Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Québec indépendantНезависимый КвебекLes interminables palabres autour de la feuille d'érableБесконечные разговоры вокруг кленового листаMe rendent malade moi j'avais voté Bloc pour que ça débloqueМеня тошнит от того, что я проголосовал за блок, чтобы он был разблокированMais c'était sans compter le choc de la ligne dure, qui dureНо это был не считая шока от жесткой линии, которая длитсяEt qu'on endure depuis cette époqueИ что мы пережили с тех порC'est-tu moi qui capote - hystérique -Ты тот, кто кончает мне на лицо - истеричный -Pour quelques bad lucks historiquesЗа некоторые исторические неудачиMais dans ta terre anglaise sur fond de ROCНо в твоей английской земле на каменном фонеMes racines latines déshydratent et suffoquentМои латинские корни обезвоживают и душатDès lors, faut-il encore clore le débat?Итак, следует ли нам все-таки закрыть дискуссию?Et débarrasser les prairies du CanadaИ избавить канадские прерии отDe toute urgence d'une résurgenceСрочно возрождение дюныL'odyssée du lys assoiffé d'indépendanceЛодиссея лилии, жаждущая независимости(Vive le Québec libre)(Да здравствует Свободный Квебек)Passons sur l'impasse de la ConstitutionДавайте перейдем к сути КонституцииEt pensons plutôt qu'une nation fat ass me gerbeИ давайте вместо этого подумаем, что нация толстожопых вылизывает меняSon Mc Do sur le dos, mecЕго Мак-Ду на спине, чувак.Plus grosse que la mère Ubu ch'us pus capableБольше, чем способна мать Убу чус гнойMe revient le propos d'Albert CamusМне вспоминается высказывание Дальбера КамюL'eusses-tu lu, tu l'eus cru lustucruТы читал это, ты читал это похотливо,Le préalable de l'indépendance est le refus de toute négociationПредварительным условием зависимости является отказ от любых переговоровStation citation, la culture te garde de toute castrationЦитата со станции, культура защищает тебя от любой кастрацииJ'ai ma ration de séquestrationУ меня есть свой рацион для секвестрации.Sans l'ignorance crasse on crisserait notre campЕсли бы не грязная лигноранс, мы бы разбили наш лагерь.Non?Нет?Oui, oui, disent les béni-oui-ouiДа, да, говорят благословенные, да-даJouant de leur vie comme on joue au JeopardyИграя их жизнями, как мы играем в JeopardyPardi, passant outre l'ironie de la P'tite vie, dans un 4 et demiПарди, игнорируя иронию маленькой жизни, в 4 с половинойCi-gira bientôt les cendres froide d'une dignité qui fût roideЗдесь скоро превратится в холодный пепел достоинство, которое когда-то было королевскимMais quand vient le temps des partis pris indivisНо когда приходит время безраздельных предубежденийJ'entends déjà la question d'iciЯ уже задаю вопрос следующим образомWho the fuck were we?Who the fuck were we?Jamais de mon vivant je ne veux voir endiguerНикогда в своей жизни я не хочу видеть, как это прекращается.Le fleuve de ma nation dans un bassin folkloriqueРека моей нации в народном бассейнеQu'on a chloré, coloré rouge et bilinguiséКвон хлорирован, окрашен в красный цвет и двуязыченJ'ouvre les vannes en amont, gare à l'inondation lyrique!Я открываю шлюзы вверх по течению, станция в лирическом ключе!J'active ma salive, je me LOCOmotiveБрызгая слюной, я двигаюсь дальше.Mon discours d'eau prend sa source dans ma boucheМоя речь о воде берет свое начало у меня во рту.Et termine sa course en douce à l'estuaire de tes deux hémisphèresИ заверши свой бег в сладком ритме на стыке двух твоих полушарийCoûte que coûte mes mots dégouttent sur ton tympan goutte à goutteЧего бы это ни стоило, мои слова капают на твои барабанные перепонки по каплям.Écoute et goûte mon babil habile hydrodynamiqueСлушай и пробуй на вкус мой искусный гидродинамический лепетQui coule cool le long de la rive rythmiqueКоторый круто течет вдоль ритмичного берега.Alimenté par l'affluent verbeux de SnouПодпитываемый многословным потоком СнауLe débile de Biz éclabousse de ses remousБизнес-маньяк брызгает слюной от своих волненийAugmente de volume et dynamise le tempoУвеличивает громкость и ускоряет темпDévale en aval à vau-l'eau par monts et par vauxСпускается вниз по течению в Во-лео через Мон и ВоL'oasis de notre langage n'est pas un mirageТо, что говорит наш язык, не является миражомCar il fait Beausoleil sur Desjardins qui ont DucharmeПотому что это Босолей на Дежардене, у которого есть ДюшармEt du haut Dumont nous nous Miron dans le vacarmeИ с вершины Дюмона мы наблюдаем за шумомD'un peuple à l'accent circonflexe qui ne veut pas être en annexeОт людей с ограниченным кругозором, которые не хотят быть в приложенииDans le vortex connexe qui a de quoi laisser perplexeВ связанном вихре, которому есть что оставить в недоуменииRéflexe majeur face à la mise à l'index!Основной рефлекс при приеме препарата линдекс!Réflexe majeur face à la mise à l'index!Основной рефлекс при приеме препарата линдекс!Réflexe majeur face à la mise à l'index!Основной рефлекс при приеме препарата линдекс!Réflexe majeur face à la mise à l'index!Основной рефлекс при приеме препарата линдекс!Réflexe majeur face à la mise à l'index!Основной рефлекс при приеме препарата линдекс!Réflexe majeur face à la mise à l'index!Основной рефлекс при приеме препарата линдекс!Réflexe majeur face à la mise à l'index!Основной рефлекс при приеме препарата линдекс!Chant raï (traduction)Пение рай (перевод)(Vive le Québec libre)(Да здравствует Свободный Квебек)Sheila ch'us là!Шейла Чус здесь!Réflexe majeur face à la mise à l'indexОсновной рефлекс при приеме препарата линдексRéflexe majeur face à la mise à l'indexОсновной рефлекс при приеме препарата линдексRéflexe majeur face à la mise à l'indexОсновной рефлекс при приеме препарата линдексRéflexe majeur face à la mise à l'indexОсновной рефлекс при приеме препарата линдекс
Поcмотреть все песни артиста