Loco Locass - [wi] - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loco Locass - [wi] текст песни

Исполнитель: Loco Locass

альбом: Le Québec est mort, vive le Québec!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Vive le Québec est mort, vive le Québec est mort...)(Да здравствует Квебек мертв, да здравствует Квебек мертв ...)(Wi...)(Wi...)Droite ou gauche, au fond, c'est secondaireсправа или слева, по сути, это вторичноDu pareil au même, lucides ou solidairesОт одинакового к одинаковому, осознанные или поддерживающиеTous signataires du manifeste des suicidairesВсе подписавшие манифест самоубийцTous dignitaires de la reine d'AngleterreВсе высокопоставленные лица королевы АнглииC'est plate, mais y a des frèresОна плоская, но в ней есть братьяAu lieu d'se battre qui préfèrentВместо того, чтобы избивать тех, кто предпочитаетSe faire fourrer par en arrière à quatre pattesТрахаться сзади на четверенькахC'parce qu'on n'est pas des SpartiatesПотому что мы не спартанцыOn a faim d'un destin qui soit ben plus qu'un p'tit painМы жаждем судьбы, которая намного больше, чем маленький кусочек хлебаOn a faim, on a faim pour un faste festinМы голодны, мы жаждем пышного застолья.Tu dis qu'c'est du passé, qu'on a déjà eu notre MulliganТы говоришь, что все в прошлом, что у нас когда-то был наш Маллиган.Ou bien que si ça passait, on deviendrait des hooligansИли что, если это пройдет, мы станем хулиганамиTu nous nies comme si on n'était pasТы отрицаешь нас, как будто нас нет.Plus vrais qu'des korrigansСамые настоящие кудесники корригановMais dans nos organes, on entend "oui, yes we can!"Но в наших органах мы слышим: "Да, да, мы можем!"Il ne suffit plus de survivreЭтого уже недостаточно, чтобы выжитьQui m'aime nous suiveкто любит меня, тот следует за нами.Sur la place Tahrirна площади ТахрирIl n'y aura plus un jour ici sans le direОн больше не проведет здесь ни дня, не сказав об этомNous sommes le peuple et le peuple est libreМы - народ, и народ свободенOui (oui), ouiДа (да), даT'es-tu tout ouïe? (Oui)Ты все слышишь? (Да)Quand on cause de not' causeКогда мы причиняем, а не причиняемOn est tout ouïe (oui)Мы все на слуху (да)Soit on (oui) s'évanouit (oui)Либо мы (да) покончим с собой (да)Soit on (oui) s'épanouit (oui)Либо мы (да) расстаемся (да)We the peopleWe the peopleC'est toi, moi, nous, (wi)!Это ты, я, мы (wi)!Qu'ont en commun Wajdi Mouawad, Bertrand CantatЧто общего между Вайди Муавадом и Бертраном КантатомL'docteur Turcotte, Zdeno Chara?Ldocteur Turcotte, Zdeno Chara?Ce sont tous des boucs émissairesОни все козлы отпущенияCe sont tous des paratonnerresЭто все громоотводыD'une colère sans repèreДюна гнева без ориентираMe répète Rapaille Clotaire- повторил Рапай Клотер.Un dernier sursaut avant d'faire le grand sautПоследний рывок перед совершением большого прыжкаC'est sûr c'est c'qu'il nous fautЭто точно то, что нам нужноPour échapper à l'échafaudЧтобы сбежать с эшафотаFaqu'on lâchera pas l'morceau, on cessera pas d'sitôtСокол не отпустит морса, мы не остановимся в ближайшее времяDe brandir nos idéaux comme not' drapeau bien hautРазмахивая нашими идеалами, как не флагом, высоко поднятым,On est une gang de gladiateursМы банда гладиаторов,Si on gagne pas, on meurtЕсли мы не победим, мы умремC'est