Loco Locass - Les géants - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loco Locass - Les géants текст песни

Исполнитель: Loco Locass

альбом: Le Québec est mort, vive le Québec!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ici le je se démultiplie au nousЗдесь я умножаю себя на насJe ne nous vois plus à genouxЯ больше не вижу нас на коленях.Mais deboutНо стояCaribousКарибуDévalant les vallonsспускаясь по долинамArpentant la plaineОсматривая равнинуNos sabots s'imprimant dans le lichenНаши копыта соприкасаются с лишайникомDorénavant droit dressésотныне прямостоячиеDents de dragons hachurant l'horizonЗубы дракона, заштриховывающие отверстиеNos panaches s'entrechoquent en une mâle émulationНаши шлейфы сталкиваются в мужской эмуляцииEt bravant les hurlements de la meuteИ, несмотря на вой стаи,Nos bramements nomment le mondeНаши ревуны называют мир именемNous sommes issus d'un sol immenseМы выросли на огромной землеQui nous a tissés métissésКто соткал нас, смешанных,Rebuts de brins de laine tressés très serrésОбрезки шерстяных прядей, заплетенных очень тугоSans couture au sein d'une ceinture fléchéeБесшовный пояс со стрелками без швовComme quelque queue clinquante de comète effilochéeКак какой-нибудь потертый кометный хвостикEt si l'on suit le fil de notre texte, ilИ если лон следует за ходом нашего текста, онMène à la sortie du labyrinthe de panВедет к выходу из лабиринта ПанаQui nous éreinte depuis qu'ils ont mis nos torts dedansКоторый изводит нас с тех пор, как они вложили в это наши обиды.Ils ont conquis nos territoires,Они завоевали наши территории,Pillé notre histoire et volé notre mémoireРазграбил нашу историю и украл нашу память.Avec leurs thèses de fous, ils nous ont dit: taisez-vous!Своими безумными тезисами они сказали нам: заткнитесь!Vous êtes comme thésée sans sa ficelle, perdus, déboussolésВы подобны Тесею без его веревки, потерянные, сбитые с толку.Vous n'êtes pas vousВы не выVous êtes nousВы - это мыVous êtes dissousvous ne valez pas 10 sousТы распущенвы не стоите и 10 центовNotre substrat vous subsume etНаш субстрат включает вас иLa comparaison vous consumeСравнение поглощает васFaux!Подделка!Nous venons d'avant, nous sommes antérieursМы пришли раньше, мы раньшеNous sommes des créateurs, pas des créatures,Мы создатели, а не существа,Pas des caricaturesНе карикатурыNotre maison n'a pas de cloisonsВ нашем доме нет перегородокMais quatre saisonsНо четыре сезонаAcclimatés au climatАкклиматизированные к климатуEt faisant fi du frimasИ не обращая внимания на холодNous avons parcouru par ses artères tout un continent titanМы прошли по его артериям целый континент титановNotre espèce aspire à l'espace et son empreinte est partoutНаш вид стремится в космос, и его след повсюдуTapie dans la toponymieСкрытый в топонимикеGravée dans le granitВысеченный в гранитеArc-boutée dans les arches de nos dingues digues dignes de la muraille de chineАрочные проемы в арках наших безумных дамб, достойных китайской стеныDans les champs essouchés sous la luneВ иссушенных полях под луной,Et les racines d'un hêtre qui ne peut plus plierИ корни бука, который больше не может гнуться.C'est une histoire riche qui n'est sur aucune afficheЭто богатая история, которой нет ни на одном плакатеEt qu'on a laissé en fricheИ что оставил в пустоши.Dans nos caboches, ce n'est que roches et fardochesВ наших задницах не что иное, как камни и обломки.Cosmogonie à l'agonieКосмогония в ЛагонииDans le tome fantôme d'une mémoire moisieВ призрачном томе заплесневелых воспоминанийSur nos épaules on porte pourtant le packТем не менее, на наших плечах мы несем рюкзакSac d'un passé épatantСумка из удивительного прошлогоMais allons-nous mourir en nains quand nousНо умрем ли мы карликами, когда мыSommes nés géants?