Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Moi en tout cas je reste à l'affût des fumisteriesв любом случае я остаюсь в стороне от курилокDe mes funestes et fumeuses affinités avec les régimes honnisО моей пагубной и курящей близости к честным диетамJ'affûte mes flûtes pis j'réfute le vous fûtes ceciПодними мои флейты, чтобы опровергнуть то, что ты был этим.Me méfie des vous fîtes fi des juifs pis des fifs iciЯ с подозрением отношусь к тому, что вы, ребята, не обращаете внимания на евреев, хуже, чем на фифов.De tout ce qui s'différencieИз всего, что отличаетQue s'il eut fallu qu'il y eut des fours iciЧто, если бы здесь были печиVous en auriez fait, pour sûr, du poulet fritВы бы наверняка приготовили из него жареную курицуEn fait, vous êtes, tous autant que vous êtes, ici, des fousНа самом деле, вы, все, как и вы, здесь, сумасшедшиеDes groupies de l'abbé Groulx pis de Jean-Louis RouxПоклонницы лаббе Грулкс вымя Жан-Луи РуSi on les écoute, yЕсли мы их послушаем, уFaut autodafer tout ce qui nous fait honte à leurs yeux de pontifesМы должны отречься от всего, что позорит нас в их глазах как понтификовQui réclament sacrifice, sur un autel apocrypheКоторые требуют жертвоприношения на апокрифическом алтареL'holocauste de nos désirs travestis en vicesМы превращаем наши трансвеститские желания в порокиEn tares, en atavismesВ плевелах, в атавизмахY veulent voir notre passé brûler vifТам они хотят увидеть, как наше прошлое сгорит заживо.Tuer dans l'œuf l'avenir qui s'y nicheУбийство в будущем, которое будет нишевымJ'vérifie, j'lis pis j'trouve que j'ai l'dos large en estifiЯ проверяю, у меня есть сиськи, и я обнаружил, что они у меня широкие.On nous mystifieнас мистифицируютÀ la fin des années folles, l'hystérie fut fort bien répartie, merciВ конце двадцатых годов сериал получил очень хорошее распространение, спасибоMais qui m'a dit qu'ignorance et amnésie donnent carte blanche à toute hypocrisie?Но кто сказал мне, что благородство и амнезия дают карт-бланш любому лицемерию?Ainsi, si Céline est antisémite pis qu'icitte on est francoТаким образом, если Селин антисемит, хуже того, мы - ФранкоIpso facto on se mérite le titre d'ostie de fachosIpso facto мы заслужили титул dostie of fachosTout ça m'irrite, surtout qu'on oublie vite qu'en OntarioВсе это повторяется, особенно когда мы быстро забываем, что в ОнтариоLes plages un jour furent interdites aux Juifs, aux chiens, pis aux négrosоднажды пляжи были запрещены евреям, собакам, хуже того, ниггерамDans l'ordre, pis textoВ порядке, пишите текстSi j'le dis, c'est que je suis moi-même un nègre mais blanchi à la chauxЕсли я скажу, это значит, что я сам негр, но побелелTandis que McGill les contingentait au bachotВ то время как Макгилл выставлял их на конкурсOn faisait du textile avec les cheveux des juifs à Dachauв Дахау из волос евреев делали текстильUn matériau, comme les arbres de la DaishowaМатериал, такой как деревья ДайшоваC'est ça la Shoa, chose, so watch out avec les motsЭто шоу, вещь, так что будь осторожен со словами.Tu me laisses pas d'autre choix, toiТы не оставляешь мне другого выбора, тыQue d'envoyer la censure pour l'échafaudЧто отправить цензуру на эшафотHistoire d'horreur, mémoire poreuseУжасная история, пористая памятьNous n'osons même plus nous nommer nous-même, nous nous nionsМы даже больше не можем называть себя самими собой, мы отрицаем себяMais moi! Mais moi!Но я! Но я!Histoire d'honneur, mémoire porteuseИстория чести, несущая памятьÔ toi, KKKanadaО ты, КканадаQui me garoche des roches de reproches louchesКто осыпает меня камнями сомнительных упрековDès que je me rapproche des racines de ma soucheКак только я подойду ближе к корням своего пня,Pis qui achoppe sur la lâcheté de mon cache-cacheХуже того, что натыкается на трусость в моем прятке.Pendant que l'Axe inondait le monde de bombes HВ то время как Лакс наводнил мир водородными бомбамиSacheЧтобы зналQue le père de mon père a mis son gunчто отец моего отца положил пистолетAu service de l'HexagoneНа службе у LhexagonFier comme un coq, Jean-Rock pis sa gang de damned CanucksГордый, как петух, Жан-Рок пис са банда проклятых КэнаксOn pouvait s'y fier pour dénazifier l'EuropeМы могли бы гордиться денацификацией ЕвропыJ't'le dis: en Normandie, y'avait plus de francosJtle скажи: в Нормандии было больше франковQue de Québécois qui appuyaient FrancoТолько жители Квебека, которые поддерживали