Loco Locass - Tous les jours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loco Locass - Tous les jours текст песни

Исполнитель: Loco Locass

альбом: Le Québec est mort, vive le Québec!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tous les jours, retrouver ses yeux égarésКаждый день, чтобы найти ее заблудшие глаза,À tâtons, une à une ramasser ses dentsОщупью, один за другим выбирая ее зубы.Se refaire une bouche pour aimerСделай еще один рот, чтобы любитьTous les jours, remettre le coeur à la bonne placeКаждый день возвращать сердце в нужное местоLà où ça fait malТам, где больноÀ chaque matin, démembréКаждое утро, расчлененныйJambes et bras cassésСломанные ноги и рукиRecoudre les éclats d'un miroir fracasséЗашейте осколки разбитого зеркалаQui renvoie l'image floue, embuéeКоторый возвращает размытое, запотевшее изображениеDe l'aliéné qui travaille à sa perteДе лалиене, который работает себе в убытокComme un fou, un forcenéКак сумасшедший, каторжник.À chaque matin se déprendre, se délier les mainsКаждое утро расслабляться, развязывать рукиReprendre le terrain perduВернуть утраченные позицииÀ chaque matin, regagner sa solitude (solitude)Каждое утро возвращать себе одиночество (одиночество)Une fois secouées la torpeur et l'hébétudeКак только оцепенение и веселье были сняты,Tous les jours se souvenir de toi pour mieux voirКаждый день вспоминать тебя, чтобы лучше видеть.Refuser d'aller sans désir et sans mémoireотказаться идти без желания и без памятиÀ chaque matin (oh oh oh oh...), éviter que ça devienne une habitudeКаждое утро (о, о, о, о ...), чтобы это не вошло в привычку.De mourir à soi-même comme tous ceux-là qui capitulentУмереть самому, как все те, кто капитулирует.Il ne faut qu'une nuit pour s'endormirЧтобы заснуть, нужна всего одна ночьSe rêver éveillé durant des siècles sans se souvenirМечтать наяву веками, не вспоминаяQu'il ne faut qu'un jour pour s'en sortirЭто займет всего один день, чтобы выбраться на улицуDe cette vie rêvée où rien n'arriveОб этой мечтательной жизни, в которой ничто не повествует.Tous les jours, paranoКаждый день паранойяSe méfier même des motsОстерегайтесь даже словDe l'esprit derrière la lettre, souvent collaboОт духа, стоящего за письмом, часто в сотрудничествеEntendre ce qui nous sape même jusque dans la langueСлышать то, что подрывает даже наш языкLorsqu'on la parle et qu'on la regarde comme un bilingueКогда мы говорим с ней и смотрим на нее как на двуязычнуюDans la plaie, tremper la plume pour qu'elle saigneВ рану обмакнуть перо, от чего кровоточитUne parole qui désenchante et désenchaîneСлово, которое разочаровывает и разочаровываетPas celle qu'on nous sert de plus en plusНе тот, который служит нам все больше и большеÀ la Première Chaîneна первом каналеTrouver les mots qui mettent ta main dans la mienneНайди слова, которые вложат твою руку в мою.Refuser qu'on nous dise que c'est une bêtiseОтказываться от того, что нам говорят, это глупоComme tous ceux-là qui chantaient le temps des cerisesКак и все те, кто пел "Вишневое время".Saisir une fois pour toutes qu'épouser la résistanceПонять раз и навсегда, что сломить сопротивлениеC'est vivre le vrai début de notre appartenanceЭто переживание истинного начала нашей принадлежностиComprendre, y a rien à comprendreПонимать, нечего пониматьQuand la raison t'explique qu'il faut se rendre à l'évidence (oh oh oh oh...)Когда причина говорит о том, что нужно ехать в Виданс (о,о, о, о...)Renoncer, c'est être libre de disparaître sans plus attendreСдаться - значит быть свободным исчезнуть без лишних словChacun pour soi dans le confort et l'indifférenceКаждый сам за себя в комфорте и разнообразииIl ne faut qu'une nuit pour s'endormirЧтобы заснуть, нужна всего одна ночьSe rêver éveillé durant des siècles sans se souvenirМечтать наяву веками, не вспоминаяQu'il ne faut qu'un jour pour s'en sortirЭто займет всего один день, чтобы выбраться на улицуDe cette vie rêvée où rien n'arriveОб этой мечтательной жизни, в которой ничто не повествует.Tous les matins, entendre la voix d'André FortinКаждое утро слышу голос Андре ФортенаCelle de tous ces suicidés sans destinОдна из всех этих самоубийц без судьбыConnus ou anonymes, morts seuls dans leur chambreИзвестные или неназванные, мертвые одни в своей комнатеTandis que hurle, dehors, novembreПока воет, снаружи, ноябрь.Refuser net qu'on évite le malОтказаться от того, что позволяет избежать злаEn parlant enfin de maladie mentaleНаконец, говоря о психическом заболеванииCar, être solidaire, c'est se montrer responsableПотому что проявить солидарность - значит проявить ответственностьEt parler pour que cesse l'aliénation nationaleИ говорить за то, чтобы национальное единство прекратилосьNous n'aurons de repos que lorsque nous serons libresМы обретем покой только тогда, когда будем свободныCe n'est pas un vain mot, oui! et ça devient possibleЭто не напрасное слово, да! и это становится возможнымLes mots ne sont plus vains parce qu'ils nous font vivreСлова больше не напрасны, потому что они заставляют нас житьJe me souviens que je n'veux plus mourirЯ помню, что больше не хочу умирать.Nous n'aurons de repos que lorsque nous serons libresМы обретем покой только тогда, когда будем свободныCe n'est pas un vain mot, oui! et ça devient possible (oh oh oh oh...)Это не напрасное слово, да! и это становится возможным (о, о, о, о...)Les mots ne sont plus vains parce qu'ils nous font vivreСлова больше не напрасны, потому что они заставляют нас житьJe me souviens que je n'veux plus mourirЯ помню, что больше не хочу умирать.

Поcмотреть все песни артиста