus sans colonne verbaleМои слова для 7 миллионов рогоносцев без словесной колонкиAvale mon venin mollusque, suce jusqu'Проглоти мой моллюсковый яд, высоси его.À ce que t'en tire un antidoteЧтобы Тен получил противоядие.Qui dotera ta glotteКто наделит твою голосовую щельPour le french universelДля универсального французскогоJ'ai rien contre l'orgie romaine, manЯ ничего не имею против римской оргии, чувакMais j'ramone personne en franglaisНо джамоне никто не говорит по-французскиC'est pas vrai ou fauxЭто не правда и не ложьJe m'en fousЯ схожу с ума по мужчинамMon parti est prisМоя сторона принята.Tu l'auras comprisТы поймешь ееMa rage contre la machine est une mutinerie contre le mutismeМоя ярость против машины - это мятеж против немоты.Ce séisme tranquilleЭто тихое землетрясениеJe m'infiltre, effrontéЯ фильтрую, нахальныйForcé de fitter dans la foulée de ces fous paroliersВынужден идти в ногу с этими сумасшедшими лирикамиQui mettent flamberge au ventкоторые бросают пламя на ветерÀ tout momentВ любое времяPour défendre leur langueЧтобы защитить свой языкAvant qu'exagérément exsangueДо того, как сильно истекла кровьюElle pende Comme une sorteОна висит Как своего родаDe langue morte (Langue d'Oc) OKМертвый язык (Документ на языке) ОКJe te l'concèdeЯ согласен с тобойOn est un peu cons et on cèdeМы немного придурки и сдаемся.Nous aussi à la tentationМы тоже в искушенииDe parsemer not' tchatche locassДе парсер, а не сумасшедший чатDu langage des fat assС языка толстожопыхUn petit cool par-ci, beat parlàНемного круто здесь, бит ПарлаWhatever man, we speak like we ...Whatever man, we speak like we ...Speak white Wouanh!Speak white Wouanh!J'ai la voix blanche à trop m'être tu au silenceЯ слишком много слышу белого голоса, чтобы смешивать тебя с тишиной.Blanches négresses et nègres blancsБелые негры и белые негрыNos mots sont des balles à blanc Pan!Наши слова - это пустые пули!Beaucoup de bruit pour rien car le lendemainМного шума из ничего, потому что на следующий деньJE ME SOUVIENS de rienЯ ничего не помнюAphasie, avachi Chie dans son froc de french frogАфазия, авачи Гадит в штаны своей французской лягушкеVagissant piternellementБлуждающий по-настоящемуLe Québec de lièvre n'en finit pas de naître... pasЛе Квебек де льевр нен еще не родился... нетCeux qui tracèrent la trachée d'une voixТе, кто проследил трахею голосаQui n'a pas la portée d'un crachatУ кого нет досягаемости плевкаJ' mâche pas mes motsЯ не сдерживаю своих слов.C'est pas d' la mash potatoЭто не картофельное пюреSache que les Loco LocassЗнай, что сумасшедшие сумасшедшиеSont des koubrass qui causent et qui haranguentЭто кубрасы, которые спорят и спорятCe qui leur cause des mots sur le bout de la langueЧто заставляет их произносить слова на кончике языкаTous et toutes, professeurs, citoyensВсе и все, профессора, гражданеAnimateurs de Musique Plus et politiciensБольше музыкальных ведущих и политиковJe nous accuse au tribunal de la conscienceЯ обвиняю нас в суде совестиD'avoir immolé le français sur l'autel de l'indifférenceПринесение в жертву французского языка по мотивам индифферентностиMalgré que le combat soit perdu d'avanceНесмотря на то, что бой был проигран заранееMême en France Nous défendons notre patrie contre l'anglosphyxieДаже во Франции Мы защищаем нашу родину от ланглосфиксииTel que le firent les Phrygiens face à l'Empire RomainКак это сделали фригийцы перед лицом Римской империиNous avons pris le maquis linguistiqueМы взяли лингвистический макияжEt opposons à l'Amérique une résistance lyriqueИ давайте противопоставим Америке лирическое сопротивлениеNotre tactique est unique et consiste en la verbalistiqueНаша тактика уникальна и состоит из вербалистикиNous faisons flèche de tout motДелаем стрелку из любого словаNos arbalettres envoient des carreaux lexicauxНаши арбалетчики посылают лексические плиткиAu macrophone, les Loco détonnentНа макрофоне Локо взрываютсяEt proposent, entre autres chosesИ предлагают, среди прочегоUne prose qui ose et qui désankyloseПроза, которая осмеливается и дезанкилируетSi texturé soit-ilКаким бы текстурированным он ни былTon texte doit expliquer le contexte de ton cortex carТвой текст должен объяснять контекст твоей коры, потому чтоSans sens le son n'est que sensationБез смысла звук - это просто ощущениеMais sans son le sens est sans actionНо без звука смысл остается без действия

Поcмотреть все песни артиста