d'survie dont il s'agit, c'pas des chichisЭто спасение, о котором идет речь, а не суетаOn va s'battre jusqu'à la mortМы будем сражаться до смерти.Nous les batraciens du nordМы, северные батраки,Avec l'arme de Stentor, affronter le confortС разрывом стентора, лицом к лицу с комфортомLangue et liberté sont une seule et même chanceЯзык и свобода - это один и тот же шансÀ liberté partielle, pleine et totale absenceПри частичной свободе, полном и полном отсутствииAssourdissant silenceОглушительная тишинаCe chant n'est pas un champ de compétenceЭто пение - не сфера компетенцииC'est une proclamation d'indépendanceЭто провозглашение независимостиOui (oui), ouiДа (да), даT'es-tu tout ouïe? (Oui)Ты все слышишь? (Да)Quand on cause de not' causeКогда мы причиняем, а не причиняемOn est tout ouïe (oui)Мы все на слуху (да)Soit on (oui) s'évanouit (oui)Либо мы (да) покончим с собой (да)Soit on (oui) s'épanouit (oui)Либо мы (да) расстаемся (да)We the peopleWe the peopleC'est toi, moi, nous, (wi)!Это ты, я, мы (wi)!Claire ou ambiguëЯсный или неоднозначныйLa question demeure aiguëВопрос остается острымÊtre ou ne pas être?Быть или не быть?Boire ou non, la ciguë?Пить или нет, болиголов?Gagne ou perd, on continueВыиграй или проиграй, мы продолжим.À le crier dans la rueКрича на него на улице,Nous sommes le peuple et le roi est nuМы - народ, а король голый.Le pays qu'on bâtira sera pas en ticky-tackyСтрана, которую мы построим, не будет безвыходнойJ't'en passe un papier, à la tiki-takaЯ протягиваю бумагу в стиле тики-така.On a tout c'qui faut pour faire les fraisУ нас есть все необходимое для оплаты расходовSans faire les frais de l'affaireНе беря на себя расходы по сделкеLe fer est chaud, l'hiver est beauЖелезо горячее, зима прекраснаяMoins que le printemps québécoisМеньше, чем Квебекская веснаÉpargnés par l'histoireИзбавленные от историиParvenus au carrefourПрибывшие на перекрестокIl nous faut choisirМы должны выбратьEntre deux maux le moins pireМежду двумя зол наименьшее худшееSoit le peuple est dans la rueЛибо народ на улицеSoit le peuple est dans la rue, jour et nuit pour la démocratieЛибо люди днем и ночью выходят на улицы за демократиюMiniminimanimoМинимизируемоеTrois lettres, une syllabe, un motТри буквы, один слог, одно словоQu'on dit avec le sourireКуон сказал с улыбкой:Qu'on dit pour ne pas mourirЧто сказано, чтобы не умеретьCe oui-là, c'est celui-làЭто да, это то, чтоQui inscrit un nouveau pays dans WikipédiaКто заносит новую страну в ВикипедиюOui (oui) ouiДа (да) даT'es-tu tout ouïe? (Oui)Ты все слышишь? (Да)Quand on cause de not' causeКогда мы причиняем, а не причиняемOn est tout ouïe (oui)Мы все на слуху (да)Soit on (oui) s'évanouit (oui)Либо мы (да) покончим с собой (да)Soit on (oui) s'épanouit (oui)Либо мы (да) расстаемся (да)We the peopleWe the peopleC'est toi, moi, nous, (wi)!Это ты, я, мы (wi)!Oui (oui) ouiДа (да) даT'es-tu tout ouïe? (Oui)Ты все слышишь? (Да)Quand on cause de not' causeКогда мы причиняем, а не причиняемOn est tout ouïe (oui)Мы все на слуху (да)Soit on (oui) s'évanouit (oui)Либо мы (да) покончим с собой (да)Soit on (oui) s'épanouit (oui)Либо мы (да) расстаемся (да)We the peopleWe the peopleC'est toi, moi, nous, (wi)!Это ты, я, мы (wi)!(Wi...)(Wi...)

Поcмотреть все песни артиста