ФранкоMais on n'était pas purs pour autant, peu s'en fautНо тем не менее мы не были чисты, что вряд ли было необходимоDissimulés sous les soutanes charlatanesСкрытые под шарлатанскими сутанамиSaoulés par la face cachée du chanoineПьяные от скрытого лица каноникаIcitte on n'a pas été vites vitesздесь мы не были витами витамиÀ voir la fumée d'AuschwitzУвидеть дым ДаушвицаMea maxima culpa pour tous les potes qui portent la kippaMea maxima culpa для всех приятелей, которые носят кипуQuant à toi, KKKanadaЧто касается тебя, КкканадаPourfendeur de francophonesДля говорящих на французском языкеMeurtrier de Métisубийца смешанной расыAssassin d'autochtonesAssassin dautochtonesÀ quand les excuses à la Commission des droits de la personne?Когда должны быть принесены извинения в Комиссию по правам человека?Personne n'aime se faire traiter de fachoНикто не любит, когда его называют уродомFa'que la prochaine fois que l'envie te prend, retiens tes chevauxЧасто задаваемые вопросы в следующий раз, когда тебя схватит Ливия, придержи лошадейWatch out avec les mots, sinon prestoОстерегайтесь слов, иначе престоJ'te renvoie la censure pour l'échafaudJte возвращает цензуру для эшафотаHistoire d'horreur, mémoire poreuseУжасная история, пористая памятьNous n'osons même plus nous nommer nous-même, nous nous nionsМы даже больше не можем называть себя самими собой, мы отрицаем себяMais moi! Mais moi!Но я! Но я!Histoire d'honneur, mémoire porteuseИстория чести, несущая памятьWatch out, watch out avec les motsWatch out, watch out avec les mots-La censure pour l'échafaud-Цензура для эшафотаC'qui m'faich, c'est qu'on fish, on mord à l'hameçonКто знает, может, это просто рыба, которая клюет на рыбуOn s'empêche en pêchant par excès de contritionМы останавливаемся на рыбалке из-за чрезмерного раскаянияOn s'flagelle, lave à l'eau de JavelПромыть, промыть водой с отбеливателемUne tache originelle pas mal imaginaireДовольно мнимое оригинальное пятноOn fouille dans nos selles, on cherche la vache folleМы роемся в своих седлах, ищем коровье бешенство.On s'fourre le doigt dans l'œil jusqu'au coude, jusqu'à l'aiselleМы проводим пальцем по глазу до локтя, до щелиQuels imbéciles!Что за дураки!On n'voit plus les barbelés qui auréolent nos cervelles servilesМы больше не видим колючей проволоки, которая опутывает наши рабские мозгиTandis qu'on dit à Normand Lester de s'taireВ то время как Норман Лестер просит остатьсяOn se sert des délétères thèses d'Esther DelisleМы используем вредные тезисы Дестера ДелиляPis des délires de Mordecai RichlerХуже бреда Мордехая РичлераPour nous garder des dérives totalitairesЧтобы уберечь нас от тоталитарных извращений.Nous n'osons même plus nous nommer nous-mêmeМы даже больше не можем называть себя самими собойNous nous nionsМы отрицаем себяNous ne sommes plus que pour la honte ou la peurМы остались только из-за стыда или страхаLa trouille nous coupe les couilles, brouille les communicationsСтрах режет нам яйца, портит связь.Le premier qui s'mouille risque l'excommunicationПервый, кто улыбнется, рискует быть разоблаченнымC'est un comble de colonisationЭто вершина колонизацииQuand un chef péquiste effrayé d'être fiché fascisteКогда чекистский начальник испугался, что его объявят фашистомSombre dans la délationТемный в восторгеDevient mouchard en voulant faire le beauСтановится стукачом, желая выглядеть красивоQuand un premier ministre vire capotкогда премьер-министр увольняет гудаIl était une fois l'affaire MichaudДавным-давно было дело МишоC'est sûr ça fait mal, oui, mais peu me chautКонечно, это больно, да, но меня это мало волнует.Quand j'envoie la censure pour l'échafaudКогда я отправляю цензуру на эшафотHistoire d'horreur, mémoire poreuseУжасная история, пористая памятьNous n'osons même plus nous nommer nous-même, nous nous nionsМы даже больше не можем называть себя самими собой, мы отрицаем себяMais moi! Mais moi!Но я! Но я!Histoire d'honneur, mémoire porteuseИстория чести, несущая памятьWatch out avec les motsОстерегайтесь словHistoire d'horreur, mémoire poreuseУжасная история, пористая памятьNous n'osons même plus nous nommer nous-même, nous nous nionsМы даже больше не можем называть себя самими собой, мы отрицаем себяMais moi! Mais moi!Но я! Но я!Histoire d'honneur, mémoire porteuseИстория чести, несущая память-J'envoie la censure pour l'échafaud-Я отправляю цензуру на эшафот
Поcмотреть все песни артиста