Мы рождаемся гигантами?Sitôt venus au nouveau mondeКак только мы приедем в новый светOn a dompté les hivers et fabriqué de la terreМы укротили зимы и создали землюOn avait la tête à la fête et le coeur au labeurУ нас была голова на вечеринке, а сердце на работеOpiniâtres, on n'a jamais laissé mourir le feu dans l'âtrecar nous avons la tête à papineauУпрямые, мы никогда не позволяли огню угаснуть, потому что мы направляемся в папиноLa longue langue loquace de da costaДлинный болтливый язык да КостаLe coeur-corsaire de d'ibervilleЛе Кер-корсар де ДибервильQui envoie en nos veinesКто посылает в наши веныLe pur-sang mêlé-mêlé de riel et des premières nationsЧистокровная смесь-смесь риэля и коренных народовNous avons l'aviron de radisson, la vigueur de la vérendryeУ нас есть радиус Рэдиссона, сила истиныLes jarrets de jolliet et tous les talents de l'intendant talonСкакательные суставы Джолли и все таланты стюарда ТэлонаEn somme, nous sommes des surhommes uniquesВ общем, мы уникальные суперменыGénérés par le génie génétique de l'europe et de l'amériqueСозданные с помощью генной инженерии Европы и АмерикиInéluctablement, nous voguons vers le néantНеизбежно, мы плывем в небытиеMais allons-nous mourir en nains quandНо умрем ли мы гномами, когдаNous sommes nés géants?Мы родились гигантами?Opaque, il faut qu'enfin notre épopée éclateНепрозрачный, нам нужно, чтобы в конце концов наша эпопея разразиласьC'est sans équivoque, cette histoire est pleine et craqueЭто однозначно, эта история полна и трещит по швамLoco locass la provoque de son verbe épiqueСумасшедший сумасшедший провоцирует ее своим эпическим глаголомLes eaux sont crevées et tombent en trombeВоды иссякли и хлынули потокомEt forment une flaque, que dis-je une flaque?И образуют лужу, что я говорю, лужу?C'est comme un lac à nos piedsЭто как озеро у наших ногLe col se dilate, le sol s'écarquilleШейка матки расширяется, почва высыхаетPour laisser monter un corps en forme d'ogiveЧтобы позволить телу в собачьей форме поднятьсяC'est le chaos qui passe dans le chas d'une aiguilleЭто хаос, который проникает в игольное ушкоC'est un cri qu'on pousse, un coeur qui pulseЭто крик, когда ты кричишь, сердце бьется чаще,Celui d'un peuple qu'on accueille ou qui frappe un écueilТот из народа, которого мы приветствуем, или тот, кто попадает в ловушкуDans l'oeil du cyclone chaque seconde en vaut quatreВо время циклона каждая секунда стоит четырех долларов.Nous rapproche d'un miracleПриближает нас к чудуC'est un spectacle sans entracteЭто шоу без антрактаMais gare à l'arrêt cardiaqueНо остерегайся остановки сердцаEntre la mort et la vieМежду смертью и жизньюL'arrivée d'un homme comme lors d'un référendumПрибытие человека, как на референдумеUn peuple oscille entre le rien et tout ce qui brilleЛюди колеблются между ничем и всем, что сияет,Je pose des mots garrotsЯ кладу жгутиковые словаGare au flot hémorragique Ô ma rage gicle par tous les pores de mon coeur spongieuxОстанови поток кровотечений, О, моя ярость брызжет изо всех пор моего мягкого сердцаSur ce long jeu, conjure ma mortelle natureВ этой долгой игре, заклинаю мою смертную природу.Et nous disons que la parole est une sage-femmeИ мы говорим, что слово - это акушеркаQui tire des limbes un monde à naîtreКто вытаскивает из подвешенного состояния нерожденный мирFort de cette maïeutique aux forcepsСильная сторона этой маевтики с щипцамиLe poète nomme enfin celui dont il voit poindre la tête:Поэт наконец называет имя того, чья голова, как он видит, склоняется:Québec!Квебек!

Поcмотреть все песни артиста